Él, ocupaba la cabecera de la mesa y yo, a su derecha.
-¿Me decís en italiano, cómo pronuncio “tenedor”?...
-¡Forchetta!
-¿Y cuchillo?...
-¡Cotello!...il cotello!
-¿Y cuchara?
- ¡Lascimi in pace!...
Y lo dejaba en paz, ya no pronunciaba palabra alguna, sus ojos se perdían lejos…lejos…lejos… ¡Nunca aprendí a hablar en italiano!...
“Va, pensiero” es el coro del tercer acto de “Nabbuco”, ópera de Giuseppe Verdi...
Su voz de barítono sonaba entonada y fuerte.
La aprendí toda, sin olvidar una corchea…
Va', pensiero, sull'ali dórate…
….O mia Patria, sì bella e perduta!
¡O membranza sí cara e fatal! ….
¿Expresaba sus ideas políticas?... ¿o resonaba su corazón por La Patria perdida?...
No lo sé…pero me gustaba escucharlo.
Me quedaba cerquita, porque después, jugaba conmigo a rimar.
A esta nube apenada
sin su sonrisa dorada
le comparto mi limonada
- “Myrna, pintaste el sol con palabras”…
-Tomá este cuaderno, escribilas…y escucha… todos los cuentos comienzan así...
-“HABÍA UNA VEZ”…
Él que es, “tan yo”, abrió la puerta del árbol y entré…
MYRNA SILVIA
14-04-2013
Villa Carlos paz
Córdoba- Argentina
Etiquetas:
Quizás es dialecto, mi papá nació en el Piemonte, en un pueblo que se llama Trecate en la Provincia de Novara...
Puede ser...pero es cierto...entiendo "tuto", ma....no me digas que lo escriba, porque no sé...tan solo palabras sueltas o canciones...
y mezcladas, porque mis abuelos maternos eran de Gubio, cerca de Peruggia.
Y no soy un personaje....( o tal vez, sí)...pero mi papá y yo "somos " lo que escribí y aún más, aunque ya no esté.
GRACIAS POR COMENTA Y POR CORREGIR ALGO QUE NO SÉ...
Myrna, bella remembranza y especialmente heroso recuerdo, aque io non escribero bene, io lo capisco tuto e io parlo tanti, dopo de otto state laborando en Vincenza, e imparato bastanza, ma no e emparato escribero, solo fonetico, ma e dimenticato tanti, un baccio, Amaralis
Carmen Amarilis...entendí todoooooooooooooooooo......
Un "baccio" para tí..y mi sueño es ir al lugar donde nacieron mis ancestros
Mi papá...contaba tantas cosas de esos lugares
y aunque no lo dijo...quizás quería volver, aunque sea como visitante, y ¿verás?...
quiero cerrar el círculo (si puedo)....
Myrna mi bella amiga
sabes hermosa compañía de mis letras
a mi también me has hecho emocionar
mi padre también amante de esa bella opera
nos cultivaba a todos con Verdi ,
Bellas letras nos regalas
y me das la recompensa de acercarme
a los hermosos recuerdos que me dejo mi Padre
te amo amiga de mi alma
Gracias.Bendiciones.
Alicia.D:.T:.
RED DE INTELECTUALES, DEDICADOS A LA LITERATURA Y EL ARTE. DESDE VENEZUELA, FUENTE DE INTELECTUALES, ARTISTAS Y POETAS, PARA EL MUNDO
Ando revisando cada texto para corroborar las evaluaciones y observaciones del jurado, antes de colocar los diplomas.
Gracias por estar aquí compartiendo tu interesante obra.
http://organizacionmundialdeescritores.ning.com/
CUADRO DE HONOR
########
© 2024 Creada por MilagrosHdzChiliberti-PresidSVAI. Con tecnología de
Insignias | Informar un problema | Política de privacidad | Términos de servicio