-I-

 

Mi genio,

mi Simón,

amor mío…

Amor intenso y despiadado.

Solo por la gracia de encontrarnos,

daría hasta el último aliento

para entregarme toda a usted,

con mi amor entero.

Para saciarnos y amarnos

en un beso suyo y mío,

sin horarios,

sin que importen el día y la noche,

y sin pasado.

Porque usted mi Señor,

es el presente mío,

cada día,

y porque estoy enamorada,

sintiendo en mis carnes

el alivio de sus caricias.

Le guardo la primavera de mis senos,

y el envolvente terciopelo de mi cuerpo.

 

M. S.

 

-II-

 

Dice usted que sabe y conoce

como es mi amor hacia usted,

Sin embargo, le escribo a usted

esta y le nombro siempre.

Así soy yo,

Que si me entusiasmo con usted

solo con nombrarlo.

No tengo otro aliciente,

¡No!

Porque ni siquiera usted me contesta.

¿Tanto le cuesta hacerlo?

¿Será que ya no soy la dueña de sus sueños?

Dígamelo usted sin ambages,

Que yo de frágil no tengo.

Solo mis delirios de grandeza

Junto a usted me consuelo.

¡Desvaríos, desvaríos!

Ojala usted en los suyos me tuviera.
 

M.S.

 

 


-III-

 

Aquí estoy yo,

¡Esperándole!

No me niegue su presencia…

Sabe que me dejo en delirio,

Y no va a irse sin verme

y sin hablar con su amiga

que lo es loca y desesperadamente.

Aquí hay todo lo que usted soñó y me dijo

sobre el encuentro Romeo y Julieta…

 y exhuberancias de mi misma.
 

M.S.

 

-IV-

 

A más de encontrarme condenada

por mis parientes en Quito,

la suerte al revés en mi matrimonio,

siempre supe desde el principio que sería así.

Me incomoda con el comportamiento de usted,

de sus sentimientos que son desprendidos

de toda realidad.

¿Dice usted que me piensa,

Me ama, me idolatra?

¿Cree usted que este destino cruel puede ser justo?

¡No! ¡Mil veces no1

¿Quiere usted la separación por su propia determinación

O por los de lo que usted llama honor?

La eternidad que nos separa solo es la ceguera

De su determinación que no lo ve más.

Arránquese usted si quiere su corazón,

pero el mío ¡No!

Lo tengo vivo para usted que si es para mí

toda mi adoración por encima de todos los prejuicios.

 

M.S.

 

-V-

 

Tiene usted mi amor verdadero,

Con el prendimiento de mi corazón por usted.

No me calmo hasta que no me de su explicación

De su ausencia sin que yo sepa que se ha hecho.

¿Es que no ve el peligro?

¿O yo no le intereso más que ayer?

Decida usted, porque yo me regreso

sin la gloria de usted,

que no vacila en hacerme sufrir.

 


-VI-

 

Se que ha partido con usted,

mi única esperanza de felicidad.

¿Por qué entonces le he permitido

escurrirse de mis brazos como agua

que se esfuma de los dedos?

En mis pensamientos estoy más que convencida

que usted es el amante ideal,

su recuerdo me atormenta durante todo el tiempo.

Encuentro que satisfaciendo mis caprichos

Se inundan mis sentidos pero no logro saciarme,

En cuanto a que es a usted a quien necesito,

No hay nada que se compare con el ímpetu de mi amor.

Comprar perfumes, vestidos costosos, joyas,

No halaga mi vanidad,

Tan solo sus palabras logran hacerlo.

Si usted me escribiera con letras diminutas
artas grandotas,

Yo estaría más que feliz.

 

Mis labores no terminan nunca,

Pues empieza una y no termina

y ya tengo otra empezada.

Confieso que estoy como embotada

Y no logro hacer nada.

Dígame que debo hacer,

Pues no atino ni una,

Y todo por el vacío de usted aquí.
 

M.S.

 


-VII-

 

Estoy muy brava y muy enferma,

cuan cierto es que las grandes ausencias

Matan el amor y aumentan las grandes pasiones.

Usted que me tendría un poco de amor,

La gran separación lo acabó.

Yo, que por usted tuve pasión

y esta la he conservado

por conservar mi reposo y mi dicha,

que ella exista y existirá,

mientras viva Manuela…
 

M.S.

 


-VIII-

 

Mi amor,

Yo me siento muy afligida

Por la circunstancia de usted.

No puedo con mi pasión que lo venera,

Ya conoce mis sentimientos

Y todo lo que es para mí. 

Me reanima el saberlo dentro de mi corazón.

Lejos de mi Libertador no tengo descanso

Ni sosiego.

Solo espanto de verme tan sola,

Sin mi amor de mi vida.

Usted merece todo,

Yo se lo doy con mi corazón que palpita

Al pronunciar su nombre.

 


M.S.

 

-IX-

 

Le escribo a usted,

diciéndole que me conteste al menos esta.

Su Manuela quiere darle

el fervor de mi corazón

¿Lo Recibe usted?

Yo lo amo de verdad

¡Y usted a mí no!

Y punto.

Se fue sin que la distancia le causare

El más leve remordimiento,

Así estará de acostumbrado.

 

Por compasión escríbame,

para renovar al menos la amistad,

que si la creo sincera.

Si antes he querido sus halagos

como una dadiva de su amor por mí,

hoy lo sufro por la ausencia de usted.

Si ya no me necesita ¡Dígame!

Y no insistiré más.
 

M.S.

 

 


(Arreglado por Obed Juan Vizcaíno Nájera, tomados del libro Las más hermosas cartas de amor entre Manuela y Simón. Fundación Editorial El Perro y la Rana 6ta Edición, 2010. Caracas.)


 

Vistas: 7527

Responde a esto

Respuestas a esta discusión

Hola amigo de las letras, Manuelita me ha inspirado en muchas ocasiones y en uno de estos momentos que nos otorga esta página me gustaria compartirlos. un abrazo desde Ecuador

Belén Muñoz
Compartelos amiga y hermana!!

María Belén Muñoz Menéndez dice:
Hola amigo de las letras, Manuelita me ha inspirado en muchas ocasiones y en uno de estos momentos que nos otorga esta página me gustaria compartirlos. un abrazo desde Ecuador

Belén Muñoz
Mmm, que bonitooo, maravilloso, emotivo, delicado y dulce.

RSS

RED DE INTELECTUALES, DEDICADOS A LA LITERATURA Y EL ARTE. DESDE VENEZUELA, FUENTE DE INTELECTUALES, ARTISTAS Y POETAS, PARA EL MUNDO

Fotos

  • Agregar fotos
  • Ver todos

PÁGINA HERMANA OME

Ando revisando  cada texto  para corroborar las evaluaciones y observaciones del jurado, antes de colocar los diplomas.

Gracias por estar aquí compartiendo tu interesante obra.

http://organizacionmundialdeescritores.ning.com/

 

CUADRO DE HONOR
########

TRADUCTOR

EnglishFrenchGermanSpain
ItalianDutchRussianPortuguese
JapaneseKoreanArabicChinese Simplified

Gracias por estar aquí, compartiendo en nuestro bello portal literario.


Insignia

Cargando…

BLOG Y FOROS DE LA DIRECTORA, SORGALIM

 

POEMAS

1

¡ERES UN ENCANTO!!

2

¿ADÓNDE FUE MI LUCERO?

3

A PAPÁ: NUMEN DE MI HISTORIA

4

A PAPÁ: NUMEN DE MI HISTORIA

5

A PROPÓSITO DEL DÍA DE LA MUJER...

6

ADORNARÉ MI ÁRBOL

7

ALBA POSTRERA

8

CABALGAS POR MI PIEL

9

CALZADAS. SONETOS EN VERSOS ALEJANDRINOS

10

CASCARILLAS CON PULPAS

11

CHANZA 2. DEL POEMARIO: GUASACACA Y CARCAJEO

12

COLORES DEL CAMINO ESPERANZADO

13

COMPLETA, PERO ABSURDA

14

DE CLARAS GOTAS CASCADA

15

EL BESO Y LA FALSÍA

16

EL DOLOR DE MÓNICA

17

EL HOMBRE SE REDIME

18

EL REGOCIJO DE LA PASIÓN CROMÁTICA

19

ENTRE LA BRUMA DE TUS SUEÑOS

20

ESA MÚSICA SUENA A CARICIA

21

FÁBULA DEL ZORRO Y EL LUCERO

22

FLOR DE TUNA

23

GUIRNALDAS

24

INFAUSTO PROYECTIL

25

LA ASIMETRÍA DEL ÁNGULO

26

LA CLAVE DE SOL POR LA PAZ

27

LA REDENCIÓN

28

LAS GOTAS

29

LLUÉVEME

30

ME DIJO SER JUAN TENORIO Y RESULTÓ MARICELA

31

MI VARÓN ES AGRACIADO

32

MIS METÁFORAS

33

NAPOLEÓN Y JOSEFINA

34

NECESITO

35

NERUDA, NO ESTÁS MUERTO

36

ORGASMO DEL AÑO NUEVO

37

PADRE, HOY EN TU DÍA, NECESITÉ APOYARME EN TU HOMBRO DE PAN DULCE

38

PADRE, HOY EN TU DÍA, NECESITÉ APOYARME EN TU HOMBRO DE PAN DULCE

39

PARA TODOS, MI PALABRA

40

POBRE ARTISTA

41

POEMA BEIGE - EJERCICIO DE ALITERACIÓN

42

QUIEN SE AFERRA

43

SE ACABAN MIS ENTREMESES

44

SE ACABARON MIS GANAS, SE ACABARON

45

SERENATA

46

SIENDO ALICIA LA ETERNA ENAMORADA

47

SOBRE EL OCÉANO QUE LA VIDA ESCONDE

48

SUEÑO QUE HALAGA

49

TE ANDO BUSCANDO

50

TU HORIZONTE Y MI ORQUÍDEA

51

UNA MUJER COMPLETA

52

UNO Y OTRO

53

VALLEJO SIGUE GRITANDO

 

PROSA

 

CUENTOS

1

GREGORIANUS

2

LA MAGIA DE BALTASAR

3

SOY PARTÍCULA QUE SUEÑA

 

ENSAYOS

1

MI FÓRMULA ECLÉCTICA DEL CONOCIMIENTO

 

PRÓLOGOS

1

CARMEN SÁNCHEZ CINTAS (SENDA), UN CAMINO VIVIENTE... 

2

MARCO GONZÁLEZ, EL POETA DE LA ADJETIVACIÓN ABUNDANTE Y APASIONADA 

 

NOTAS

1

¿TE PARECE QUE PEPE TIENE LA RAZÓN? ¿HAY QUE APOYARLO?

2

ACERCA DE LOS DONATIVOS MONETARIOS CON ESTE PORTAL

3

AL BORDE DEL ABISMO: ENTREVISTA REALIZADA A MARIO VARGAS LLOSA

4

COMISIÓN EVALUADORA DE TEXTOS Y OTRAS PARTICIPACIONES UHE - SVAI

5

COMUNICADO PÚBLICO

6

DESAHÓGATE: ¿QUÉ ES LO MÁS DECEPCIONANTE QUE TE HA CAUSADO UN AMIGO?

7

EXPO/INDIVIDUAL CULTURAL, EN HOMENAJE AL ARTISTA JUAN HERNÁNDEZ CHILIBERTI

8

FELIZ NAVIDAD - LOS AMAMOS

9

FOTOS - 3ª JORNADA DE PAZ Y 1er CONGRESO INTERNACIONAL DE LA UNIÒN HISPANOMUNDIAL DE ESCRITORES

10

HOMENAJE A MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA

11

LA TRÁGICA EXPERIENCIA DE UN TURISTA URUGUAYO EN LA VENEZUELA “CHÉVERE”

12

LA VENEZOLANA GLADYS REVILLA PÉREZ CELEBRA SUS 50 AÑOS COMO ESCRITORA Y BAUTIZA SU LIBRO "CAMINO DE BOTALÓN"

13

LO MÁS RELEVANTE DE ESTA SEMANA (TOP) [Y DE CADA SEMANA]

14

LO QUE MÁS AÑORO EN ESTA ÉPOCA

15

LUIS PASTORI DICE ADIÓS A SU RESIDENCIA EN LA TIERRA

16

MENSAJE AL FINAL DE UN AÑO Y AL COMIENZO DE OTRO

17

MUCHO CUIDADO Y PRUDENCIA CUANDO QUERAMOS EJECUTAR NUESTRO "DERECHO A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN"

18

NUESTRAS PETICIONES PARA NAVIDAD  Y AÑO NUEVO

19

PRETENDEN CHANTAJEAR A LA ADMINISTRADORA DE ESTE PORTAL

20

SEGÚN LA RAE, LA CONSTITUCIÓN VENEZOLANA RECARGA EL LENGUAJE HACIÉNDOLO IMPRACTICABLE Y RIDÍCULO

21

SÍ, LLORO POR TI ARGENTINA Y POR TI VENEZUELA

PRIMER ENCUENTRO DE ESCRITORES EN EL ARCHIPIÉLAGO

22

UHE ACUERDA REESTRUCTURACIÓN Y CONCURSO DE CREDENCIALES

23

VARGAS LLOSA: GRACIAS A LA OPOSICIÓN, VENEZUELA NO SE HA CONVERTIDO EN UNA SEGUNDA CUBA

 

FORO DE LA DIRECTORA

1

Tema 1. Teoría del Significado SEMIOLOGÍA Y GRAMATOLOGÍA. De Jacques Derrida

2

Tema 2. Teoría del Significado SEMIÓTICA Y COMUNICACIÓN

3

Tema 3. Teoría del Significado FILOSOFÍA DEL LENGUAJE. De Javier Borge

4

Tema 4. Teoría del Significado EL DESARROLLO DE LOS CONCEPTOS CIENTÍFICOS EN LA INFANCIA

5

Tema 5. Teoría del Significado PSICOLOGÍA DEL LENGUAJE

6

7

Tema 6. Teoría del Significado - EL SIGNIFICADO PREVIO A LOS SIGNOS.

REGLAMENTO INTERNO DEL PORTAL SVAI

Google Analytics.
Emoji