CONVERSANDO CON RAFAEL MÉRIDA CRUZ-LASCANO

[Rafael Merida Cruz-Lascano]

 El escritor Norberto Brom ( Israel) Conversa con el poeta guatemalteco Rafael Mérida Cruz-Lascano.

*¿En qué momento te inicias en el mágico mundo de transmitir emociones a través de las letras? 

    

Don Rafael Mérida De León Guatemala 1906-1955

Conchita Cruz-Lascano y Gálvez-Verdugo de Mérida (Madrid 1904-California 1971).

 --No es posible obviar, que la iniciación  viene de la imagen de la madre y el padre, pues el seno del hogar es la cuna para la metamorfosis,  hijos-literatura-poesía. Y de allí los hijos obtenemos un conocimiento cuyo origen será, común, personal y singular.

A MI PADRE Muchos recuerdos guardo con nostalgia, sabes, aunque te dije que te quiero no fue lo suficiente, soy sincero; es en el ouroboros la neuralgia.  . Sagaz Quijote; Con la dulce vida… ¡Señor entre señores! … caballero; ¡Sin arrogancia! Chapín verdadero, tuya la razón de más, ¡No se olvida!  .. ¡De tus enseñanzas! yo soy consiente solamente he tomado las más puras, ¿De pinceles? el más resplandeciente.  . ¡Filósofo peregrino! Procuras, “desde lejos” se mi arcángel radiante, señor de la vida que tú forjaras.

Conchita Cruz-Lascano y Gálvez-Verdugo de Mérida (Madrid 1904-California 1971). Soneto Centón  Yo pienso en ti, tu vives en mi mente tallada a flor, de autóctonos ancestros, con tu amor, madre, esculpida en mis estros te vienes a posar sobre mi frente. . Yo tengo labios de maíz, Yo canto, yo llevo entre mi espíritu encendida, -después de haber luchado en la vida- la misma vela frente al mismo santo. , Madre a veces envidio tu descanso, a tu lado lo eterno es un instante, estrella en la mano que nunca alcanzo. , Llegaron asta mi confusamente matices de tu carne esplendorosa, ¡OH rediviva Madre! alza la frente..

En el centro del siglo XX, nací el 15 de mayo de 1938, en la ciudad de Guatemala en Centro América.  MI PROPIO COSMOS: https://www.poemas-del-alma.com/blog/mostrar-poema-356759

 

 

Yo no sabía escribir poesía, pero de los nueve a los 11 años de edad, tenía la afición  de jugar con la rima –acrósticos-  y por  esa facilidad mi madre me regaló un viejo libro (“Abrojos” de Rubén Darío) y esas fueron mis primeras inquietudes pero desconocía totalmente la preceptiva… los borradores primarios fueron más o menos a los 13 años.

 

*¿Qué recuerdas de aquellos lejanos días de tu infancia?

-- La vocación de poeta  es un misterio que nació en mi casa, de niño, en la infancia y se fue manifestando en la juventud, arropado en los ejemplos  familiares.

María Cruz Arroyo; Ignacio Verdugo y Cavada; Dr. Joaquín Barnoya Galvez;

La casa grande de mi madre, la finca del abuelo,  La mente del poeta, tiene irremediablemente una ventana  perennemente  abierta, vivir es navegar y sin recuerdos podríamos naufragar, las lecturas me aficionaros a la escritura, mi salud construyo mi celda de soledad, en mi ensueño gozo de la vida, no tengo recuerdo de juegos infantiles, pero sí,  mi plática  con los cerúleos ríos que morían en el aroma marino, pues mi corazón gira al derredor de los espirituales pinceles que pintan la naturaleza.

 

RETRATO

 

Mi nacimiento y primeros años fue tormento

que sólo el amor de madre  sabe mitigar.

Recuerdos vagos que tengo de mi amado hogar…

una amplia casa, tres patios, la higuera y el pimiento.

 

Entre jardines pasa mi niñez ¡-rememoro-!

con nostálgica alegría, al calor de la familia,

el café de las cuatro y sombra de buganvilia;

fuente serena y en el lustroso corredor, un loro.

 

"Juventud divino tesoro"  escolares días

de los bulliciosos  descansos del recreo alegre;

cuando en las navidades hacíamos el pesebre

hincados, entre regocijantes melodías.

 

Fui tocado por la piedad del mismo Dios vivo

y esa vocación me llevó años al seminario,

y comprender, de Cristo su agonía, su calvario,

pero no fui escogido, el mundo me hizo cautivo.

 

Ya el Señor me tenía preparado gran presente,

morenito, delgado y lejos de ser hermoso,

predispuso en mi camino al ser más cariñoso…

la mujer que cambiaría mi mundo, mi  horizonte.

 

Mi madre sufrió gran pena ¡Mi padre había partido!

Con humildad la nueva hija se ganó el cariño

con dificultad, tropiezos pero como un niño.

Se comprendió que el hijo no se había perdido.

 

Nació el primer nieto, cambió todo el panorama

capilla iluminada de  espirituales velas

pues llenó de regocijo y contento a las abuelas

que presumen heredada raza, nueva rama.

 

¡La familia crece! pasa el tiempo ufano, inerte,

verdugo tirano, himnodas gregoriano coro,

¡Juro! por haber escuchado el tropel sonoro,

puedo hablar de "La vida después de la muerte"

 

llevé en mano un estandarte, símbolo de viajes,

Después de pasar Centro América llegué a México

fueron muchos años  toda una vida y eso es lógico,

llegamos a USA y se  cerraron los equipajes.

 

Deberá agradecer de por vida al Soberano,

debo pregonar, de la manera más sincera,

cuidando mucho de la palabra lisonjera

que todo es de Dios, quién me llevó de la mano.

 

He visto que el tiempo terreno, he despilfarrado

solo quiero dejar "el sueño de mi poseía"

oigo canción profana, comprendo en mi agonía,

que lo que he perdido, lo tengo bien ganado.

 

 

 Colgué en mis aljabas las  armas  y abrazos. Supe de las infusiones de abuelas, del azúcar sobre el brasero. Desentrañé el lenguaje juguetón de la lluvia sobre mis patios.

  Ya el Señor me tenía preparado gran presente,

morenito, delgado y lejos de ser hermoso,

predispuso en mi camino al ser más cariñoso…

la mujer que cambiaría mi mundo, mi  horizonte.

Los versos del  amor puro, honesto, sincero, leal, son el mayor tesoro que puede dedicarse a la musa que nos inspira  y a la maestra que nos critica,. Es el cúlmen de lo lírico. No hay nada más bello que un buen poema de amor… por lo que representa, por lo que significa para el autor y sobre todo, por cómo se transmite esa representación de ambos. Sin duda si hay que elegir entre versos, me quedo con los de amor.

*¿Crees que es necesario conocer la naturaleza humana para poder llegar al lector y lograr transmitir las emociones que vertimos en el trabajo literario?

DESAMBIGUACIÓN

Soneto meridiano
.
.
Entre sur-norte colocamos tu inspiración.
imaginariamente palpo tu mediodía
.
Entre esfera y esferoide tu imaginación
danzando al derecho. al revés, nueva dirección
con plural significado en una redacción,
caminando al mismo tiempo, nuestra observación
.
En semicírculo escuchar nueva melodía
que el Greenwich mi marca apellido en poema
nos llevará al centro dentro tu alma, y todavía
cuando vas a la cama yo al trabajo sin pena
mediré tus longitudes con gran alegría
fijará la hora, yo desayuno, tu la cena.
me inspiro para que este poema en castellano
en la hora solar, cambia, se nos va el meridiano

 

La emoción es difícil de explicar pero es real, contundente, si dibujamos la naturaleza convirtiendo en letras nuestra inspiración, nuestra labor lograra, envueltos en las raíces de la vida,  que el lector  se deje encantar,  adormecer, acunar, y seducido  sin malicia  y devore nuestro trabajo literario absorbiendo los efectos que quisimos  provocar, Es de suma importancia recordar que la poesía se nutre de las más altas caídas. 

*¿Clásico o contemporáneo? 

-- la perfección y la belleza a través de tropos, figuras, imágenes y colores. Al estudiar  la preceptiva literaria y su expresión lingüística  damos predilección a la   poesía contemporánea  que otorga una gran atención a la forma. 

A partir del siglo xx, empezó a cambiar el concepto de la poesía porque los poetas querían compartir con  un público más grande,

Presentándola con una tesitura desenfadada,  quebrándola con una clara separación de los elementos. de temas, métrica y ritmo,   esa trayectoria que se remonta hasta la Grecia clásica, que hace de una noción unívoca de la belleza, la fuente del quehacer poético,  consideran lo visual y  la oralidad como un elemento importante, exaltando el realismo.

Por mi nacimiento en literatura, sobre todo en Poesía, es ¡Dariano!  Tengo predilección por la poesía modernista por ser un movimiento  de profundos valores estéticos, en donde se puede evadir  la realidad a través de la lectura  y evocación en obras antiguas. Pero este es el mejor camino para encontrar –me presumo culterano-- La poesía clásica elige al poeta, ésta  sigue reglas muy estrictas, un poema debe tener versos y estrofas y debe seguir una métrica específica según el tipo de poema. Por existir modelos poéticos tan rígidos, muchas personas aún hoy en día creen que la poesía es difícil de entender y sólo para la gente élite  se nota la fidelidad al tipo de estrofas clásicas con algunas variantes modernas; además se emplearon helenismos, cultismos y galicismos y el culto a la perfección formal, con poesía despejada, equilibrada. 

.

P O E T A  Soneto meridiano  Poeta signo de amar  esencia en aire y respiro.  Tu objetivo es transformar  en tropos el verbo amor  vate músico y pintor…  tu pluma logra cambiar.  Del poeta lo que admiro  que cambia la noche en día,  con su pluma y un respiro  la palabra en fantasía,  toda su alma es un suspiro  que su letra desafía:  malabarista, ¡Tu voz

HACER UN SONETO.      Soneto clásico Aquí yo pongo el tema y pensamiento que el primer cuarteto construir anhela el soneto es lo que aquí se revela y el poema dice lo que yo siento. . En la segunda estrofa va mi acento allí es donde la cuarteta consuela a la suave inspiración que modela buscando el diccionario con talento . Doy comienzo al terceto sin un chivo imprimiéndole al poema un secreto que sus cuatro estrofas discreto escribo . llegando por fin al actual terceto, callado, presuntuoso, y asta altivo, de llegar al buen final del soneto

*En esta y otras entrevistas has hablado  de tus primeros  recuerdos literarios ¿Platícanos de tu primer libro editado?

-- En mi caso fue decisiva la presencia de mis padres, también  había una gran influencia de los ancestros. Hube de recibir la crítica constructiva al primer libro “Ensayos de un Poeta” para comprender que no es lo mismo escribir para uno mismo que para darlo en un libro,  que me faltaba mucho para ser escritor. Aconsejado por un buen amigo “Rigoberto Bram Azmitia” me dedique a estudiar  sobre Preceptiva Literaria, un libro de Enrique Muñoz Meany y proseguir con  Enciclopedia “Los Clásicos”; Tratados de Métrica Española y cuanto libro de la Historia de la Gramática Castellana. Y de allí en adelante dio inicio mi trayectoria. Y dedicar mis obras a mi MUSA Y MAESTRA, Amparito de León Barrios de Mérida

ttps://www.artepoetica.net/Rafael_Merida_Cruz.pdf

  

*Nunca leí un libro sobre... ¿puedes continuar?

--¡Baudelaire!...  Ahora me doy cuenta que me falta mucho por leer, como por ejemplo: La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile; Luciano de San-Saor. “Lucía Sánchez Saornil”; Baltasar del Alcázar ; … si sigo la lista sería interminable. Son muchos los poetas que han quedado olvidados por  las tendencias de moda de la literatura .

 

*¿Qué sientes al poner la palabra Fin en tu obra?
--Una ¡Trayectoria! bien pavimentada, borra el adjetivo “Fin” , pero Al fin y al cabo, expresa una coherencia de vida que con cordura tendremos que aceptar cuando nos llegue el momento de colocar (a nuestra transitiva obra literaria)  un punto final porque, dándole  color a mi sentimiento,  no ay espacio para un final, todo tiene ya trazado el camino,

La poesía y el poeta

 

Dicen, del "artista plástico"
que en las tardes de madrigal,
entre los sílfides arrullos
el poeta; ¡ HACE POESIA!

Viendo a través del cristal, de amapola,
al romance que eleva mi intelecto,
crecer, con alimento de otros huertos,
abarcar, con su prosa al universo
y nacer -en la poesía- el poeta.
Es una mansión que carga memorias,
ora expuestas a los sílfides arrullos
ora, al pavuro cuento de un drama,
dentro del laberinto, de las musas,
que con su poesía, formó, al poeta.

*¿Recuerdas el primer libro que leíste?

--Abrojo: Con esta obra, Darío tuvo su iniciación en las letras chilenas, gracias al respaldo y consejos de Pedro Balmaceda Toro. Según Francisco Contreras, este texto es el primer libro de juventud de Darío, "la primera colección en que no aparece ya el balbuceo del niño, sino la voz del hombre. Se encuentra un sello personal y es un libro sincero" (Contreras, Francisco. Rubén Darío: su vida y su obra. Santiago: Ercilla, 1937. p. 183).

Este  fue el primer libro de poemas publicado en Chile y al parecer no tuvo otra edición que la de marzo de 1887, de la Imprenta Cervantes.

 

 “ALBORADA”

Endecha Real:

 

 

Brisa que lleva el vento

de turbulentas nubes

silencio de mi aliento

es cuna y alborada de querubes.

 

Compas y tiempo  franco

el lapso es cartapacio

su partitura en blanco

es música perdida en el espacio.

 

La musa del  poeta

despierta su consciencia

sonríe a su faceta

alborada silenciosa  videncia.

 

Destella mi paisaje

al eco del poema

que deja en el mensaje

que el labriego le rinde su zalema.

 

Naranjas de la tarde

brillante  su alborada

El día va cobarde

porque  el sol resguarda su llamarada.

 

tardes de chirimires

alborada de amor,

abrazo de  sentires

que arrullan al durmiente chupaflor.

 

 

Dr. Rafael Mérida Cruz-Lascano

“Hombre de Maíz 2009”

Guatemala, C. A.

 

*Si este es tu último aliento... ¿cuáles son tus últimas palabras?

--De solo pensarlo me nace un sentimiento cruzado, muchas veces despejo mis emociones a través del papel y ese pensamiento me lleva a otro con el fin de evadir mi cercana realidad, mi soledad es mi alegría, se que las letras trascienden tiempos y espacio con sus líneas inmortales, yo quiero mucho a la vida, pero si para ella ya soy una carga, solamente le puedo dejar mi epitafio:

Aquí descansa el viajero

abrazado de la muerte

que envidiosa de mi suerte

me preparo este agujero.

.

Siempre conocí el sendero

y la Paz que mi alma vierte

surca mi espíritu inerte

a mi nido verdadero.

.

Yo te soñaré en mi tumba

con la tibieza de mi alma

mientras el soplo se encumbra.

.

Mi frente lleva la palma

clarín del cielo retumba

¡Feliz! “Ya todo esta en calma”.

*Cuando te leo siento en ti, una infinita sabiduría, imagino producto de tus lecturas y de la vida misma que mucha veces nos enseña a vivir.                                                                      Pienso que ya has alcanzado tu madurez literaria, ¿que puedes recomendar a los que recién se inician? 

--Debo ser agradecido contigo, por tu sapiencia y el espacio y tiempo que me otorgas, el rasgo de mi personalidad se fue tejiendo al azar, ha madurado con el paso de los 60 años, de querer ir eliminando los errores que cometo y sigo cometiendo, me he sumergido en todos los géneros, incurro  en la pintura, la música; en todo aquello que tiene que ver con las artes plásticas y búsquedas espirituales. Identificando mi identidad y mi destino con la poesía, •”Espiritualidad Franciscana” https://issuu.com/rafael_merida38/docs/espiritualidad_franciscana

Los lectores han sido generosos apreciando mis obras y han seleccionado mi persona dentro de su comunidad, ese es mi mayor premio, pues siendo analista y clásico la generación más joven, ha reaccionado favorablemente ya que se sienten identificados con mis letras.

Ante la vanguardia modernista evito el sentimiento de impostura ya que conforme intervenimos en el  género, el gusto por la poesía se hace más profundo y más amplio.

.

EL SONETO IMPLORA

 

Está contrariada mi breve estrofa
no debería alterar la estructura
no cambiar mi cuarteto, mi figura,
ni presentar el tema como mofa.

.

Desarrollar la letra, filosofa,
y utilizar lo clásico asegura
en los cientos de estilos con altura,
que la suya no quedaría fofa.

.

La pulcra unión que el Meridiano luce 
las tres sub-estrofas son de mi gusto, 
su octava, grata reflexión produce.

.

Permito al Herduriano, por robusto,
solo a catorce versos se reduce:
EL SONETO jamás será vetusto.

.

Addenda:
Estrofa:….Nunca olvidéis que tiene un motivo.
Filosofa:…La rima no obliga pero es necesaria.
Luce:…….El reto, en su medida, Poesía Clásica. 
Robusta:...Logra verdadero refugio en más de cien estilos

 

A todos los que  sienten la  inquietud de escribir, recomiendo leer mucho, bueno y malo, ingresando   al mundo de otros escritores  sería defraudante imaginar un escritor que no tenga el gusto por la lectura.

[Rafael Merida Cruz-Lascano]