PREMIO: MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS, 2016

[Rafael Merida Cruz-Lascano]

PREMIO MIGUEL ÁNGEL  ASTURIAS

18 OCTUBRE 2016

    

 

El titular del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), José Luis Chea, informó hoy que la escritora guatemalteca Delia Quiñónez será la galardonada este año con el premio nacional Miguel Ángel Asturias, máximo reconocimiento literario en Guatemala. La entrega del Premio se celebrará el martes 18 de octubre, en el marco de las celebraciones del natalicio del Premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias. El acto será en el Teatro de Cámara “Hugo Carrillo” del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”.

La ganadora fue elegida entre cuatro finalistas por el Consejo Asesor para las Letras, del Ministerio de Cultura, que tomó en cuenta su trayectoria de casi cincuenta años en géneros que van desde la poesía hasta el ensayo.

Estos siete poetas empezaron a publicar a mediados de los sesenta del siglo pasado. No es obvio conjeturar que Nuevo Signo se echó a andar en una época oscura del país. Escribir y publicar era peligroso. La hostilidad y demonización por el arte y el pensamiento era una realidad para nada verbal. Por lo mismo, su gran mérito fue sobrevivir y construir un sólido edificio literario.

La directiva de la Academia Guatemalteca de la Lengua la integran: director, Mario Antonio Sandoval Samayoa —vicepresidente del consejo de administración de Prensa Libre y presidente de Guatevisión— reelecto en el cargo que ocupa desde el 2010; subdirector, Mario Alberto Carrera; secretaria, Delia Quiñónez; tesorero, Mario Roberto Morales; y vocal, Francisco Morales Santos.

Además, el premio a Quiñónez no solo es justicia poética, también cierra un ciclo que reconoce un trabajo ejemplar y paciente de esa generación. Una buena parte de los miembros de este grupo de poetas ha recibido el reconocimiento que ahora recibe la poeta. Ahí está la obra de Francisco Morales Santos, quien, además, ejerce esa especie de apostolado desde la Editorial Cultura. Poeta, enamorado de la vida, sus poemas poseen una verdad: son aire y luz en un país de sombras. Quién no recuerda su poema Madre, nosotros también somos historia.

Asimismo, la poesía de Luis Alfredo Arango es no solo de las más importantes del siglo pasado, es la que mejor retrata la ruralidad guatemalteca. Maestro en San José Nacahuil, vio desfilar la muerte, el hambre, la desnutrición y la deserción escolar, entre otras linduras del patio nacional. Solía decir: “En Guatemala, cada veinte años retrocedemos veinte”.

Antonio Brañas, hermano menor de César Brañas, es, según palabras de Morales Santos, uno de los grandes poetas olvidados. Perteneció al Grupo Acento, y en 1968 se sumó a los poetas más jóvenes de Nuevo Signo. La colección de poesía que edita el Ministerio de Cultura lleva su nombre. Por su parte, Julio Fausto Aguilera, autor de La patria como una casa, entre otras, perteneció originalmente a Saker-Ti. José Luis Villatoro, también premio nacional, originario de San Marcos, es hoy un poeta bastante olvidado y poco leído.

El caso más dramático es el de Roberto Obregón, desaparecido en la frontera con El Salvador. Obregón es, junto con Otto René Castillo, una de las voces más emblemáticas de la poesía guatemalteca. Como sea,

 

Nuevo Signo se caracterizó por enfrentar el horror con la palabra. De esa cuenta, el conjunto de la obra de estos siete poetas es fecunda y en ocasiones, magistral. Es notorio no solo lo escrito, también su valentía civil y una irrenunciable vocación por la armonía y la sinceridad literaria.

El grupo Nuevo Signo con el maestro José Castañeda: Roberto Obregón, Luis Alfredo Arango,Delia Quiñónez, Francisco Morales Santos, José Luis Villatoro y Julio Fausto Aguilera. Falta Antonio Brañas. (octubre 1969)

Galardonar a Quiñónez es asumir desde ahora una tradición literaria, escrita a contrapelo de los malos tiempos. En el caso de Delia, capítulo aparte, está no solo su biografía poética, sino su generosidad por impulsar el arte y su discreta batalla por los derechos de las mujeres.

Fuentes:

Ministerio de Cultura y Deportes:

http://mcd.gob.gt/el-premio-nacional-miguel-angel-asturias-2016-ser...

Nuevo Signo:

[http://www.s21.gt/2016/10/nuevo-signo/]

Director de Magnaterra Editores

Narrativa y Ensayo  publica este artículo con el permiso del autor , respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.

Dr. Rafael Mérida Cruz-Lascano

“Hombre de Maíz 2009”

Guatemala, C. A.

[Hildebrando Rodríguez]

Me parece muy interesante.

Hildebrando.