PARA ALCANZAR LA PAZ

 

 

¿Por qué hablar de la PAZ si nunca la buscamos

Si vivimos la vida corriendo en un vaivén

Si nunca entramos dentro… solamente esperamos

Que nos conozcan todos y que nos traten bien?

 

Si no paramos nunca a disfrutar la calma…

Si siempre estamos fuera de nuestro propio edén

Si es que nunca, señores, volteamos hacia el alma…

Pero eso si… esperamos que todo nos lo den…

 

¿Qué podría hacer el hombre para alcanzar la PAZ…

Que se acabe la guerra…  la interna y la exterior?

La respuesta es tan simple que parece falaz

Pues la buscamos fuera y está en nuestro interior.

 

Afuera es la violencia, adentro esta el AMOR…

¿Pero cómo? Preguntas… si el amor es un lecho

Y fuera de la cama todo es un sinsabor…

Dime algo que me llegue, muy hondo aquí en mi pecho.

 

Sólo calma la mente… ya deja de pensar

Pues la mente tan sólo te lleva al exterior

Es un paso gigante el que habremos de dar

Pero todo es posible al buscar al Señor…

 

Busca, búscate adentro y no vuelvas atrás…

Que al final de la ruta contigo habrás de estar

Y con toda certeza… entonces lo sabrás:

LA PAZ ERES TU MISMO… ELLA ES TU PALPITAR…

 

 

 

Federico Landaeta

11 de Septiembre de 2012


 

TRADUCCION AL PORTUGUES GENTILMENTE REALIZADA POR

CLÉO ANSELMO

a quien quedamos enormemente agradecidos

 

 

 

 

Para alcançar a paz

 

 

Por que falar de paz se nunca

Se nós vivemos nossas vidas correndo em um balanço

Se você nunca foi para dentro ... só espero

Conheça-nos e nos tratam bem?

 

Se não parar para apreciar a calma nunca ...

Se estamos sempre além do nosso próprio paraíso

Se alguma vez, senhores, nos voltamos para a alma ...

Mas sim ... espero que todos vocês nos dão ...

 

O que o homem pode fazer para alcançar a paz ...

Essa guerra acabou ... o? Interna e externa

A resposta é tão simples que parece falacioso

Ao olharmos para fora e está dentro de nós.

 

Fora é a violência, neste amor ...

Mas como? Perguntas ... Se o amor é uma cama

E fora da cama todos os gostos ruim ...

Diga-me algo que me deixa muito profundo aqui no meu peito.

 

Acalme a mente e parar de pensar ...

Para mente leva fora

É um passo gigante que devemos dar

Mas é possível buscar o Senhor ...

 

Pesquisar, encontrar-se em e não voltar ...

Que no fim da rota que vai ter que ser

E, certamente ... então você vai saber:

PAZ é você mesmo ... ela é o seu batimento cardíaco ...

 

 

 

Federico Landaeta

11 set 2012

 

 

 

Vistas: 990

Respuestas a esta discusión

Te quedo muy agradecido por este bello comentario

amigo Fernando

 

Bendiciones incesantes

 

AMIGO FEDERICO, MUY LINDA ESTA TU POSICIÓN SOBRE LA PAZ JUNTO EL AMOR: ES UNA PAREJA INSEPARABLE. BENDICIONES POR TUS TIERNOS VERSOS. POETISA CYNTHIA.

GRACIAS POR TU CONTINUA PRESENCIA EN MIS LETRAS

AMIGA CYNTHIA

 

Bendiciones incesantes

 

SI... EN EL SILENCIO Y EN LA MEDITACIÓN PROFUNDA ENCONTRAMOS LA PAZ... ASI LO HAGO HACE MUCHOS AÑOS... GRACIAS DON FREDERICO POR ESTE BELLÍSIMO E IMPORTANTE TRABAJO, ME HAS ENCANTADO, FELICITACIONES, BESOS MIL'BRASIL.

 

las bellas palabras que me dedicas me obligan a continuar mejorando

mientras tenga un halito de vida...

Gracias, amiga Maria Iraci

 

Bendiciones incesantes

 

Maestro, lo que afirma en este precioso producto de  arte es una reflexión llena de verdad: la paz debe nacer desde lo interior de cada ser humano hacia lo exterior; como lo manifiesta la voz poética: "Si es que nunca, señores, volteamos hacia el alma…".

GRACIAS, AMIGO DANIEL

POR TU HERMOSO COMENTARIO QUE REAFIRMA LA VERDAD DICHA EN MIS VERSOS

 

Bendiciones incesantes

wow

¡Que hermoso poema en el que nos regala el verdadero estado de la paz.... Debe estar en nuestro interior y no  buscarla desde fuera 

Un gran placer leerle

Besos 

ALTAMENTE AGRADECIDO, AMIGA ALEJANDRINA

POR EL HERMOSO COMENTARIO QUE ME HAS DEJADO

 

Bendiciones incesantes

 

NO TENGO PALABRAS, AMIGA CLEO

PARA AGRADECERTE LA GENTILEZA DE TRADUCIR ESTE POEMA AL PORTUGUES

ESTA ES LA MEJOR FORMA DE LLEGAR A MUCHA GENTE CUYA LENGUA ES ESA

Y QUE DE NO SER POR TU AMABLE GESTO, NO TENDRIAN ACCESO AL MENSAJE ALLI ENCERRADO.

GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS...

 

Bendiciones incesantes

 

MUITO OBRIGADO

 

Bendiciones incesantes

 

COMPLACIDO ACEPTO ESTE APLAUSO, AMIGA

 

Bendiciones incesantes

 

RSS

RED DE INTELECTUALES, DEDICADOS A LA LITERATURA Y EL ARTE. DESDE VENEZUELA, FUENTE DE INTELECTUALES, ARTISTAS Y POETAS, PARA EL MUNDO

Fotos

  • Agregar fotos
  • Ver todos

PÁGINA HERMANA OME

Ando revisando  cada texto  para corroborar las evaluaciones y observaciones del jurado, antes de colocar los diplomas.

Gracias por estar aquí compartiendo tu interesante obra.

http://organizacionmundialdeescritores.ning.com/

 

CUADRO DE HONOR
########

TRADUCTOR

EnglishFrenchGermanSpain
ItalianDutchRussianPortuguese
JapaneseKoreanArabicChinese Simplified

Gracias por estar aquí, compartiendo en nuestro bello portal literario.


Insignia

Cargando…

BLOG Y FOROS DE LA DIRECTORA, SORGALIM

 

POEMAS

1

¡ERES UN ENCANTO!!

2

¿ADÓNDE FUE MI LUCERO?

3

A PAPÁ: NUMEN DE MI HISTORIA

4

A PAPÁ: NUMEN DE MI HISTORIA

5

A PROPÓSITO DEL DÍA DE LA MUJER...

6

ADORNARÉ MI ÁRBOL

7

ALBA POSTRERA

8

CABALGAS POR MI PIEL

9

CALZADAS. SONETOS EN VERSOS ALEJANDRINOS

10

CASCARILLAS CON PULPAS

11

CHANZA 2. DEL POEMARIO: GUASACACA Y CARCAJEO

12

COLORES DEL CAMINO ESPERANZADO

13

COMPLETA, PERO ABSURDA

14

DE CLARAS GOTAS CASCADA

15

EL BESO Y LA FALSÍA

16

EL DOLOR DE MÓNICA

17

EL HOMBRE SE REDIME

18

EL REGOCIJO DE LA PASIÓN CROMÁTICA

19

ENTRE LA BRUMA DE TUS SUEÑOS

20

ESA MÚSICA SUENA A CARICIA

21

FÁBULA DEL ZORRO Y EL LUCERO

22

FLOR DE TUNA

23

GUIRNALDAS

24

INFAUSTO PROYECTIL

25

LA ASIMETRÍA DEL ÁNGULO

26

LA CLAVE DE SOL POR LA PAZ

27

LA REDENCIÓN

28

LAS GOTAS

29

LLUÉVEME

30

ME DIJO SER JUAN TENORIO Y RESULTÓ MARICELA

31

MI VARÓN ES AGRACIADO

32

MIS METÁFORAS

33

NAPOLEÓN Y JOSEFINA

34

NECESITO

35

NERUDA, NO ESTÁS MUERTO

36

ORGASMO DEL AÑO NUEVO

37

PADRE, HOY EN TU DÍA, NECESITÉ APOYARME EN TU HOMBRO DE PAN DULCE

38

PADRE, HOY EN TU DÍA, NECESITÉ APOYARME EN TU HOMBRO DE PAN DULCE

39

PARA TODOS, MI PALABRA

40

POBRE ARTISTA

41

POEMA BEIGE - EJERCICIO DE ALITERACIÓN

42

QUIEN SE AFERRA

43

SE ACABAN MIS ENTREMESES

44

SE ACABARON MIS GANAS, SE ACABARON

45

SERENATA

46

SIENDO ALICIA LA ETERNA ENAMORADA

47

SOBRE EL OCÉANO QUE LA VIDA ESCONDE

48

SUEÑO QUE HALAGA

49

TE ANDO BUSCANDO

50

TU HORIZONTE Y MI ORQUÍDEA

51

UNA MUJER COMPLETA

52

UNO Y OTRO

53

VALLEJO SIGUE GRITANDO

 

PROSA

 

CUENTOS

1

GREGORIANUS

2

LA MAGIA DE BALTASAR

3

SOY PARTÍCULA QUE SUEÑA

 

ENSAYOS

1

MI FÓRMULA ECLÉCTICA DEL CONOCIMIENTO

 

PRÓLOGOS

1

CARMEN SÁNCHEZ CINTAS (SENDA), UN CAMINO VIVIENTE... 

2

MARCO GONZÁLEZ, EL POETA DE LA ADJETIVACIÓN ABUNDANTE Y APASIONADA 

 

NOTAS

1

¿TE PARECE QUE PEPE TIENE LA RAZÓN? ¿HAY QUE APOYARLO?

2

ACERCA DE LOS DONATIVOS MONETARIOS CON ESTE PORTAL

3

AL BORDE DEL ABISMO: ENTREVISTA REALIZADA A MARIO VARGAS LLOSA

4

COMISIÓN EVALUADORA DE TEXTOS Y OTRAS PARTICIPACIONES UHE - SVAI

5

COMUNICADO PÚBLICO

6

DESAHÓGATE: ¿QUÉ ES LO MÁS DECEPCIONANTE QUE TE HA CAUSADO UN AMIGO?

7

EXPO/INDIVIDUAL CULTURAL, EN HOMENAJE AL ARTISTA JUAN HERNÁNDEZ CHILIBERTI

8

FELIZ NAVIDAD - LOS AMAMOS

9

FOTOS - 3ª JORNADA DE PAZ Y 1er CONGRESO INTERNACIONAL DE LA UNIÒN HISPANOMUNDIAL DE ESCRITORES

10

HOMENAJE A MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA

11

LA TRÁGICA EXPERIENCIA DE UN TURISTA URUGUAYO EN LA VENEZUELA “CHÉVERE”

12

LA VENEZOLANA GLADYS REVILLA PÉREZ CELEBRA SUS 50 AÑOS COMO ESCRITORA Y BAUTIZA SU LIBRO "CAMINO DE BOTALÓN"

13

LO MÁS RELEVANTE DE ESTA SEMANA (TOP) [Y DE CADA SEMANA]

14

LO QUE MÁS AÑORO EN ESTA ÉPOCA

15

LUIS PASTORI DICE ADIÓS A SU RESIDENCIA EN LA TIERRA

16

MENSAJE AL FINAL DE UN AÑO Y AL COMIENZO DE OTRO

17

MUCHO CUIDADO Y PRUDENCIA CUANDO QUERAMOS EJECUTAR NUESTRO "DERECHO A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN"

18

NUESTRAS PETICIONES PARA NAVIDAD  Y AÑO NUEVO

19

PRETENDEN CHANTAJEAR A LA ADMINISTRADORA DE ESTE PORTAL

20

SEGÚN LA RAE, LA CONSTITUCIÓN VENEZOLANA RECARGA EL LENGUAJE HACIÉNDOLO IMPRACTICABLE Y RIDÍCULO

21

SÍ, LLORO POR TI ARGENTINA Y POR TI VENEZUELA

PRIMER ENCUENTRO DE ESCRITORES EN EL ARCHIPIÉLAGO

22

UHE ACUERDA REESTRUCTURACIÓN Y CONCURSO DE CREDENCIALES

23

VARGAS LLOSA: GRACIAS A LA OPOSICIÓN, VENEZUELA NO SE HA CONVERTIDO EN UNA SEGUNDA CUBA

 

FORO DE LA DIRECTORA

1

Tema 1. Teoría del Significado SEMIOLOGÍA Y GRAMATOLOGÍA. De Jacques Derrida

2

Tema 2. Teoría del Significado SEMIÓTICA Y COMUNICACIÓN

3

Tema 3. Teoría del Significado FILOSOFÍA DEL LENGUAJE. De Javier Borge

4

Tema 4. Teoría del Significado EL DESARROLLO DE LOS CONCEPTOS CIENTÍFICOS EN LA INFANCIA

5

Tema 5. Teoría del Significado PSICOLOGÍA DEL LENGUAJE

6

7

Tema 6. Teoría del Significado - EL SIGNIFICADO PREVIO A LOS SIGNOS.

REGLAMENTO INTERNO DEL PORTAL SVAI

Google Analytics.
Emoji