PARA ALCANZAR LA PAZ
¿Por qué hablar de la PAZ si nunca la buscamos
Si vivimos la vida corriendo en un vaivén
Si nunca entramos dentro… solamente esperamos
Que nos conozcan todos y que nos traten bien?
Si no paramos nunca a disfrutar la calma…
Si siempre estamos fuera de nuestro propio edén
Si es que nunca, señores, volteamos hacia el alma…
Pero eso si… esperamos que todo nos lo den…
¿Qué podría hacer el hombre para alcanzar la PAZ…
Que se acabe la guerra… la interna y la exterior?
La respuesta es tan simple que parece falaz
Pues la buscamos fuera y está en nuestro interior.
Afuera es la violencia, adentro esta el AMOR…
¿Pero cómo? Preguntas… si el amor es un lecho
Y fuera de la cama todo es un sinsabor…
Dime algo que me llegue, muy hondo aquí en mi pecho.
Sólo calma la mente… ya deja de pensar
Pues la mente tan sólo te lleva al exterior
Es un paso gigante el que habremos de dar
Pero todo es posible al buscar al Señor…
Busca, búscate adentro y no vuelvas atrás…
Que al final de la ruta contigo habrás de estar
Y con toda certeza… entonces lo sabrás:
LA PAZ ERES TU MISMO… ELLA ES TU PALPITAR…
Federico Landaeta
11 de Septiembre de 2012
TRADUCCION AL PORTUGUES GENTILMENTE REALIZADA POR
CLÉO ANSELMO
a quien quedamos enormemente agradecidos
Para alcançar a paz
Por que falar de paz se nunca
Se nós vivemos nossas vidas correndo em um balanço
Se você nunca foi para dentro ... só espero
Conheça-nos e nos tratam bem?
Se não parar para apreciar a calma nunca ...
Se estamos sempre além do nosso próprio paraíso
Se alguma vez, senhores, nos voltamos para a alma ...
Mas sim ... espero que todos vocês nos dão ...
O que o homem pode fazer para alcançar a paz ...
Essa guerra acabou ... o? Interna e externa
A resposta é tão simples que parece falacioso
Ao olharmos para fora e está dentro de nós.
Fora é a violência, neste amor ...
Mas como? Perguntas ... Se o amor é uma cama
E fora da cama todos os gostos ruim ...
Diga-me algo que me deixa muito profundo aqui no meu peito.
Acalme a mente e parar de pensar ...
Para mente leva fora
É um passo gigante que devemos dar
Mas é possível buscar o Senhor ...
Pesquisar, encontrar-se em e não voltar ...
Que no fim da rota que vai ter que ser
E, certamente ... então você vai saber:
PAZ é você mesmo ... ela é o seu batimento cardíaco ...
Federico Landaeta
11 set 2012
Etiquetas:
Te quedo muy agradecido por este bello comentario
amigo Fernando
Bendiciones incesantes
AMIGO FEDERICO, MUY LINDA ESTA TU POSICIÓN SOBRE LA PAZ JUNTO EL AMOR: ES UNA PAREJA INSEPARABLE. BENDICIONES POR TUS TIERNOS VERSOS. POETISA CYNTHIA.
GRACIAS POR TU CONTINUA PRESENCIA EN MIS LETRAS
AMIGA CYNTHIA
Bendiciones incesantes
las bellas palabras que me dedicas me obligan a continuar mejorando
mientras tenga un halito de vida...
Gracias, amiga Maria Iraci
Bendiciones incesantes
Maestro, lo que afirma en este precioso producto de arte es una reflexión llena de verdad: la paz debe nacer desde lo interior de cada ser humano hacia lo exterior; como lo manifiesta la voz poética: "Si es que nunca, señores, volteamos hacia el alma…".
GRACIAS, AMIGO DANIEL
POR TU HERMOSO COMENTARIO QUE REAFIRMA LA VERDAD DICHA EN MIS VERSOS
Bendiciones incesantes
wow
¡Que hermoso poema en el que nos regala el verdadero estado de la paz.... Debe estar en nuestro interior y no buscarla desde fuera
Un gran placer leerle
Besos
ALTAMENTE AGRADECIDO, AMIGA ALEJANDRINA
POR EL HERMOSO COMENTARIO QUE ME HAS DEJADO
Bendiciones incesantes
NO TENGO PALABRAS, AMIGA CLEO
PARA AGRADECERTE LA GENTILEZA DE TRADUCIR ESTE POEMA AL PORTUGUES
ESTA ES LA MEJOR FORMA DE LLEGAR A MUCHA GENTE CUYA LENGUA ES ESA
Y QUE DE NO SER POR TU AMABLE GESTO, NO TENDRIAN ACCESO AL MENSAJE ALLI ENCERRADO.
GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS...
Bendiciones incesantes
MUITO OBRIGADO
Bendiciones incesantes
COMPLACIDO ACEPTO ESTE APLAUSO, AMIGA
Bendiciones incesantes
RED DE INTELECTUALES, DEDICADOS A LA LITERATURA Y EL ARTE. DESDE VENEZUELA, FUENTE DE INTELECTUALES, ARTISTAS Y POETAS, PARA EL MUNDO
Ando revisando cada texto para corroborar las evaluaciones y observaciones del jurado, antes de colocar los diplomas.
Gracias por estar aquí compartiendo tu interesante obra.
http://organizacionmundialdeescritores.ning.com/
CUADRO DE HONOR
########
© 2024 Creada por MilagrosHdzChiliberti-PresidSVAI. Con tecnología de
Insignias | Informar un problema | Política de privacidad | Términos de servicio