ESTIMADA BELLA CLARA, POR FAVOR TE RUEGO QUE ME ESCRIBAS A:  reneaguilera50@hotmail.com  PARA PODER RESTABLECER NUESTRA COMUNICACION. EL ANTERIOR CORREO ESTA BLOQUEADO. PUEDES VER EN GOOGLE: tarija2011.blogspot.com  HAY INFORMES.

FRATERNALMENTE.

RENE AGUILERA FIERRO

Bella, amiga... fue conmovedor escucharle, hermoso conocerle y pasear por sus letras. Caracas, le espera siempre... reciba mi abrazo


Casilda

Tradução: português » espanhol
Ficarei feliz se puder contar com a sua amizade.
Muita paz ao seu coração.
Abraços
Sá

AH, O AMOR

Sá de Freitas



Ah, esse amor que em mim e se agiganta,
E mais e mais meu coração domina,
Faz minha dor tornar-se pequenina,
Pois tudo nele me deslumbra e encanta.

Ah, o amor! Sem ele eu morreria
Na solidão, a conversar sozinho,
Sem o sentir gostoso de um carinho,
Sem escrever sequer uma poesia.

Por isso eu peço ao Criador do mundo:
"Que haja em mim sempre esse amor profundo,
Para que eu possa a vida suportar".

"Que deixe-me, do amor, ser um cativo;
Que deixe-me amar enquanto vivo;
Que deixe-me viver mais, para amar." Seré feliz si puedo contar con su amistad.
Mucha paz para su corazón.
Abraços
Sá

AH, EL AMOR

Sá de Freitas



Ah, este amor en mí y que es gigantesco,
Y mi corazón cada vez más dominante,
Qué debo hacer para ser un poco de dolor,
Ya que todo lo que deslumbra y encanta a mí.

Ah, el amor! Sin que yo muera
En la soledad, hablar solo,
Sin el calor de una agradable sensación,
Sin ni siquiera la escritura de un poema.

Por lo tanto, pido al Creador del mundo:
"¿Qué está siempre en mí este amor profundo,
Para la vida que puedo soportar. "

"Eso quiero, amor, ser un esclavo;
Quiero que el amor mientras viva;
Que quisiera vivir más, a amar. "

Mi cordial saludo. Issa. Es muy agradable entrelazar la poetica de Colombia, Espana, y mi preciosa Guatemala, gracias a este sobervio aposento cultural...
"Sociedad venezolana del Arte" en donde gracias a nuestra comun amiga Marialicia Atencio nos estan ofreciendo una silla apoltronada en la casa de Milagros Hernandez Chiliberti. Recibid un fuerte abrazo d bienvenida.