RED DE INTELECTUALES, DEDICADOS A LA LITERATURA Y EL ARTE. DESDE VENEZUELA, FUENTE DE INTELECTUALES, ARTISTAS Y POETAS, PARA EL MUNDO

Fotos

Cargando…
  • Agregar fotos
  • Ver todos

DICCIONARIO

 

CUADRO DE HONOR
########

TRADUCTOR

EnglishFrenchGermanSpain
ItalianDutchRussianPortuguese
JapaneseKoreanArabicChinese Simplified

Gracias por estar aquí, compartiendo en nuestro bello portal literario.

 

Insignia

Cargando…

BLOG Y FOROS DE LA DIRECTORA, SORGALIM

 

POEMAS

1

¡ERES UN ENCANTO!!

2

¿ADÓNDE FUE MI LUCERO?

3

A PAPÁ: NUMEN DE MI HISTORIA

4

A PAPÁ: NUMEN DE MI HISTORIA

5

A PROPÓSITO DEL DÍA DE LA MUJER...

6

ADORNARÉ MI ÁRBOL

7

ALBA POSTRERA

8

CABALGAS POR MI PIEL

9

CALZADAS. SONETOS EN VERSOS ALEJANDRINOS

10

CASCARILLAS CON PULPAS

11

CHANZA 2. DEL POEMARIO: GUASACACA Y CARCAJEO

12

COLORES DEL CAMINO ESPERANZADO

13

COMPLETA, PERO ABSURDA

14

DE CLARAS GOTAS CASCADA

15

EL BESO Y LA FALSÍA

16

EL DOLOR DE MÓNICA

17

EL HOMBRE SE REDIME

18

EL REGOCIJO DE LA PASIÓN CROMÁTICA

19

ENTRE LA BRUMA DE TUS SUEÑOS

20

ESA MÚSICA SUENA A CARICIA

21

FÁBULA DEL ZORRO Y EL LUCERO

22

FLOR DE TUNA

23

GUIRNALDAS

24

INFAUSTO PROYECTIL

25

LA ASIMETRÍA DEL ÁNGULO

26

LA CLAVE DE SOL POR LA PAZ

27

LA REDENCIÓN

28

LAS GOTAS

29

LLUÉVEME

30

ME DIJO SER JUAN TENORIO Y RESULTÓ MARICELA

31

MI VARÓN ES AGRACIADO

32

MIS METÁFORAS

33

NAPOLEÓN Y JOSEFINA

34

NECESITO

35

NERUDA, NO ESTÁS MUERTO

36

ORGASMO DEL AÑO NUEVO

37

PADRE, HOY EN TU DÍA, NECESITÉ APOYARME EN TU HOMBRO DE PAN DULCE

38

PADRE, HOY EN TU DÍA, NECESITÉ APOYARME EN TU HOMBRO DE PAN DULCE

39

PARA TODOS, MI PALABRA

40

POBRE ARTISTA

41

POEMA BEIGE - EJERCICIO DE ALITERACIÓN

42

QUIEN SE AFERRA

43

SE ACABAN MIS ENTREMESES

44

SE ACABARON MIS GANAS, SE ACABARON

45

SERENATA

46

SIENDO ALICIA LA ETERNA ENAMORADA

47

SOBRE EL OCÉANO QUE LA VIDA ESCONDE

48

SUEÑO QUE HALAGA

49

TE ANDO BUSCANDO

50

TU HORIZONTE Y MI ORQUÍDEA

51

UNA MUJER COMPLETA

52

UNO Y OTRO

53

VALLEJO SIGUE GRITANDO

 

PROSA

 

CUENTOS

1

GREGORIANUS

2

LA MAGIA DE BALTASAR

3

SOY PARTÍCULA QUE SUEÑA

 

ENSAYOS

1

MI FÓRMULA ECLÉCTICA DEL CONOCIMIENTO

 

PRÓLOGOS

1

CARMEN SÁNCHEZ CINTAS (SENDA), UN CAMINO VIVIENTE... 

2

MARCO GONZÁLEZ, EL POETA DE LA ADJETIVACIÓN ABUNDANTE Y APASIONADA 

 

NOTAS

1

¿TE PARECE QUE PEPE TIENE LA RAZÓN? ¿HAY QUE APOYARLO?

2

ACERCA DE LOS DONATIVOS MONETARIOS CON ESTE PORTAL

3

AL BORDE DEL ABISMO: ENTREVISTA REALIZADA A MARIO VARGAS LLOSA

4

COMISIÓN EVALUADORA DE TEXTOS Y OTRAS PARTICIPACIONES UHE - SVAI

5

COMUNICADO PÚBLICO

6

DESAHÓGATE: ¿QUÉ ES LO MÁS DECEPCIONANTE QUE TE HA CAUSADO UN AMIGO?

7

EXPO/INDIVIDUAL CULTURAL, EN HOMENAJE AL ARTISTA JUAN HERNÁNDEZ CHILIBERTI

8

FELIZ NAVIDAD - LOS AMAMOS

9

FOTOS - 3ª JORNADA DE PAZ Y 1er CONGRESO INTERNACIONAL DE LA UNIÒN HISPANOMUNDIAL DE ESCRITORES

10

HOMENAJE A MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA

11

LA TRÁGICA EXPERIENCIA DE UN TURISTA URUGUAYO EN LA VENEZUELA “CHÉVERE”

12

LA VENEZOLANA GLADYS REVILLA PÉREZ CELEBRA SUS 50 AÑOS COMO ESCRITORA Y BAUTIZA SU LIBRO "CAMINO DE BOTALÓN"

13

LO MÁS RELEVANTE DE ESTA SEMANA (TOP) [Y DE CADA SEMANA]

14

LO QUE MÁS AÑORO EN ESTA ÉPOCA

15

LUIS PASTORI DICE ADIÓS A SU RESIDENCIA EN LA TIERRA

16

MENSAJE AL FINAL DE UN AÑO Y AL COMIENZO DE OTRO

17

MUCHO CUIDADO Y PRUDENCIA CUANDO QUERAMOS EJECUTAR NUESTRO "DERECHO A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN"

18

NUESTRAS PETICIONES PARA NAVIDAD  Y AÑO NUEVO

19

PRETENDEN CHANTAJEAR A LA ADMINISTRADORA DE ESTE PORTAL

20

SEGÚN LA RAE, LA CONSTITUCIÓN VENEZOLANA RECARGA EL LENGUAJE HACIÉNDOLO IMPRACTICABLE Y RIDÍCULO

21

SÍ, LLORO POR TI ARGENTINA Y POR TI VENEZUELA

PRIMER ENCUENTRO DE ESCRITORES EN EL ARCHIPIÉLAGO

22

UHE ACUERDA REESTRUCTURACIÓN Y CONCURSO DE CREDENCIALES

23

VARGAS LLOSA: GRACIAS A LA OPOSICIÓN, VENEZUELA NO SE HA CONVERTIDO EN UNA SEGUNDA CUBA

 

FORO DE LA DIRECTORA

1

Tema 1. Teoría del Significado SEMIOLOGÍA Y GRAMATOLOGÍA. De Jacques Derrida

2

Tema 2. Teoría del Significado SEMIÓTICA Y COMUNICACIÓN

3

Tema 3. Teoría del Significado FILOSOFÍA DEL LENGUAJE. De Javier Borge

4

Tema 4. Teoría del Significado EL DESARROLLO DE LOS CONCEPTOS CIENTÍFICOS EN LA INFANCIA

5

Tema 5. Teoría del Significado PSICOLOGÍA DEL LENGUAJE

6

7

Tema 6. Teoría del Significado - EL SIGNIFICADO PREVIO A LOS SIGNOS.

REGLAMENTO INTERNO DEL PORTAL SVAI

 

No estaba segura de querer llegar a Estambul, la idea de que

los rebotillos de huevo tuvieran color verde me revolvía el

estómago.
Pero no podía dejar pasar esa oportunidad de llegar al medio

oriente, y de tener casa y familia por todo un largo verano de

tres meses. Acababa de concluir mi primer semestre en la

universidad en Gainesville, y Mihriban, mi room mate turca,

me invitaba a su casa. A cambio yo la invitaría a la mía para

las siguientes vacaciones de Navidad.

La muy bruja me tenía embrujada con historias de lo que

encontraría al llegar a su patria. Como en una de

nuestras riñas de adaptación en convivencia le restregué

un pedazo de jamón serrano en la espalda, ahora se daría

gusto dándome a comer tortillas con huevos turcos.

Según ella, las yemas de las gallinas turcas eran verdes.

Ese verano pasaría un tiempo con sus padres frente al

Bósforo y otro en Odemish, en la casa de los padres de mi

novio turco, aquel que quiso convertirme en princesa.

Llegué a Estambul envuelta en mis Jeans apretados

y con mi cabello amarillo, mis labios de caribeña pintados

de fuego pasión y mi mirada curiosa. Inmediatamente anné

y baba (mamá y papá) me hicieron sentir otra hija más.

Lo que no podía entender anné era lo remilgosa que resulté

en el desayuno de mi primera mañana. La idea de

enfrentarme a unos huevos verdes fritos me quitó

todo mi apetito y solamente acepté una taza de café turco.

Confieso que no sabía cómo tomármela con toda aquella borra

flotando en la espuma de la nata. La soplé ante los ojos

incrédulos de baba, que me dijo en perfecto inglés:

- Darling, that is the best part- (Hija querida, la borra es

la mejor parte). Nada, que hay que ver para aprender,

y con mucho sufrimiento me tomé el café, y salimos a dar

mi primer paseo por la ciudad.

No salía de mi asombro, jamás había visto una aglomeración

tan grande de gente por todas partes: vendedores, pordioseros,

paralíticos, hombres envueltos, mujeres envueltas, ojos tan

curiosos que me desvestían con la mirada. Mihriban me dio

instrucciones de no mirarlos a los ojos, y si sentía un pellizco

en mis nalgas voluptuosas, les dijera una serie de frases q

ue memoricé sin ningún problema y sin saber lo que significaban.

Ana né aná, Anné aná , echo le chek , sik turk. Así me sonaban

y así le grité en la cara al primer turco que me tocó mis

nalgas en un bazar frente al Top Kappé. Al hombre por p

oco le da un sincopé con las carcajadas de los que me oyeron

gritarle las frases que me enseñó Mihriban. Se puso violeta

y sus ojos se abrieron tan grandes, que llegué a temer

por mi vida, pero sospecho que su vergüenza fue superior

a su ira, y se alejó de prisa en la multitud ante el asombro

y las risas de los vendedores de las tiendas.

Cuando al fin me encontré fuera del bazar, le pregunté a

Mihriban qué era lo que significaba lo que le grité al turco.

Y me dijo entre risas y risas: -le has dicho,

" hijo de puta, me cago en tu madre, maricón turco".

De milagro les puedo narrar esta historia, estoy viva gracias a Alá.
Y por supuesto que desde ese día he sido muy cuidadosa

con mi lengua, y jamás he vuelto a confiar en ningún

otro instructor de idiomas.

Carmen Amaralis Vega Olivencia

www.carmenamaralis-vega.com.ve

Vistas: 14

Comentario

¡Tienes que ser miembro de SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL para agregar comentarios!

Únete a SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL

Comentario de Carmen Amaralis Vega Olivencia el mayo 14, 2017 a las 1:50pm

Gracias Luis Gonzaga, amigo, me honra tu comentario, bendiciones, Amaralis


MIEMBRO DE HONOR
Comentario de Luis Gonzaga Álvarez León el mayo 14, 2017 a las 12:51pm

Interesantísimo

Comentario de Carmen Amaralis Vega Olivencia el mayo 13, 2017 a las 6:08pm

Mi querido Elías, valoro mucho tu DESTACADO,  ES UN HONOR, GRACIAS, Amaralis 

Comentario de Elias Antonio Almada el mayo 13, 2017 a las 10:48am

Google Analytics.
Emoji