“Haikai-no-Renga” 俳諧連歌なし

[Rafael Merida Cruz-Lascano]

POESIA JAPONESA 俳諧

.

.

 

Del palo santo

jacaranda en rosario

cuaresmal flora.

.

Inflorescencia

jacaranda es alfombra

sueño florido

.

Azul violáceo

primavera y otoño

lluvia de flores

.

Canto callado

aroma de madera

marimba lila.

.

De alma barroca

su médica corteza

tiñe la calle

.

Paso descalzo

deseo desgajado

que cuenta historias

.

De abril el beso

que pinta la nostalgia

llovizna viva.

.

Cápsula  y cielo

De paz inspiración

un nido de aves

.

Nube morada

mece y baña tu copa

baja del cielo

.

La hoja que cae

con alianza en sus ramas

es jacaranda

-

-

Dr. Rafael Mérida Cruz-Lascano

“Hombre de Maíz, 2009”

Guatemala, C. A.

 

El Haikai-no-Renga, renga --hacia 1644-- (significa "poema ligado" o "poema encadenado") (El estilo y reglas del renga fueron inventados después, en los tiempos medievales) sin rima. Se trata de una sucesión de poemas dispuestos en tres versos de 5, 7 y 5 moras (SÌLABAS), haikai. El hokku era el término que designaba a la primera estrofa o poema de la sucesión de estos que conforma el Haikai-no-Renga. Y se diferencia del Haiku  por llevar una cota de "espiritualidad".

 

[Elias Antonio Almada]