INQUIETA PASIÓN/INQUIETA PAIXÃO

[Carlos Rodriguez Sanchez]

del Libro

(Mas alla de los limites)

 

INQUIETA PASIÓN

Carlos Rodriguez Sanchez

 

Mi inquieto cuerpo

encuentra sus manos

en los oscuros delirios,

delirios del camino.

Usted me va seduciendo,

ahuyentado los fantasmas;

me seduce con su música,

me seduce con su poesía

Cuando me mira

ya siente mis latidos

que se fugan

entre escalofríos

y notas que van y vienen

del piano que agoniza

por la inquieta pasión

de este amor

sin fin

que atormenta

lleno de ecos

que retumban en el corazón.

Es su inquieta pasión

la que seduce mis delirios,

y me entrego al amor

con sus besos.

Usted me va seduciendo

ahuyentado los fantasmas.

Me seduce con su música,

me seduce con su poesía.      

 

 

INQUIETA PAIXÃO

Meu inquieto corpo

encontra suas mãos

nos escuros delírios

delírios do caminho.

Você me vai seduzindo,

afugentado os fantasmas;

me seduz com sua música,

me seduz com sua poesia

Quando me olha

já sente meus latidos

que fogem

entre calafrios

e você nota que vão e vêm

do piano que agoniza

pela inquieta paixão

deste amor

sem fim

que atormenta

cheio de ecos

que retumbam no coração.

É sua inquieta paixão

a que seduz meus delírios,

e me entrego ao amor

com seus beijos.

Você vai me seduzindo,

afugentado os fantasmas.

Me seduz com sua música,

me seduz com sua poesia.