JUEGA EL COLIBRÍ

[Edith Elvira Colqui Rojas]

Juega el colibrí en su pileta emocionada,

bebe de las fuentes diamantas

pica alegre las campanillas moradas

y bate sus alas jubilosas  delgadas.

Se refleja en la fuente de aguas claras

hace fiesta con algarabía enamorada.

La fuente mira con cariño al colibrí,

le sacia su sed con agrado,

salpican sus aguas por todo el jardín.

¡Qué bello se ve mi colibrí!

Libando su miel, mi pequeñín,

parece un niño juguetón de alhelí

o un acróbata bailarín

arrobado en su festín.

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados

 

 

PLAY THE COLIBRÍ

 

Play the hummingbird in its pool excited,

baby from diamond sources

joyfully bites purple bells

and flap his thin jubilant wings.

 

It is reflected in the source of clear waters

Party with excitement in love.

 

The fountain looks fondly at the hummingbird,

quenches his thirst with pleasure,

they splash their waters throughout the garden.

 

How beautiful my hummingbird looks!

Leaving your honey, my little one,

looks like a playful boy from wallflower

or an acrobat dancer

thrown at his feast.

Author: Edith Elvira Colqui Rojas-Peru-Rights Reserved

[Edith Elvira Colqui Rojas]

GRACIAS MARY

[liliana gonzalez]

 Bellisimo poema

Gracias 

mary

[Edith Elvira Colqui Rojas]

Gracias Fj Aguilera

[Edith Elvira Colqui Rojas]

thanks friend Jesus

[Edith Elvira Colqui Rojas]

Gracias Beto no es mi colibrí es del mundo jejej

[Edith Elvira Colqui Rojas]

Gracias Elías

[F.J AGUILERA MENDOZA]

Poetisa muy bellas letras, así debe ser la poesía; concisa y definida. 

Un gusto leerte.

Saludos. 

[Jesus Quintana Aguilarte]

My dear Edith reading your poem has been a wonderful moment that I enjoyed very much.

[Beto Brom]

Me encantó conocer tu colibri.

Abrazotes, amigaza

[Elias Antonio Almada]