MURIO LA MOZART DE LA POESÍA

[Vilma Lilia Osella]

 

Murió la poetiza polaca Wislawa Szymborska, denominada "la Mozart de la Poesia", quien en 1996 fue Premio Nobel de Literatura, conforme noticias que nos llegan de la agencia  AP-

No se conocía mucho la obra de esta maestra inmensa que escribía con humor y profundidad versos lúdicos en lenguaje accesible. Sólo llegó al mundo a través del Nobel, cuya Comisión la nominó "La Mozart de la Poesía" porque mezclaba elegancia con furia como si fuera un gran compositor y abordaba temas serios con exquisito humor. Su poesía era alegre, aunque podía ser combativa, siempre con musicalidad y era la poeta  más popular de Polonia.

Sus versos sutiles, eran profundos y hermosos. Es que observaba la realidad en profundidad y la contaba en versos juguetones . A través de una cebolla o un gato, por ejemplo, llegaba hasta los grandes temas como la vida, la muerte, la guerra, la paz y siempre el amor.Aquí un ejemplo, no sin cierta deformación que prooca la traducción.

"Nulo y cambiado.

El cuerpo tiembla, como temblaba

antes y después de la fundación de Roma,

en el vigésimo siglo antes y después de Cristo,

las torturas eran, y son, sólo la tierra es muy pequeña

y a cualquiera le sucede cualquier cosa, como detrás de la puerta."

Había nacido en el sur de Polonia, en Cracovia y murió en esa ciudad de un cáncer de pulmón." Era fumadora empedernida y se fue al lado de sus seres queridos, su familia, sus amigos, por un cáncer de pulmón.Dios fue generoso con ella: se fue mientras dormía." dijo su amiga, periodista y poeta, Katarzyna Kolenda-Zaleska. Mientras, su secretaio personal informó que el año pasado "el presidente Bronislaw Komorowski le otorgó la mayor distinción del país: la Orden del Águila Blanca."

Tenia 88 años y nos dejó a todos los lectores del mundo su ironía y empatía.

Vilma Lilia Osella

C.A. de Buenos Aires

[Ligia Rafaela]

Vilma...Es muy triste pero ella nunca morirá porque

quedará en el recuerdo y en sus obras hasta la eternidad.

Gracias.

[Cástor Agustín Olivier Olivier]

GRACIAS APRECIADA AMIGA VILMA LILIA, POR TRAERNOS ESA ILUSTRADORA, PERO 

LAMENTABLE NOTICIA...  "MURIÓ LA MOZART DE LA POESÍA".

SALUDO.