Poeta chilena: "VERÓNICA BAEZA YATES"

[Rafael Merida Cruz-Lascano]

Escritora y Poeta. Nacida en Santiago (Chile). Profesora Básica, titulada de la Universidad Católica de Chile. Dentro de sus actividades brinda apoyo personalizado a niños con trastornos de aprendizaje, También es locutora profesional, Cuenta Cuentos y participante de lecturas dramatizadas. Escritora de poemas, narrativa breve y cuentos infantiles. Temáticas de interés: misterios del Universo, secretos de infancia, ciclos de dolor y renacimiento.

En el Primer concurso “Mundial Ecopoesía” 2010, obtuvo dentro de un reñido concurso Internacional --- Alemania 1; Argentina 149; Bolivia 2; Brasil 5; Chile 28; Colombia 89; Costa Rica 2;

Cuba 21; Ecuador 10; España 60; Estados Unidos 2; Guatemala 2: Honduras 5: Israel 2:

Italia 4; México 41; Nicaragua 3; Paraguay 5; Perú 90; Puerto Rico 4; Uruguay 16;

Venezuela 20.---- terna de 561 poetas participantes, el SEGUNDO LUGAR, con su poema El Susurro de la tierra. Y en el que resultaran con el PRIMER PUESTO: Poema "Planeta de Bolsillo" - Autora: Lilia Gutiérrez Riveros - Colombia. Y; TERCER PUESTO: "Un poema para Zoé" - Autora: Alba Lucía Núñez Benítez - Colombia. Es maravilloso ver la respuesta de nuestros hermanos y hermanas poetas, más aun cuando este concurso no tiene ningún incentivo económico, solo la gratificante acción de contribuir a la creación de conciencia ambiental a través de su pluma.

I CONCURSO MUNDIAL DE ECOPOESIA 2010.
Poema Autora: Verónica Baeza Yates - Chile
SEGUNDO PUESTO:
EL SUSURRO DE LA TIERRA

Hagamos silencio para escuchar a la Tierra que bajo el hormigón susurra,
concertó nuestras primeras notas, convidó al agua que invocó a la vida,
un reino se sumó a otros reinos, lo pequeño se hizo grande, lo ínfimo, inmenso.
El humano nativo convivió en armonía fértil, poblar era anidar.

Emergió la ambición y se erigieron grandes construcciones,
los peces se escondieron en lo oscuro y las aves emigraron en secreto,
del azul que se esparció en la atmósfera, nos quedó un continuo grisáceo.

Hagamos silencio para escuchar la voz de la Tierra:
"Recuerda que cuando modificas radicalmente mi suelo
algunos ríen y otros lloran,
no me ofendas, que soy el nido que te hospeda.
Te propongo:
Crea una pequeña huerta en tu jardín,
frente a tu edificio o en la azotea,
conoce el nombre de las especies vegetales
y planta árboles frutales.
Lleva a los niños a las plazas para habitarlas,
adopta un ser vivo, animal o vegetal
y has un compromiso de lealtad mutua.
No contamines las aguas que son nuestras venas
no contamines las montañas que son nuestros huesos,
otorga a cada reino un espacio de lugar y tiempo.
Adereza a la tierra con semillas de templanza y generosidad,
siembra conciencia, cosecha vida sana".

Somos un arca en el inmensurable Universo,
que aloja un manantial de palpitar continuo,
los centinelas de la salud de la Tierra.
Escribamos el próximo Capítulo: "Con vida",
simbiosis, el relato de ser-habitar.
¡Me faltas tú para abrazar a la Tierra!

Veronica Baeza Chile, 20º. Lugar de Poesía.

Infinite “Mandalas”

Autora: Verónica Baeza Yates

Traducción al inglés: Francisca Apablaza y Brent Wilkinson


The existence curved around the cosmos
galaxies lacing circular bodies
celestial rings dancing
meshed into shining constelations
constelations beating across space
a space curving the primitive time.
Stars embracing planets
comets leaving everlasting impressions,
pulsars spin…
winding galaxies in motion…
creation of infinite “mandalas”,
paths swinging with dark energy
magic cyclic Universe.


The existence curved around the cosmos
the roots embracing the earth
the earth wrapping the strong branch
the strong branch undulating the twigs
the twigs, shelter of the leaves
the leaves snaking in the wind
the wind embracing everything,
everything in the Universe.


The existence curved around the cosmos
the mountains wrapping the valleys
the valleys, railways of life
the life, tangling up the mystery of a poem
poem of existence
that ripples it, enchanting the essence.

Living creatures embracing their descendants
and their offspring leaving impressions,
the creation spinning
curling the illusion of an eternal life…
unfinished lullaby
of the twilight who calls the night
naive thought of an infinite existence.

The existence curved around the cosmos…


The earth discovered by the magic of a star
prepares its runway for an incoming dawn
palpitating kingdoms wrecking in a cosmic sea
each daybreak is a gift.
Life is a tissue… they say
I invite you to curve its frontiers
but do not turn beforehand
their corners, shelter of verses.
Fondle every corner of your self
you own this day,
you never know how many more will come.

The existence curved around the cosmos.
Fortunately, we were given a planet
honoring the versified time
poems of existence.
Embrace, shelter, lull
the stories that nest around your table
you own infinite seconds
to knit the threads of our cosmic ties.




Autora: Verónica Baeza Yates
Chile.-

POETAS UNIVA expresó su reconocimiento a los integrantes del Jurado Calificador, sabemos que ha sido un trabajo arduo, leer y releer la gran cantidad de poemas y abrió las puertas para continuar en la búsqueda de una vida mejor para todos.
Otras obras de : Verónica Baeza Yates..

MANDALAS INFINITOS

Todo lo que existe se curva en el cosmos
las galaxias al enlazar los astros
los astros luminosos fusionados en constelaciones
las constelaciones danzando en el espacio
y el espacio que curva el tiempo.
Las estrellas que abrazan planetas
y los cometas que dejan huellas,
giran los pulsares…
bailan las galaxias espirales…
creación de mandalas infinitos,
senderos que se mecen en la energía oscura
mágico Universo cíclico.

Todo lo que existe se curva en el cosmos
las raíces al abrazar la tierra
la tierra envolviendo al tallo fuerte
el tallo fuerte ondulando las ramas
las ramas, cobijo de las hojas
las hojas serpenteando en el viento
el viento al estrecharlo todo,
todo lo que es en el Universo.

Todo lo que existe se curva en el cosmos
las montañas encintando los valles
los valles, rieles de vida
la vida, enredada en la intriga de un poema
poema de existencia
que riza encantado la esencia.

Los seres vivos abrazando su descendencia
y sus crías plasmando huellas,
gira la creación
encrespando la ilusión de la vida eterna…
obra literaria inconclusa
del crepúsculo que llamará a la noche
aún somos crédulos de una existencia infinita.

Todo lo que existe se curva en el cosmos…

La Tierra descubierta por la magia de una estrella
prepara su fuga en mañanas futuras
zozobra lo vegetal, lo animal y lo humano
cada aurora será un regalo.
La vida es un pañuelo… dicen
te invitó a curvar sus fronteras
pero no dobles antes de tiempo
las esquinas que alojan versos.
Atesora cada rincón de tu esencia
posees este día, mas no sabes cuántos te restan.

Todo lo que existe se curva en el cosmos
a buena hora nos obsequiaron un planeta
honrando el tiempo que versa
poemas de existencia.
Abraza, cobija, envuelve
que tienes un segundo infinito para sentarte a la mesa
y estrechar las historias que anidan la tierra.

Verónica Baeza Yates.

VIENTO QUE NUTRE, CURVA MI ALMA

Dónde están los nidos de las voces que claman…
antiguas cavernas de la calma, útero que emana
dónde está la aldaba que narra el dintel de mi entrada…
novel hogar del sin fin de mi alma.

Aura que nutres, viento apacible
soplo que curvas la aurora,
ausentas la noche con sus agrietadas creencias
defines siluetas de quieta inocencia.

Soy el peón de mi sendero
esclavo o libertario de mi ser labrado.

La tierra otorgada en pergamino escrita
no niega a mis pies la dirección de sus pasos
el lecho constante de mi canto expresado.

Descalzo mis pies y elijo…
elijo caminar con la cabeza alzada
desdigo de mi cabeza acurrucada.
Elijo caminar con mis ojos abiertos
desdigo de mis ojos turbados.
Elijo caminar escuchando
desdigo de mis oídos cerrados.

Elijo caminar los aromas
desdigo de mi olfato tapiado.
Elijo caminar con las manos abiertas
desdigo de mis manos empuñadas.
Elijo el tono de mi canto
desdigo de mis palabras trabadas.

Me detengo en las bocas para ser besadas
en las manos para ser tocadas
en los pies, eco de mis huellas
pasado de mi rastro acertado o equivocado.
Con los brazos extendidos, bajo la luz o la opacidad
desencadeno mi ser interior, mi alma nutricia
de vez en vez emboscada por las sombras del desenfreno
de vez en vez en conciencia de mi ser otorgado, emplumado.

Escalo cada senda ondulada
desespero en acantilados escarpados
vislumbro puertos, traspaso quebradas;
presagio la sed de mi esfera vital
en busca de transparentes arroyos, de fértil bondad
de afectos y brazos, para entrelazar.
Bebo de la alegría, del sosiego
de los mandalas, muerte y renacimiento

¡Oh! Revelación,
mi cuerpo es el útero en calma de mi ser interior,
la aldaba, mi lago agitado
de emociones contenidas, susurradas…
el lecho, la tierra bajo mis pies.


Verónica Baeza Yate. Chile.

POETAS UNIVA, con sus escasos recursos, pero con su enorme corazón seguirá promoviendo acciones por el ambiente natural, en nuestro II FESTIVAL MUNDIAL DE ECOPOESIA "Por la integración universal de los poetas en defensa de la vida" que desarrollaremos en la ciudad de Tumbes - Perú, del 4 al 8 de agosto del presente año, se inaurará un nuevo BOSQUE DE LOS POETAS en la institución educativa Nº 035 "Horacio Zevallos" en la localidad rural de Cabuyal, en donde compartiremos esta acción con alumnos de dicho colegio.