POETAS DEL MUNDO

[Sílvia Araújo Motta]

UM MAR DE POESIA E PAZ
Acróstico Nº 1634
Italiano:
P-“Poetas del Mundo” e de la Luce è uno
O-Oficiale Movimento Móndiale Nobile
E-En difesa de la vita piena d´amore.
T-Tutto fa per la giustizia,egualità, fraternità
A-Autentica verità e libertà di pensamento,
S-Siamo specialisti “Guerrieri de la Pace del mondo.”
D-Definizione di una nueva tappa de l´umanità
E-Espressivo Poeta del Secolo XXI apre il cammino
L-Luminoso sempre en la qualche diversità!
M-Manifestazione collettiva móndiali de la Poesia
U-Universale solamente scritto no ho significacione:
N-Necessaria, ora, è la pratica tutti i gioni
D-Dedicazione en la vita e pensare per il cuore sentire
O-Operare il destino, mente e corpo per viver en pace.
English:
P-Peace, joy, pardon, music and poetry
O-Our way of inspiration and felicity.
E-Essential is the faith in God´s Love
T-Together with the nature and humanity;
S-Sign perfect with all that He created.
O-Omission is easy! Action is difficult!
F-Free is necessary. Union is important.
T-Tolerance hasn´t in mundial kaleidoscope!
H-Help hasn´t combinations politic-universal.
E-Equality hasn´t and images are terrible!
W-Women and Men of the all Continents:
O-Our ideas will go in all space, but in
R-Reality the people is need´s peace,
L-Love´s truth between the all races,
D-Dialogue with hands and heart,friends!
Espanhol:
P-Poetas del Mundo, simientes del amor,
O-Ojos abiertos para sedientos segundos,
E-Estrellas de las luces e sueños
T-Tiempo-reloj de la vida florida.
A-Aversión a la muerte en la guerra
S-Sentido vivido en la triste realidad.
D-Descomposición de las gotas de lluvia
E-Entre privación, llantos, sufrimientos,
L-Las lágrimas humedecen los caminos.
M-Millones de corazones esperan
U-Una mensaje de la paz de verdad...
N-Nuestro ejercicio de la dignidad
D-Defender las esperanzas que curan:
O-Obreros que triunfan con bondad.
--------------------------------------------

[Sílvia Araújo Motta]

NICCOLÒ MACHIAVELLI AND THE GOOD GOVERNMENT (IN ENGLISH)

1858-NICCOLÒ MACHIAVELLI AND THE GOOD GOVERNMENT (IN ENGLISH)

Poem-acrostic Number 1858
By Sílvia Araújo Motta

N-Niccolò Machiavelli was born in Florence:
I-Italy, on May,3,1469 ad died June,21,1527.
C-Controversy stateman and political, author of “The Prince”.
C-Considered the Good Government Theory in two lines:
O-“Of the best possible form of state organization and
L-Line other: the theory of the suitable political action.”
Ò-On contrary of habilities, man must be conceived as:
-
M-“Man is a complex being, but he endowed with
A-A basic elemental qualities, which interated
C-Constant, among themselves with complexity.” The
H-Human capacity cannot be disconnected of what the man is.
I-In conclusion is that the mixed man intelligent is necessary,
A-A Good Government in its Republican framework,
V-Very important form of Political universal regime.
E-Essentialy: the florentinian author yet argues:
L-Law-abiding that “virtue, fortune, good army and good law”
L-Lawful is to user the force to Segurity of the Govern,
I-Intensive to guarantee well-being and well-common.
-
Belo Horizonte capital: MG, Brazil, july,9, 2008.

---***---
Silvia Araujo Motta
Publicado no Recanto das Letras em 09/07/2008
Código do texto: T1071973

http://recantodasletras.uol.com.br/acrosticos/1071973

----------------------------

[Sílvia Araújo Motta]

ÉMILE DURKHEIM
E O
O HOMEM DA CABEÇA DE PAPELÃO

Acróstico sociológico Nº 1798
Por Sílvia Araújo Motta

C-Considerações de Émile Durkheim trazem reflexões:
A-Apresentamos duas CONSCIÊNCIAS em sociedade...
B-Bem caracterizada é a consciência COLETIVA:
E-Crenças e sentimentos comuns na organização social;
Ç-Consciência INDIVIDUAL é perceptível em nossa personalidade:
A-A que diz respeito ao que somos, sentimos e percebemos;
S-São citadas na sua obra:"Da Divisão do Trabalho Social"(1893.)
-
D-Destaca a dependência na coercitividade do corpo social,
E-Em que a sociedade existe como força moral.
-
P-Para Durkheim há dois conceitos de solidariedade:
A-A MECÂNICA, oriunda da semelhança entre os indivíduos,
P-Porque é o grupo, notadamente na religião, que liga o indivíduo à sociedade
E-E a ORGÂNICA, produzida pela Divisão do Trabalho humanos:
L-Leva os membros da sociedade à especialização,
Ã-À fonte principal da solidariedade nas relações sociais.
O-O autor identifica a mudança social entendendo a solidariedade.
-
N-No texto "O Homem de Cabeça de Papelão", o autor João do Rio
A-Apresenta o "Antenor", ser de razão, de verdade, de reciprocidade;
-
S-Sua “consciência individual era repleta de bondade e honestidade"
O-Ou melhor, contrária à consciência coletiva do "País do Sol"...
C-Com tantos fatos sociais, na solidariedade organizacional,
I-Influenciado pela coercitividade da vida em sociedade
E-Ele preferiu usar a "Cabeça de Papelão" daquela realidade:
D-Desprezou a sua verdade, adulou, falsificou e na verdade,
A-Aceitou a verdade "dos outros" e a moral do "senso comum."
D-Definiu cabeças e relógios conforme o clima e a moral convenientes a ele...
E-E o indivíduo Antenor gostou da convivência em sociedade.
Belo Horizonte, 23 de abril de 2008.

(*)Tema da Aula Magna ministrada por Doutor Lúcio Alves
Barros/Professor/Sociólogo/Curso de Direito/FAMIG.
Silvia Araujo Motta
Publicado no Recanto das Letras em 22/05/2008
Código do texto: T1000294

http://recantodasletras.uol.com.br/acrosticos/1000294
-

[Sílvia Araújo Motta]

1817-ÉMILE DURKHEIM -Poems -acrostics in english and portuguese

(Poem-Acrostic in English, number 1817)

By Sílvia Araújo Motta(BH/MG/Brasil)

E-Émile Durkheim is considered by the
M-Many to be Father of Sociology; this is
I-Important: “Treat social as fast as things”
L-Limitation by duality in man:individual and social
E-Essential order of the moral; “I mean society.”
-
D-Definition: “The Rules of Sociological Method”
U-Uncommon contribution by “Science Social”
R-Refletion: “Suicide: A Study in Sociology”
K-Knowing, french man with full conscience
H-Humanist; the great Thinker wrote too: “The
E-Elementary Forms of the Religious Life”. He
I-Introduced: “The Division of Labor in Society”
M-Maker´s “Ethics Professional” to solidarity.
-
Belo Horizonte/MG/Brazil, friday, May 14, 2008.
http://www.recantodasletras.com.br/autores/silviaraujomotta
---***---

[Sílvia Araújo Motta]

PAZ IN THE WORLD
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

1-Source language: Portuguese /Portugala
" A PAZ é um produto interior e de união universal."
(Pensamento de Sílvia Araújo Motta)
http://www.cucumis.org/traducao_2_t/ver-traducao_v_151709.html
Text Data: 5 de julho de 2008
Submitted by Sílvia Araújo Motta/Belo Horizonte/Minas Gerais/Brasil:
[e-mail]
http://www.recantodasletras.com.br/autores/silviaraujomotta
---***---
2-Idioma alvo: Francês
"LA PAIX est un produit intérieur et d'unité universelle."
(Réflexion de Sílvia Araújo Motta)
Translatedd by Lílian Canale:
Data: 5 de julho de 2008.
Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 19 Juillet 2008 11:27
---***---
3-Target language: English
"PEACE is something interior and of universal union."
(Thought by Sílvia Araujo Motta)
Translation by Maki-Sindja
Data:19 de julho de 2008.
Last validated or edited by lilian canale - 19 July 2008 17:24
---***---
4-Target language: German/Alemão
"DER FRIEDEN ist ein innerliches Produkt und von universeller Gemeinschaft."
(Gedanken von Sílvia Araújo Motta)
Translated by Rodrigues
Data: 19 de julho de 2008.
Last validated or edited by iamfromaustria - 19 July 2008 11:27
---***---
5-Hedef dil: Almanca
Başlık/Tercüme/
" DER FRIEDEN ist ein innerliches Produkt und von universeller Gemeinschaft."
(Gedanken von Sílvia Araújo Motta)
Tradução de Çeviri:Rodrigues
Data: 19 de julho de 2008.
En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 19 Temmuz 2008
---***---
6-Cel-lingvo: Turka
“BARIŞ içten ve evrensel birlik'den gelir”
(Sílvia Araujo Motta'dan bir düşünce)
Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI
28 Septembro 2008 09:10
---***---
Sílvia Araújo Motta/Belo Horizonte/Minas Gerais/Brazil
[e-mail]

[Sílvia Araújo Motta]

CONGRESSO BÍBLICO INTERNACIONAL “MOBY DICK”-English Poem (49) SÉRIE CONTEMPORÂNEO

Poem Number 1364
By Sílvia Araújo Motta

Moby-Dick is an 1851, novel
by Herman Melville,
that describes the voyage
of the whaling ship Pequod,

commanded by Captain Ahab,
who leads his crew
on a hunt for the great
whale Moby Dick.

The book's language
is highly symbolic,
and many themes
run throughout the work.

The narrator's reflections,
along with complex descriptions
of the grueling work
of whaling and others

are woven into his presentation
of a very important meditation
on society, nature, and a believed
human struggle for meaning,

happiness, and salvation
by some people of the world.
Moby-Dick is often considered
the epitome of American Romanticism.

The novel frequently employs
Shakespearean devices,
including formal stage directions
and extended soliloquies and asides.

Moby-Dick is a highly
symbolic work, and include:
idealism versus pragmatism,
religion, obsession, revenge, racism,

hierarchical relationships,
social, politics and others,
a number of Biblical themes occur,
allusions to the history of Jonah…

The novel contains large chunks
most of them narrated by Ishmael.
The name Ishmael also appears
in the Bible as that of the first son

of Abraham in the Old Testament.
The name has come to symbolize
orphans, exiles, and social outcasts
in the opening paragraph of Moby-Dick,

Ishmael tells the reader that he has
turned to the sea out of a feeling
of alienation from human society.
Starbuck, the young first mate

of the Pequod, was a thoughtful
and intellectual Quaker from Nantucket,
and there were several actual whalers
of this period named "Starbuck"

Moby-Dick was now read
as a text that reflected
the power struggles
of a world concerned

to uphold democracy,
and of a country seeking
an identity for itself
within that world.

Belo Horizonte Capital,
International Congress,
July, 23-27, 2007.
Silvia Araujo Motta
Publicado no Recanto das Letras em 04/08/2007
Código do texto: T592023

http://recantodasletras.uol.com.br/poesias/592023

[Sílvia Araújo Motta]

1359- MINAS GERAIS HAS ARTISTS-Part Five English Poem (44) SERIES: Contemporaneous

Por Sílvia Araújo Motta

Visitors to the Mineira Capital
Can see the marked cultural
And artistic prodution of Beagá:
Greats have been revealed:

In dance the innovated “Group Corpo”
In theater “Group Galpão”, Group Giramundo”
In the plastic arts, the precursor Guignard…
Belo Horizonte is a capital of “Surf Music”…

In music, the voice of Milton Nascimento,
Jota Quest,Banda Overdose,Hocus Pocus,
Banda Mr. Rude,Banda ChaKal,Sepultura,
Banda Dreadfull,Banda Skank,Banda Udora...

Rubinho do Vale, Paulinho Pedra Azul,
Toninho Horta, Pato Fu, Eduardo Araújo,
The Backwoodsman Music ,Wagner Tiso,
Tavinho Moura, Beto Guedes,Samuel Rosa,

Chico Lobo ,Flávio Venturini,Lô Borges,
Fernando Brant, Ronaldo Bastos,
Roberto Corrêa,Lulu Santos,Tião Carreiro...
The lyricism of Coral Ars Nova Chorus…

Coral Gregoriano de BH, Coral Verde em Canto ,
Coral Vozes do Campus. Coral Vox Cordis.
Coral Vox Pueri. Coral Vozes das Gerais INSS-BH. Coral Vozes na Estrada do DER,

Coral Arte em Canto – Sitraenmg (BH-MG);
Coral Fórum Lafayette (BH-MG);
Coral Crescere (Vozes Masculinas (BH-MG);
Coral Jambreiro (Nova Lima-MG);

Scholla Cantorum Cordis Mariae (BH-MG),
Coral BDMG,Coral Vozes de Minas,
Coral Lírico de MG,Júlia Pardini,
Coral da Assembléia Legislativa,

Coral Ars Cantorum,Coral do Palácio das Artes,
Coral infantil “Gotas da Canção”,PUC Minas...
Orquestra Sinfônica de MG do ICOS,and others...
Orquestra Sinfônica da Academia de Polícia Militar...

Belo Horizonte, International Congress
26 de julho de 2007.

---***---
Silvia Araujo Motta
Publicado no Recanto das Letras em 01/08/2007
Código do texto: T588622

http://recantodasletras.uol.com.br/poesias/588622

----------------------------------------------------------------------

[Sílvia Araújo Motta]

MINAS GERAIS -SERENADES-Part Four- English Poem (43) SERIES: Contemporaneous

Por Sílvia Araújo Motta

Diamantina was declared by UNESCO
as past of Humanity´s Cultural Heritage…
SERENADES presentations along the streets:
begins at the Market Square untill JK Square.

Gathering of two fanfares on the balconies
of the centenary mansions of the Histories
Center, the beautiful “Vesperata” is conducted
by a famous Maestro on the ground.

The public seated at the tables
in the middle of the stones streets,
wich the “Show” savoring drinks
and tidbits pays for some persons.

Lovers of musical cultures and adventures
need to visit others cities of the serenades.
They´re importants historical: Ouro Preto,
Congonhas, Belo Vale,Mariana, S.J.del Rei.

Belo Horizonte, International Congress,
26 de julho de 2007.

---***---
Silvia Araujo Motta
Publicado no Recanto das Letras em 01/08/2007
Código do texto: T587905

http://recantodasletras.uol.com.br/poesias/587905
---

[Sílvia Araújo Motta]

1357- BELO HORIZONTE-PAMPULHA -Part Three- English Poem (42)SERIES: Contemporaneous

Por Sílvia Araújo Motta

Because of its lifestyle, Beagá
was chosen as the “city with the best
quality of life in Latin America”
by the Populations Crisis Committee/UN.

BH has 2,2 million inhabitants.
It´s strategically located among
the principal political centers in the country,
the Rio-São Paulo and Brasilian axis.

The Pampulha Architetural Complex
by the architect Oscar Niemeyer
is composed of the Iate Tênis Club,
the Church of São Francisco de Assis.

Other attractions were incorporated
into Pampulha region: The Dance Hall,
the Mineirão, Mineirinho, Museum of Art,
the Zoological Garden, The Equestrian Cepel.

Belo Horizonte, International Congress,
26 de julho de 2007.

---***---
Silvia Araujo Motta
Publicado no Recanto das Letras em 01/08/2007
Código do texto: T587803

Fonte:

http://recantodasletras.uol.com.br/poesias/587803

[Sílvia Araújo Motta]

1356- BELO HORIZONTE-MINEIRA CUISINE-Part Two- English Poem (41)SERIES: Contemporaneous

By Sílvia Araújo Motta

Mineira food has authenticity,
in the numerous restaurants
specializing in the typical dishes;
and some prepared in word stoves.

Recipes are prapared with the
Staples beans and pork-with bacon,
whole beans with egg and pork,
Farm-raised chicken with okra…

The fruits sweets in syrup,
And sweets made milk,
The cookies and cakes are delights,
A “cheese bread of Minas” and variety.

Belo Horizonte, International Congress,
26 de julho de 2007.

---***---


http://recantodasletras.uol.com.br/poesias/587510

Silvia Araujo Motta
Publicado no Recanto das Letras em 31/07/2007
Código do texto: T587510

---***

[Sílvia Araújo Motta]

1355- BELO HORIZONTE-MINAS GERAIS CAPITAL -Part One- English Poem (40)SERIES: Contemporaneous

By Sílvia Araújo Motta

Belo Horizonte is a young city,
Capital of Minas Gerais-Brazil,
a city renowned for its hospitality
and its quality of inhabitants.

The transfer of the capital of MG
from the Ouro Preto to Belo Horizonte
symbolyzed the rupture of the monarchy
and the hope of the best republic.

It was the first planned city in Brazil,
inaugureted on December 12,1897.
Today is the third largest city in the country
with all the infrastructures of bigger cities.

Belo Horizonte, International Congress
26 de julho de 2007.


Fonte:

http://recantodasletras.uol.com.br/poesias/587489
---***---