POR ESE AMOR

[Rafael Merida Cruz-Lascano]

A: la Poeta Brasileira
Clèo Anselmo

Un solo cruce ingenuo de miradas
y sentir tu presencia en ese impacto
no tus ojos; tus versos el extracto
como besos que arrullan las tonadas

.

ese abrazo musical será el pacto
de atrayentes tiernas arrebatadas
sílabas en el tiempo entrelazadas
de un sueño subliminal e inexacto.

.

En la centella noble de los cuentos
la lira de ruiseñor, el cariño
mostrará dando sus arrobamientos

.

por ese amor brasileiro escudriño
y conquisto situando los acentos
con la simplicidad pura de un niño.

.

.

Portugués
Para que o amor

.

A: O Poeta Brasileira
Cleo Anselmo

.

Um cruzamento única é ingênuo
e sentir a sua presença neste impacto
não seus olhos, seus versos o extrato
e beijos para acalmar as músicas

.

aquele abraço musical é a aliança
arrebatou atrativos concurso
entrelaçados sílabas tempo
um sono subliminar e impreciso.

.

Nos contos Centella nobres
lira Nightingale, afeto
mostrar pagar êxtases

.

para que o amor brasileiro escrudriño
e colocando os acentos conquistado
com a pura simplicidade de uma criança.

.

.

Dr. Rafael Mérida Cruz-Lascano
“Hombre de Maíz” Guatemala.

[Rafael Merida Cruz-Lascano]

Agradezco el aprecio a esta letras y a la GRANDE POETA "Clèo Anselmo" , gracias por los comentarios:

-

Gracias Rosemarie Parra, “Reina del Akro”
Gracias Josefina Camacho
Gracias Giannetto Giannetti Masini
Gracias Cléo Ans, DELEGADO CULTURAL UHE
Gracias Alberto O. Cabredo Echeverrìa
Gracias Carlos Eduardo Lamas Cardoso
Gracias SENDA
Gracias Marìa Elena Chavez Barba.
Gracias Eloy Guzman Otero Iglesias.
-

-

Rafael.-

[Carlos Eduardo Lamas Cardoso]

Felicidades por tu bello poema y por tu gran sensibilidad.

Saludos y bendiciones!

[ALBERTO O. CABREDO ECHEVERRIA]

QUIEN DICE QUE HA MUERTOS EL ROMANTISISMO SE EQUIVOCA, FELICITACIONES POETISA.

[Giannetto Giannetti Masini]

RAFAEL, DE VOS  NO PUEDE ESPERARSE MENOS.

UNA MARAVILLA TU POEMA A CLEO, QUE SUENA BARBARO EN BRASILEIRO. FELICITACIONES A VOS POR  TU PLUMA PROLÌFICA Y A CLEO POR MERECER ESTE RECONOCIMIENTO.

UN ABRAZO

[Josefina Camacho]

Hermoso tema con dulzura y poesía ,con palabras que llegan al alma ,bien escritas para la dulce poetisa-Cléo,,gracias por compartir poeta ,abrazo .