“El talento no tiene sexo” sostenía hace casi cuatro siglos esta monja mexicana que se destacó por sus conocimientos y por su verbo cuando la inquisición dejaba caer su peso sobre el libro, controlándolo, censurándolo, prohibiendo ciertos títulos, obstaculizando la educación sistemática de las mujeres, el acceso a la cultura, por lo que quiso disfrazarse de hombre para entrar a la universidad. No lo consiguió pero sí llegó a la corte de Nueva España (México) siendo la dama de honor favorita de la Virreina y el centro de palacio por su capacidad artística tanto como por su hermosura.
Es posible que la belleza física y el arte de la entonces: Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana (hija de madre soltera, dos hermanas y tres hermanastros) haya despertado el apetito de los caballeros, alguno de los cuales pretendieron obtener su mano, y otros, favoritismos tempraneros ya que son de universal dominio las intrigas que se tejían en aquellos ámbitos donde la vida transcurría placida pero no exentas de envidias, codicia, ambiciones, celos, con despliegue de candelabros, trajes, joyas y genuflexiones, de lo cual parece dejar testimonio la “Musa o Ave Fénix”, como también se la llamó:

 

“¿Como podré yo mostrarme,
entre estas contradicciones,
a quien no quiero, de cera;
a quien adoro, de bronce?

¿Cómo el corazón podrá,
Cómo sabrá el labio torpe
Fingir halago, olvidando;
Mentir, amando, rigores?
......................................
¿Podrá mi noble altivez
consentir que mis acciones
de nieve y de fuego, sirvan
de ser fabula del orbe?”

Sin dote y sin tronco paterno, ingresa la adolescente a un claustro, el Convento de Santa Teresa, permaneciendo en el sólo tres meses por razones de salud para profesar, a los 18 años, en el de San Jerónimo, donde su protectora le compra una celda amplia, cómoda, con 2º piso, desde cuyo alféizar observa las cumbres nevadas del volcán Popocatpetl, cercano a su pueblo de Nepantla, donde nació, según la mayoría de sus biógrafos en 1651, lo que corrige Octavio Paz sosteniendo que

 

Aquella zagala
de mirar sereno
hechizo del soto
y envidia del cielo.

Vino al mundo el 12 de noviembre de 1648. Cualquiera sea la fecha exacta, lo que más importa es que su voz es la “más viva, graciosa y entonada del período barroco hispanoamericano”, que “Sor Juana Inés fue, y continua siendo, uno de los personajes centrales de la vida cultural de nuestra América Española”, la figura literaria más importante de la colonia y, al decir de Arturo Torres Rioseco, “el ultimo gran poeta lírico de España y el primer gran poeta de América”
Toda la obra de Sor Juana Inés, comedias, sonetos, romances, villancicos, critica, obedecen a la mejor inspiración poética del Siglo de Oro, por lo que no se encuentran rasgos de mexicanismo en ella sino que es más bien una especie de enlace entre dos continentes respirándose la misma atmosfera ya que su vivienda es un circulo, un cenáculo al que acuden todos los hombres letrados de su tiempo, ansiosos de crear en las nuevas tierras ese ambiente cultural de la península, por lo que muchos autores unen su nombre a los clásicos y consagrados de : Garcilaso, Lope, fray Luis de León, San Juan de la Cruz, Quevedo, Góngora…

 

Este amoroso tormento
que en mi corazón se ve,
sé que lo siento y no sé
la causa por lo que siento.

Hay estudiosos que piensan que versos como los anotados revelan algún desengaño amoroso de la joven antes de enclaustrarse, pues el tema universal está presente con bastante frecuencia en sus escritos:

 

¡Ay, mi bien, ay, prenda mía
dulce fin de mis deseos!
¿Porque me llevas el alma,
dejándome el sentimiento?

En otros versos el sentimiento se quiebra, se frustra o se convierte en desamor, cuando expresa:

Yo no puedo tenerte ni dejarte;
ni sé porque al dejarte o al tenerte
se encuentra un no sé qué para quererte
y muchos sí sé para olvidarte.
………………………………………..
Pues no quieres dejarme ni enmendarte
yo templaré mi corazón, de suerte
que la mitad se incline a aborrecerte
aunque la otra mitad se incline a amarte.

Los historiadores literarios consideran que esta mujer refinada, de cabellos cortos y genio largo, rostro bien conformado, culta, cultísima, que aprendió a leer a escondidas, como travesura infantil, que a los ocho años compuso una loa religiosa, que en veinte lecciones de latín se encontró capacitada para entender los clásicos, que dominaba las matemáticas y conocía en profundidad a Aristóteles, Platón y otros filósofos, que se adentró fácilmente en la teología, la astronomía, arquitectura, historia, derecho, las ciencias y la música, se dio maravillosamente la dualidad mundo-claustro, pues con maestría y femineidad, sor Juana da vueltas al tema del amor : separación, celos, olvido, rencor, abandono, muerte…,
“Fue maestra no solo en esa cuerdas sino en todas las que hizo sonar : religiosas y mundanas, herméticas y populares, conceptistas, sentimentales o costumbristas.
Sor Juana Inés es igualmente buena prosista y da testimonio de ello la carta que remite al obispo de Puebla, Manuel Fernández de Santa Cruz, quien la persiguió sosteniendo que “los ángeles azotaron a san Jerónimo por leer a Cicerón”, que abandone el cultivo de las letras profanas y demás vanidades- Tentación del demonio-, escudado en un seudónimo, a lo que nuestra poeta replica con un magistral documento autobiográfico no inferior a 50 carillas en uno de cuyos pasajes hace gala de de cierto humor e ironía afirmando que “un necio grande no cabe sólo en la lengua materna” sino que tiene acceso a aprender otros idiomas, y ello es valido tanto para la mujer como para el hombre.
La epístola, memoria personal o ensayo a que hacemos referencia se titula : Respuesta a Sor Filotea de la Cruz, data del año 1691, y se trataría de uno de los más notables en su genero dentro de sus similares en castellano. Cultiva, asimismo, el teatro, siendo autora de las comedias : Los empeños de una casa, Amor es más laberinto y de dos sainetes. El resto de su obra se puede sintetizar en:

 

Inundación Castálida

Primero sueño

Horas de sol

Lo que me dijo el silencio

El jardín en la sombra

Psicología pesimista.

También escribió un tratado de música – El Caracol- y otro de filosofía titulado - Equilibrio moral – siendo publicadas sus - Obras Completas - en México, en 1957, por el Fondo de Cultura Económica.
Linda, sabia, delicada y culta vivió fuera de época, su intelecto no tuvo pares, supo de halagos, padeció desdichas y torturas morales sucumbiendo como escritora al vender su biblioteca de 4000 volúmenes a favor de los pobres, inmersa en el monasterio, en el que fallece en la madrugada del 17 de abril de 1695 luego de dedicar sus últimos esfuerzos a cuidar a las religiosas del convento, cuya mayoría habían contraído una peligrosa enfermedad que se convirtió en epidemia, y de la cual pocas escaparon con vida.

REDONDILLAS


(Hombres necios)

 

Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis…

Vistas: 151

Comentario

¡Tienes que ser miembro de SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL para agregar comentarios!

Únete a SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL


MIEMBRO DE HONOR
Comentario de Cástor Agustín Olivier Olivier el septiembre 6, 2012 a las 8:16pm

UNA EXCELENTE PROPUESTA ENTRE PROSA Y POESÍA.

MARAVILLOSO TRABAJO CON AMOR Y AMBROSÍA.

SALUDO ILUSTRE AMIGO CARLOS.


ESCRITOR DISTINGUIDO
Comentario de Giannetto Giannetti Masini el agosto 1, 2012 a las 9:26am

Hermano querido...

Con gran alegrìa e interes leì este hermosa publicaciòn donde  veo que seguìs tan erudito como siempre, demostrando tu interès y capacidad para el relato històrico y reverdecedor de personas tan enormemente  grandes que el propio sol es incapaz de ocultar y si de enaltecer dandole el brillo que los siglos de razon transparentan el saber.

Felicitaciones amigo mio, es un honor ser hermano de ambas orillas y de dos continentes.

Un abrazo enorme. Giannetto 

Comentario de marco gonzalez el julio 31, 2012 a las 9:27am

Gracias por tan importante información, Marco

Comentario de Vicente Antonio Vásquez Bonilla el julio 30, 2012 a las 8:43pm

Estimado Carlos: Gracias por compartirnos tan interesante texto. Abrazos, Chente.

RED DE INTELECTUALES, DEDICADOS A LA LITERATURA Y EL ARTE. DESDE VENEZUELA, FUENTE DE INTELECTUALES, ARTISTAS Y POETAS, PARA EL MUNDO

Fotos

  • Agregar fotos
  • Ver todos

PÁGINA HERMANA OME

Ando revisando  cada texto  para corroborar las evaluaciones y observaciones del jurado, antes de colocar los diplomas.

Gracias por estar aquí compartiendo tu interesante obra.

http://organizacionmundialdeescritores.ning.com/

 

CUADRO DE HONOR
########

TRADUCTOR

EnglishFrenchGermanSpain
ItalianDutchRussianPortuguese
JapaneseKoreanArabicChinese Simplified

Gracias por estar aquí, compartiendo en nuestro bello portal literario.


Insignia

Cargando…

BLOG Y FOROS DE LA DIRECTORA, SORGALIM

 

POEMAS

1

¡ERES UN ENCANTO!!

2

¿ADÓNDE FUE MI LUCERO?

3

A PAPÁ: NUMEN DE MI HISTORIA

4

A PAPÁ: NUMEN DE MI HISTORIA

5

A PROPÓSITO DEL DÍA DE LA MUJER...

6

ADORNARÉ MI ÁRBOL

7

ALBA POSTRERA

8

CABALGAS POR MI PIEL

9

CALZADAS. SONETOS EN VERSOS ALEJANDRINOS

10

CASCARILLAS CON PULPAS

11

CHANZA 2. DEL POEMARIO: GUASACACA Y CARCAJEO

12

COLORES DEL CAMINO ESPERANZADO

13

COMPLETA, PERO ABSURDA

14

DE CLARAS GOTAS CASCADA

15

EL BESO Y LA FALSÍA

16

EL DOLOR DE MÓNICA

17

EL HOMBRE SE REDIME

18

EL REGOCIJO DE LA PASIÓN CROMÁTICA

19

ENTRE LA BRUMA DE TUS SUEÑOS

20

ESA MÚSICA SUENA A CARICIA

21

FÁBULA DEL ZORRO Y EL LUCERO

22

FLOR DE TUNA

23

GUIRNALDAS

24

INFAUSTO PROYECTIL

25

LA ASIMETRÍA DEL ÁNGULO

26

LA CLAVE DE SOL POR LA PAZ

27

LA REDENCIÓN

28

LAS GOTAS

29

LLUÉVEME

30

ME DIJO SER JUAN TENORIO Y RESULTÓ MARICELA

31

MI VARÓN ES AGRACIADO

32

MIS METÁFORAS

33

NAPOLEÓN Y JOSEFINA

34

NECESITO

35

NERUDA, NO ESTÁS MUERTO

36

ORGASMO DEL AÑO NUEVO

37

PADRE, HOY EN TU DÍA, NECESITÉ APOYARME EN TU HOMBRO DE PAN DULCE

38

PADRE, HOY EN TU DÍA, NECESITÉ APOYARME EN TU HOMBRO DE PAN DULCE

39

PARA TODOS, MI PALABRA

40

POBRE ARTISTA

41

POEMA BEIGE - EJERCICIO DE ALITERACIÓN

42

QUIEN SE AFERRA

43

SE ACABAN MIS ENTREMESES

44

SE ACABARON MIS GANAS, SE ACABARON

45

SERENATA

46

SIENDO ALICIA LA ETERNA ENAMORADA

47

SOBRE EL OCÉANO QUE LA VIDA ESCONDE

48

SUEÑO QUE HALAGA

49

TE ANDO BUSCANDO

50

TU HORIZONTE Y MI ORQUÍDEA

51

UNA MUJER COMPLETA

52

UNO Y OTRO

53

VALLEJO SIGUE GRITANDO

 

PROSA

 

CUENTOS

1

GREGORIANUS

2

LA MAGIA DE BALTASAR

3

SOY PARTÍCULA QUE SUEÑA

 

ENSAYOS

1

MI FÓRMULA ECLÉCTICA DEL CONOCIMIENTO

 

PRÓLOGOS

1

CARMEN SÁNCHEZ CINTAS (SENDA), UN CAMINO VIVIENTE... 

2

MARCO GONZÁLEZ, EL POETA DE LA ADJETIVACIÓN ABUNDANTE Y APASIONADA 

 

NOTAS

1

¿TE PARECE QUE PEPE TIENE LA RAZÓN? ¿HAY QUE APOYARLO?

2

ACERCA DE LOS DONATIVOS MONETARIOS CON ESTE PORTAL

3

AL BORDE DEL ABISMO: ENTREVISTA REALIZADA A MARIO VARGAS LLOSA

4

COMISIÓN EVALUADORA DE TEXTOS Y OTRAS PARTICIPACIONES UHE - SVAI

5

COMUNICADO PÚBLICO

6

DESAHÓGATE: ¿QUÉ ES LO MÁS DECEPCIONANTE QUE TE HA CAUSADO UN AMIGO?

7

EXPO/INDIVIDUAL CULTURAL, EN HOMENAJE AL ARTISTA JUAN HERNÁNDEZ CHILIBERTI

8

FELIZ NAVIDAD - LOS AMAMOS

9

FOTOS - 3ª JORNADA DE PAZ Y 1er CONGRESO INTERNACIONAL DE LA UNIÒN HISPANOMUNDIAL DE ESCRITORES

10

HOMENAJE A MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA

11

LA TRÁGICA EXPERIENCIA DE UN TURISTA URUGUAYO EN LA VENEZUELA “CHÉVERE”

12

LA VENEZOLANA GLADYS REVILLA PÉREZ CELEBRA SUS 50 AÑOS COMO ESCRITORA Y BAUTIZA SU LIBRO "CAMINO DE BOTALÓN"

13

LO MÁS RELEVANTE DE ESTA SEMANA (TOP) [Y DE CADA SEMANA]

14

LO QUE MÁS AÑORO EN ESTA ÉPOCA

15

LUIS PASTORI DICE ADIÓS A SU RESIDENCIA EN LA TIERRA

16

MENSAJE AL FINAL DE UN AÑO Y AL COMIENZO DE OTRO

17

MUCHO CUIDADO Y PRUDENCIA CUANDO QUERAMOS EJECUTAR NUESTRO "DERECHO A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN"

18

NUESTRAS PETICIONES PARA NAVIDAD  Y AÑO NUEVO

19

PRETENDEN CHANTAJEAR A LA ADMINISTRADORA DE ESTE PORTAL

20

SEGÚN LA RAE, LA CONSTITUCIÓN VENEZOLANA RECARGA EL LENGUAJE HACIÉNDOLO IMPRACTICABLE Y RIDÍCULO

21

SÍ, LLORO POR TI ARGENTINA Y POR TI VENEZUELA

PRIMER ENCUENTRO DE ESCRITORES EN EL ARCHIPIÉLAGO

22

UHE ACUERDA REESTRUCTURACIÓN Y CONCURSO DE CREDENCIALES

23

VARGAS LLOSA: GRACIAS A LA OPOSICIÓN, VENEZUELA NO SE HA CONVERTIDO EN UNA SEGUNDA CUBA

 

FORO DE LA DIRECTORA

1

Tema 1. Teoría del Significado SEMIOLOGÍA Y GRAMATOLOGÍA. De Jacques Derrida

2

Tema 2. Teoría del Significado SEMIÓTICA Y COMUNICACIÓN

3

Tema 3. Teoría del Significado FILOSOFÍA DEL LENGUAJE. De Javier Borge

4

Tema 4. Teoría del Significado EL DESARROLLO DE LOS CONCEPTOS CIENTÍFICOS EN LA INFANCIA

5

Tema 5. Teoría del Significado PSICOLOGÍA DEL LENGUAJE

6

7

Tema 6. Teoría del Significado - EL SIGNIFICADO PREVIO A LOS SIGNOS.

REGLAMENTO INTERNO DEL PORTAL SVAI

Google Analytics.
Emoji