Vivir, morir...

[Xavier Coderch Vives]

Viure i morir, son veritats exactes
tot ignorant si existeix l'infinit.
Som els anells d'una cadena estranya
d'evolució, que no en saben la fi...

Humans com som, som parts de l'insondable
sense saber ben be per què o per qui,
i ens aferrem a un ara que s'acaba
volent un dia etern i sense nit.

Som cèl·lules d'un cos que creix I abranda
tot l'univers i més, per a un destí
del que individualment no en som ni randa

del que a tots junts ens toca fer camí.
Ens cal anar aplegats, deixant de banda
el que individualment no ens és afí.

13/03/2018

Xavier

         ******************************************

TRADUCCIÓN

(por Google, pido perdón por la falta de rima, metro y melodía, en castellano):

 

Vivir y morir, son verdades exactas
ignorando si existe el infinito.
Somos los anillos de una cadena extraña
de evolución, cuyo fin ignoramos ...

Humanos como somos, somos partes de lo insondable
sin saber muy bien por qué o por quién,
y nos aferramos a un ahora que se acaba
queriendo un día eterno y sin noche.

Somos células de un cuerpo que crece y que inflama
todo el universo y más, para un destino
de lo que individualmente no somos ni fleco

del camino que a todos juntos nos toca hacer.
Necesitamos ir reunidos, dejando de lado
lo que individualmente no nos es afín.

03/13/2018
Xavier

[Xavier Coderch Vives]

Sí, Amigas y amigos, parece que después un período en que parte de la humanidad había conseguido un cierto respeto hacia el prójimo y un afianzamiento de lo que denominamos "derechos humanos" (aunque fuera olvidando a buena parte de la humanidad...) , están renaciendo los populismos reaccionarios, discriminantes, opresores y aislacionistas en aquellas sociedades ... Creo que el mundo avanza hacia la concordia y el respeto, pero el momento actual es muy desalentador. Sin embargo no debemos desfallecr y debemos seguir apoyando con todas nuestras fuerzas esta evolución positiva que parece haberse estancado o incluso retrocedido. ¡Un abrazo!

[Xavier Coderch Vives]

Criistina, Críspulo, ¡Gracias y un abrazo!

[Xavier Coderch Vives]

Amiga Mamihega y amigo Elías, Os repito lo escrito en otro lugar: Lo que más me preocupaba es como expresar esa idea de que lo importante no es el para qué, por qué, para Quien... sino comunicar el sentir de que la humanidad entera es algo que debe unirse en este todo transcendente que, sin darnos cuenta, nos empuja hacia un punto "omega" que debe ser el objetivo final de la existencia (o de la "creación", en términos menos simplones...). ¡Un abrazo!

[Elias Antonio Almada]

[mamihega]

A mi me encanta así como esta...el fondo..el mensaje es precioso. Siempre me gusta leerte querido Xavier es un deleite lo que escribes. Cariños