Nuestra poeta Julieta Dobles Premio >Magòn de Cultura 2013, Costa Rica

[Ronald Bonilla Carvajal]

JULIETA DOBLES IZAGUIRRE, nuestra gran poeta nacional, esta semana fue declarada PREMIO NACIONAL DE CULTURA “MAGÓN”, 2013, reconocimiento de que hacen gala los mejores costarricenses por una vida entera dedicada al arte y la cultura, con aportes extraordinarios para el país y el mundo. Julieta Dobles, nacida en San José en 1943, residente del Bª La Soledad en su infancia, a partir de su adolescencia en San Pedro de Montes de Oca y en la actualidad en Curridabat, ambos cantones de la capital, se ha distinguido por su obra literaria que ha trascendido nuestras fronteras. En cinco ocasiones ha sido Premio Nacional de Poesía Aquileo Echeverría, también obtuvo el Premio Editorial Costa Rica, y el accésit del Premio Adonais en España por su libro Hora de lejanías. Recientemente la Editorial de la Uned publicó el primer tomo de su obra completa con sus seis primeros poemarios, bajo el título: Espejos de la memoria, incluye: Reloj de Siempre, 1965, El peso vivo, 1968, Los pasos terrestres, 1976, Hora de lejanías, 1983, Los delitos de Pandora, 1987, Una viajera demasiado azul, 1990.

Otros de sus poemarios son Amar en Jerusalem, 1992. Costa Rica poema a poema (1992), Poemas para arrepentidos, 2003, Casas de la memoria, 2005, Fuera de álbum, 2005, Hojas Furtivas, 2007, Cartas a Camila (junto con Laureano Albán,(2007). Esperamos pronto la segunda parte de su obra completa y su nuevo libro en preparación.

En su primer tomo de la obra completa, sobresale además el prólogo del poeta Albán que fuese su compañero de vida durante muchos años. Hoy, amigos, cada quien se distingue por su gran aporte a las letras nacionales. Ambos, al lado de Ronald Bonilla y Carlos Francisco Monge, son autores del Manifiesto Trascendentalista, publicado en 1977, como ideario poético que trazó las líneas fundamentales de una estética renovadora y crítica,  pero también respetuosa de lo mejor de la tradición de la poesía de habla hispana, que sigue siendo un referente fundamental de la poesía en nuestro país, y que tiene alcances en otros lugares del mundo como en Madrid, España, donde se distingue el Taller Literario de Aranjuez, siguiendo sus principales postulados.

Julieta además se distinguió en sus estaciones por España, Israel,  Estados Unidos y Francia, donde ocupó posiciones en la diplomacia de su país, al lado de Albán, así como en múltiples encuentros de poetas por toda América Latina y España. Actualmente pertenece al Grupo Literario Poiesis, ayudando a Ronald Bonilla y Lucía Alfaro en la guía de un grupo de más de treinta escritores del país, noveles y experimentados. También fue parte principal del Círculo de Poetas Costarricenses desde sus inicios en los años 60, una de las talleristas coordinadoras,  y del Movimiento de Perspectiva Trascendentalista. También fue miembro de la Directiva  de la Editorial Costa Rica y de la Asociación de Autores de Costa Rica. Y es actualmente miembro de número de la Academia Costarricense de la Lengua Española, de la Directiva de la Asociación Costarricense de Escritoras y de Casa de Poesía.

El jurado que la distinguió con el Magón ha dicho de su obra:

Se trata de una artista de la poesía poseedora de una fuerte personalidad, cuya producción es inconfundible, no solo por la profundidad de sus concepciones y pensamientos sino también por la sencillez de su lenguaje y su emocionado acercamiento a la realidad física y psicológica de nuestro país.

Ninguno de los mejores poetas de su generación se ha acercado con tanto amor a nuestra naturaleza, a nuestra realidad visible, a nuestro paisaje, ni a la verdad psicológica de nuestro país. Para ella como creadora el haber nacido en Costa Rica la amarra a nuestra geografía, a nuestra naturaleza, a nuestra psicología colectiva y le concede a la magia de transformar todo esto en poesía auténtica que los costarricenses comprendemos y sentimos como que nos habla con intimidad y haciéndonos sentir no solo la naturaleza sino toda la vida que la rodea a ella y nos rodea a nosotros.

Eso unido a la pureza de su lenguaje, hace de su poesía un verdadero tesoro de belleza y de sentido nacional, que la separa del común de los poetas y la reviste de una personalidad definida y definitivamente costarricense, que la hace acreedora al galardón que hoy como jurado le concedemos.

Comparto su  poema

CANTO PARA LOS NIÑOS SIN INFANCIA

Allá,

Cuando era niña,

Probé la hierba.

Y era verde su olor,

y verde su sabor,

y verde su escondido y pequeño

rincón de sombras.

 

Sin embargo,

la amargura

que no tiene la hierba

cuando está dormida,

la tienes tú,

pequeño limosnero sin sombra,

a esta hora en que los niños duermen

y en que tu sueño

abre su boca blanca,

interrogante.

 

A las diez de la noche

la lluvia extiende sobre las piedras

su fatigada lengua de frío.

A las diez de la noche

el hambre muerde y muerde

cerca del corazón.

 

A las diez de la noche

te quedas en la esquina

solitario,

tembloroso,,

y aunque quieras gritar que no se vayan todos,

que no dejen la calle abandonada,

que el viento, si no hay nadie,

gruñe y empuja contra las paredes,

la soledad se posa, inevitablemente,

sobre tus manos sucias y asombradas.

Es la hora en que los niños duermen

para no oír el miedo nocturno que se agita.

 

Pero tú,

pequeño de seis años,

no eres niño siquiera.

 

Cuando naciste

alguien dijo que la infancia no te pertenecía

y desde entonces

lo vienen repitiendo muchas bocas:

-el pan tampoco es suyo,

-ni el cariño,

-ni la pequeña tierra de sus pasos,

-ni esos seis años que le vienen grandes.

Y por eso,

sin nada tuyo,

ni siquiera el sueño

miras la calle

como a una larga pesadilla sin sueño

entre los ojos

 

Pero algún día,

la hierba será dulce,

y te será devuelto tu corazón de niño,

tu reposo de niño,

y la pisada de amor que te negaron

sobre la tierra.

 

Quizá bajo la hierba

hallamos enterrado muchos muertos,

pero la noche no podrá apretarte

nunca más

contra la mesa de los bares,

ni gritarte en el miedo

con su voz de borracha.

El olor de la hierba

seguirá siendo verde,

y verde su sabor,

y verde

su escondido y pequeño

rincón de sombras,

para que tú lo encuentres

y lo ames.

 

Del libro “El peso vivo”

 

 

[Ronald Bonilla Carvajal]

Gracias, Mab, por destacar este homenaje, abrazos

[RENE AGUILERA FIERRO]

FELICIDADES A JULIETA DOBLES, POR LA DISTINCION DE PREMIO NACIONAL DE CULTURA, MAGON 2013,  PERSONALIDAD QUE CONTRIBUYÓ A LAS LETRAS DE COSTA RICA, TESORO QUE ENORGULLECE A LOS ESCRITORES DEL MUNDO HISPANO. UN ABRAZO FRATERNO DESDE TARIJA - BOLIVIA.
      ING. RENE AGUILERA FIERRO
      PRESIDENTE DE LA UNION DE
 ESCRITORES Y ARTISTAS DE TARIJA
                          BOLIVIA

 

[Ronald Bonilla Carvajal]

Gracias, Renè, Julieta estarà feliz por tu mensaje, abrazos

[RENE AGUILERA FIERRO]

GRACIAS POR COMPARTIR TU AMISTAD Y, FELICIDADES POR TUS LOGROS ESTIMADA JULIETA, TE CUENTO QUE ESTAMOS EN LOS DETALLES DE LA ORGANIZACION DEL "SÉPTIMO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORES" A REALIZARSE LOS DIAS 10 AL 15 DE NOVIEMBRE DE 2014 EN LA PINTORESCA CIUDAD DE TARIJA (BOLIVIA). LOS ORGANIZADORES CORREMOS CON LOS GASTOS DE ALIMENTACIÓN Y TRANSPORTE INTERNO A LOS DOS MUNICIPIOS A VISITAR, DONDE SERAS DECLARADA “VISITANTE DISTINGUIDA”. LA INSCRIPCION ES GRATUITA. SI ESTARIAS INTERESADA EN PARTICIPAR DIRIGIRTE A: [e-mail]  - EN GOOGLE PUEDES VER: “UNION DE ESCRITORES Y ARTISTAS DE TARIJA”; Tarija2012.blogspot.com - tarija2011.blogspot.com  SIMULTANEAMENTE AL EVENTO, SE REALIZARÁ LA “SÉPTIMA EXPOSICION PICTORICA INTERNACIONAL” CON ESCRITORES QUE TAMBIEN SON PINTORES. TE CUENTO QUE A PARTIR DEL AÑO 2010, SE OTORGA EL GRADO HONORIFICO DE “EMBAJADOR UNIVERSAL DE LA CULTURA A LOS ESCRITORES QUE HAYAN PUBLICADO CINCO O MAS LIBROS; LA DISTINCION ES PRESENCIAL. SERÁS BIEN BIENVENIDA A BOLIVIA. ANUALMENTE ASISTEN ESCRITORES DE 17 PAISES,  ME ACUSAS RECEPCION.

FRATERNALMENTE.

      ING. RENE AGUILERA FIERRO

      PRESIDENTE DE LA UNION DE

 ESCRITORES Y ARTISTAS DE TARIJA

                       BOLIVIA

[Ronald Bonilla Carvajal]

Hola, René, ya le adjunté tu mensaje a Julieta a su correo e-mail. abrazos

[RENE AGUILERA FIERRO]

GRACIAS POR COMPARTIR TU AMISTAD Y, FELICIDADES POR TUS LOGROS ESTIMADA JULIETA, TE CUENTO QUE ESTAMOS EN LOS DETALLES DE LA ORGANIZACION DEL "SÉPTIMO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORES" A REALIZARSE LOS DIAS 10 AL 15 DE NOVIEMBRE DE 2014 EN LA PINTORESCA CIUDAD DE TARIJA (BOLIVIA). LOS ORGANIZADORES CORREMOS CON LOS GASTOS DE ALIMENTACIÓN Y TRANSPORTE INTERNO A LOS DOS MUNICIPIOS A VISITAR, DONDE SERAS DECLARADA “VISITANTE DISTINGUIDA”. LA INSCRIPCION ES GRATUITA. SI ESTARIAS INTERESADA EN PARTICIPAR DIRIGIRTE A: [e-mail]  - EN GOOGLE PUEDES VER: “UNION DE ESCRITORES Y ARTISTAS DE TARIJA”; Tarija2012.blogspot.com - tarija2011.blogspot.com  SIMULTANEAMENTE AL EVENTO, SE REALIZARÁ LA “SÉPTIMA EXPOSICION PICTORICA INTERNACIONAL” CON ESCRITORES QUE TAMBIEN SON PINTORES. TE CUENTO QUE A PARTIR DEL AÑO 2010, SE OTORGA EL GRADO HONORIFICO DE “EMBAJADOR UNIVERSAL DE LA CULTURA A LOS ESCRITORES QUE HAYAN PUBLICADO CINCO O MAS LIBROS; LA DISTINCION ES PRESENCIAL. SERÁS BIEN BIENVENIDA A BOLIVIA. ANUALMENTE ASISTEN ESCRITORES DE 17 PAISES,  ME ACUSAS RECEPCION.

FRATERNALMENTE.

      ING. RENE AGUILERA FIERRO

      PRESIDENTE DE LA UNION DE

 ESCRITORES Y ARTISTAS DE TARIJA

                       BOLIVIA