Tradução: português » espanhol
Ficarei feliz se puder contar com a sua amizade.
Muita paz ao seu coração.
Abraços
Sá

AH, O AMOR

Sá de Freitas



Ah, esse amor que em mim e se agiganta,
E mais e mais meu coração domina,
Faz minha dor tornar-se pequenina,
Pois tudo nele me deslumbra e encanta.

Ah, o amor! Sem ele eu morreria
Na solidão, a conversar sozinho,
Sem o sentir gostoso de um carinho,
Sem escrever sequer uma poesia.

Por isso eu peço ao Criador do mundo:
"Que haja em mim sempre esse amor profundo,
Para que eu possa a vida suportar".

"Que deixe-me, do amor, ser um cativo;
Que deixe-me amar enquanto vivo;
Que deixe-me viver mais, para amar." Seré feliz si puedo contar con su amistad.
Mucha paz para su corazón.
Abraços
Sá

AH, EL AMOR

Sá de Freitas



Ah, este amor en mí y que es gigantesco,
Y mi corazón cada vez más dominante,
Qué debo hacer para ser un poco de dolor,
Ya que todo lo que deslumbra y encanta a mí.

Ah, el amor! Sin que yo muera
En la soledad, hablar solo,
Sin el calor de una agradable sensación,
Sin ni siquiera la escritura de un poema.

Por lo tanto, pido al Creador del mundo:
"¿Qué está siempre en mí este amor profundo,
Para la vida que puedo soportar. "

"Eso quiero, amor, ser un esclavo;
Quiero que el amor mientras viva;
Que quisiera vivir más, a amar. "

OH! feliz navidad llena de esperanza con su tristeza y su alegría.
Gracias por tu presencia que engalana nuestra página Y POR ESTAR ENTRE NOSOTROS. FELIZ 2009
Abrazos para tu alma.

Bienvenida seas a este portal.
Recibe un saludo afectuoso y un beso para tu alma.