AMOR DE UNA SANTA. ( poema bilíngue)

[Poeta Malume do Brasil]

IMAGEM - FONTE - GOOGLE - 

Poema de Manoel Lúcio de Medeiros.

Fortaleza- Ceará-Brasil – 01/11/2012. 07 h:30 min.

 

  

Coloca tu perfume tan gustoso,

quiero amarte como una rosa,

de todas, para mí eres la más preciosa,

que me hiciste ser tan amoroso.

  

Su cuerpo pequeño y Dulce me encanta,

acaba toda mi soledad,

cautiva mi pobre corazón.

¡Chica, tu amor es de una santa!

 

Y cuanto más te tengo en mis brazos,

siento tu amor entre abrazos,

alimentando todos mis deseos.

 

Y en la vida sigo amándote,

en los cambios de amor, me alimentando,

sintiendo en mi boca tus besos.

 

Todos los derechos reservados.

    (`'·.¸(`'·.¸                   .·'´)¸.·'´)   

«´¨`·.¸¸.*    Poeta Malume *.¸¸.·´¨`»

           (¸.·'´(¸.·'´   do Brasil.    `'·.¸)`'·.¸)

 

AMOR DE UMA SANTA.              

     - EM PORTUGUÊS - 

 

 

 

Coloca o teu perfume tão gostoso,

que eu quero te amar feito uma rosa,

de todas, pra mim mais preciosa,

que me fizeste ser tão amoroso.

 

O teu corpinho meigo me encanta,

acaba toda a minha solidão,

cativa o meu pobre coração.

Menina teu amor é de uma santa!

 

E quanto mais te tenho nos meus braços,

eu sinto o teu amor entre abraços,

alimentando todos meus desejos.

 

E a vida sigo tão feliz te amando,

em trocas de amor, me alimentando,

sentindo em minha boca os teus beijos.

 

 

Direitos autorais reservados.

    (`'·.¸(`'·.¸                   .·'´)¸.·'´)   

«´¨`·.¸¸.*    Poeta Malume *.¸¸.·´¨`»

           (¸.·'´(¸.·'´   do Brasil.    `'·.¸)`'·.¸)

 

[Poeta Malume do Brasil]

Olá poeta amiga Mary, um grande prazer te conhecer e ler o teu encantador comentário. Muito obrigado por tua preciosa atenção e por sua ternura.

Que Deus te ilumine sempre - Teu amigo, poeta Malume do Brasil.

[Poeta Malume do Brasil]

Muito obrigado poetisa Senda por tua maravilhosa  visita, você é uma grande amiga verdadeira  teu amigo poeta Malume de Brasil,

[Poeta Malume do Brasil]

Boa tarde grande amiga e poetisa  Marita Ragozza de Mandrini - Vim aqui agredecer pelo teu maravilhoso comentário e por tua singela visita! Que Deus te abençoe ricamente com muitas bênçãos celestiais.Do amigo, poeta Malume do Brasil.

[Marita Ragozza de Mandrini]

en la lectura de este amoroso poema, llega el perfume de tus letras preciosas.

Felicitaciones y saludos.

[Poeta Malume do Brasil]

MUITO OBRIGADO POETISA ALICE, VOCÊ ESTÁ ESCREVENDO O PORTUGUÊS MUITO BEM! MEUS PARABÉNS! TENHA UM LINDO DIA ABENÇOADO POR DEUS! TEU AMIGO, POETA MALUME DO BRASIL.

[ALICE MÚNERA OSORIO]

POETA MALUME, LINDO POEMA 

[Poeta Malume do Brasil]

BUENOS DIAS MI QUERIDO POETA JOP PIOBB - MUCHAS GRACIAS POR COMPARTIR SU HERMOSO COMENTÁRIO - UN GUSTO TE CONOCER POETA AMIGO -MIS SALUDOS DESDE BRASIL - QUE TENGAS UN DIA LLENO DE BENDICIONES -  SU AMIGO POETA MALUME DE BRASIL - 

[JOP PIOBB]

EXCELENTE DE LAS EXCELENCIAS, así se debe amar a una mujer, no como machista. TE FELICITO. SALUDOS.

[Poeta Malume do Brasil]

OLÁ POETA  Cástor Agustín Olivier Olivier ESCREVI UM SONETO EM MINHA LÍNGUA, MAS QUANDO A GENTE TRADUZ, A GENTE INFELIZMENTE PERDE A RIMA E A MÉTRICA, FICANDO SOMENTE A MENSAGEM - MAS MUITO OBRIGADO POR SUA VISITA E SEU MARAVILHOSO COMENTÁRIO - É UM GRANDE INCENTIVO, UMA GRANDE MOTIVAÇÃO - TENHA UMA BOA NOITE POETA AMIGO E QUE DEUS TE ABENÇOE - POETA MALUME DO BRASIL.

[Cástor Agustín Olivier Olivier]

BELLO POEMA, DULCEMENTE ROMÁNTICO Y ENCANTADOR.

GRACIAS ILUSTRE POETA AMIGO MALUME.