DESEO ENCONTRARTE

[RONALDO BALBACCH]

 

DESEO ENCONTRARTE
 
Esta noche bella y en calma  
siento el perfume de las flores ...
que brotan de lo profundo del alma
cual rayos de paz y suaves colores.
 
Es navegar por el mundo
y cosechar los frutos de dulce sabor. 
Cuando se vive un amor profundo  ...
tiene intensidad de la más bella flor 
 
Amo todo lo que es bello!
los bosques, la luna, los campos, ...
que brilla tan sólo al verlo,
y trae sueños  y esperanzas al que es sabio amando
 
Cariños no has de olvidar
ni las bellas noches de amor ...
hoy vivo momentos de soledad. 
locos deseos de tomar una bella flor ...
 
Ah ... por el sol que la tierra calienta 
al igual que  de tus labios el calor
en el corazón el amor se siembra ...
bendecido por las manos de Dios.
 
Distante de tu bello rostro ...
de cariños ardientes
recuerdo, tu figura, el brillo en tus ojos, 
el roce de tu boca,  y los labios calientes.
 
Todo es ahora imposible y triste
como  un pájaro solitario al cantar...
la melodía, que sólo en su corazón existe
ah ... qué bueno sería  este anhelo matar.
 
Pero antes de este amor invisible
veo todo, muy bien, muy distante ...
el amor del pasado, es hoy imposible,
ah ... cómo quiero, de repente, encontrarte ...
 
Ronaldo Balbacch

São Paulo - SP, 24 de março de 2011

DESEJO TE ENCONTRAR 

 

Nesta noite bela e calma
sinto perfume de flores...
que brotam do fundo d’alma
cintilada de paz e suaves cores.

É o navegar pelo mundo
e colher frutos de doce sabor
quando se vive o amor profundo...
tem-se a intensidade da mais bela flor.

Amo tudo o que é belo!
os campos, as florestas, o luar...
que resplandece, com olhar singelo,
e traz sonhos e desejos para quem sabe amar.

Não esqueço os carinhos
e as belas noites de amor...
hoje vivo momentos sozinhos.
loucos desejos de colher a bela flor...

Ah!...o por o sol que a terra esquenta
tal qual o calor dos lábios teus
no coração o amor planta...
abençoado pelas mãos de Deus.

Distante do teu belo rosto...
dos carinhos aconchegantes
lembro o brilho, no teu olhar, posto,
o toque, da tua boca, os lábios quentes.

Tudo agora é impossível e triste
como um pássaro solitário a cantar...
a melodia, que só no coração, dele, existe
ah!...como seria bom esta saudade matar.

Porem ante este amor invisível
vejo tudo, muito além, distante...
ó amor do passado, hoje, impossível,
ah!...como eu queria te encontrar de repente...

Ronaldo Balbacch
 São Paulo - SP, 24 de março de 2011

[RONALDO BALBACCH]

MilagrosHdezChiliberti obrigada pela tradução deste poema bjs

[RONALDO BALBACCH]

Estimado amigo, gracias por los comentarios y estoy feliz por eso

[MilagrosHdzChiliberti-PresidSVAI]

APLAUDO TU  BELLO POEMA.

BESOS.

DESEJO TE ENCONTRAR
 
Nesta noite bela e calma
sinto perfume de flores...
que brotam do fundo d’alma
cintilada de paz e suaves cores.
 
É o navegar pelo mundo
e colher frutos de doce sabor
quando se vive o amor profundo...
tem-se a intensidade da mais bela flor.
 
Amo tudo o que é belo!
os campos, as florestas, o luar...
que resplandece, com olhar singelo,
e traz sonhos e desejos para quem sabe amar.
 
Não esqueço os carinhos
e as belas noites de amor...
hoje vivo momentos sozinhos.
loucos desejos de colher a bela flor...
 
Ah!...o por o sol que a terra esquenta
tal qual o calor dos lábios teus
no coração o amor planta...
abençoado pelas mãos de Deus.
 
Distante do teu belo rosto...
dos carinhos aconchegantes
lembro o brilho, no teu olhar, posto,
o toque, da tua boca, os lábios quentes.
 
Tudo agora é impossível e triste
como um pássaro solitário a cantar...
a melodia, que só no coração, dele, existe
ah!...como seria bom esta saudade matar.
 
Porem ante este amor invisível
vejo tudo, muito além, distante...
ó amor do passado, hoje, impossível,
ah!...como eu queria te encontrar de repente...
 
Ronaldo Balbacch