En la memoria de mi hijo Marcelo...

[MARIA IRACI LEAL]

Em memória

Querido filho Marcelo,
jamais poderemos te esquecer,
teu sorriso, teu amor, tua bondade,
ficarão em mim (em nós) para sempre...

Sei que vou sofrer muito,
cada dia sem a tua presença,
sem o seu abraço amoroso,
tua alegria e suas palavras de amor.

Todavia eu peço a Deus
que te conceda um bom lugar e
que tua alma descanse em paz.

Para nós que te amamos tanto,
fica um imenso vazio, como viver sem ti,
fica saudade eterna em nossos corações.
Siga em paz meu filho amado!

Maria Iraci Leal/MIL
POA/RS/Brasil
09/02/2017
Direitos reservados

En su memoria - In memoriam

.
Querido hijo Marcelo,
Nunca podré olvidar
tu sonrisa, tu amor, tu bondad
que estarán en mi ( en nosotros) para siempre ...

Sé que voy a sufrir mucho,
cada día, sin tu presencia,
sin tu amoroso abrazo,
tu alegría y palabras de amor.

Sin embargo le pido a Dios
que le conceda un buen lugar y
que su alma descanse en paz.

Para nosotros, que te queremos tanto,
queda un inmenso vacío ¿cómo vivir sin ti?
Serás añoranza eterna en nuestros corazones.

¡Siga en paz mi hijo amado!

María Iraci Leal / MIL
Porto Alegre / RS / Brasil
2.9.2017

Derechos reservados

En este día 02.06.2017, Marcelo se despertó 05 a.m. en la mañana

y dijo a su esposa:
Tuve un sueño extraño, el más tranquilo de todos

y se levantó de la cama y se fue a su estudio,
para ensayar su canción favorita de Lulu Santos,
‘Estou voltando para casa’ (Me vuelvo a la casa)
mientras su esposa preparaba el desayuno.
Entonces salieron a trabajar,
la dejó en el hospital, ella es enfermera y se fue a la frontera,
dejó el coche en Brasil, tomaría una moto-taxi para el Paraguay,
tenía su trabajo en una casa de cambio en Paraguay,
pero se sentía muy mal, se sentó en la acera,
fue atendido y llevado al hospital, pero llegó muerto,
no fumaba, bebía poco, tenía una salud perfecta,
pero tuvo un infarto de corazón, fue fulminante...

[MARIA IRACI LEAL]

Estimados amigos y compañeros de letras, muchas gracias por la presencia, las palabras de consuelo en ese momento tan triste de mi vida y de mi família, mil gracias a todos del hondo de mi corazón, los quiero mucho,  besos MIL desde Brasil.

[Miriam Inés Bocchio]

Hermosas letras has dedicado a tu amado hijo,las cuales nunca alcanzan.

El tiempo borrará tristezas,pues él te te está mirando desde el cielo.

Un beso y fuerzas amiga!!!    Inesita

[Elias Antonio Almada]

Muy sentidas letras

[Carmen Hertmann López]

Hermosa poesia a tu hijo y la canion es hermosa El sabia que volveria a su casa celestial
Animo amiga y hermosas letras dejas a tu hijo

[Venancio Ramón Castillo González]

Precioso y sentido  poema,  mi Linda y Querida Maria, como todo lo que brota de tu hermoso corazón y mágica pluma, Mil gracias por acariciar una vez más nuestros sentidos, hablando del “Amor”  el idioma universal que todos conocemos pero que tu expresas tan magistralmente, a través de tus preciosos poemas, como este hermoso homenaje que desnudando tu lindo corazón,  haces a tu Amado Hijo Marcelo, mil gracias por compartir esta magistral lección de amor y buena poesía un Beso, Dios te bendiga en unión de tus seres queridos. 

                                                                                                   

Venancio Castillo                                                                       

Cantante-Escritor                                                             

“Con el permiso de Cristo el Poeta del Amor”

Miembro Sacven Caracas-Venezuela