ESTE PORTAL SE MANTIENE CON LA COLABORACIÓN VOLUNTARIA DE POETAS DE BUENA FE
EU TE AMO NESSE LUGAR!
EU TE AMO NESSE LUGAR!
Eu te amo!
Nesse lugar cheio de paz e vida,
Onde os sonhos florescem...
E as flores são doces e coloridas...
O amor brota no peito e desejos renascem.
Eu te amo!
Ao som das águas que borbulham
Que dão um tom especial e esse dia
O meu corpo e o teu mergulham...
Nesse poço de prazer desejo e alegria.
Eu te amo!
Nessa relva coberta por lírios...
Esteira verdejante e perfeita...
Para os nossos corpos que vão aos delírios...
Amo os teus olhos, o teu sorriso e tua boca perfeita
.
Eu te amo!
Amar-te neste lugar perfeito...
É nascer de novo e viver nova vida...
Porque faço desse jardim nosso leito...
O teu cálice transborda, e o mor brinda.
Eu te amo!
Para que esse momento seja eterno
Quero olhar as borboletas que flertam
E beijam as flores com amor fraterno
Assim, beijo o teu corpo, que os meus olhos encantam.
Eu te amo!
Porque o teu amor me dá tudo o que preciso
Alegria, paz, felicidade, prazer e vida...
Quero o teu corpo, o teu olhar, e o teu belo sorriso...
Amar-te é tornar esse momento inesquecível... minha doce querida!
Ronaldo Balbacch
São Paulo – SP, 04 de junho de 2011
¡YO AMO ESTE LUGAR!
¡Te amo!
En este lugar lleno de paz y vida,
donde los sueños florecen ...
y las flores son dulces y coloridas ...
el amor viene en el pecho y los deseos renacen.
¡Te amo!
En el sonido del agua burbujeante
que da un tono especial en este día
tu cuerpo y el mío rebosantes
en este pozo de placer, deseo y alegría.
¡Te amo!
En este pasto cubierto de lirios ...
la verdosa estera es perfecta...
para que nuestros cuerpos vayan al delirio...
amo tus ojos, tu sonrisa y tu boca perfecta.
¡Te amo!
Amarte a ti, a este lugar perfecto ...
Es nacer de nuevo y vivir nueva vida ...
porqué hago de este jardín nuestro lecho ...
tu copa rebosa y brinda el amor.
¡Te amo!
Para que este momento sea eterno
quiero ver a las mariposas que atrapan
y besan las flores con amor fraterno
así beso tu cuerpo, que a mis ojos encantan.
¡Te amo!
Porque tu amor me da todo lo que preciso
alegría, paz, felicidad, placer y vida ...
quiero tu cuerpo, tu mirada y tu bella sonrisa ...
Amarte es hacer este momento inolvidable ...mi dulce querida!
Ronaldo Balbacch
São Paulo - SP, 04 de junio 2011
Comentario
-
ESCRITOR RECONOCIDO Comentario de Federico Landaeta el junio 4, 2011 a las 7:06pm -
Como buen poeta, nos llevas a experimentar lo que percibes a traves de los sentidos y lo que brota de adentro como sublimes sentimietos...
Gracias, Ronaldo, por estar presente en esa obra maravillosa..
Bendiciones incesantes
-
Comentario de Ma. Adiela Londoño de Copete el junio 4, 2011 a las 5:37pm
-
Poema muy hermoso, lleno de sentimiento y vida.
Gracias Ronaldo y bien por este detalle para Tí Milagros, de traducirlo y compartirlo.
El amor, el bello amor es inmenso. Me agradó leerlo.
Felicitaciones: Ma. Adiela.
-
ESCRITORA RECONOCIDA Comentario de Vilma Lilia Osella el junio 4, 2011 a las 3:38pm -
Es un bello poema de amor, compañero. Describes un lugar paradisíaco pero mejor es el sentimiento puro que destila tu corazón en los versos. Gracias. V.L.
-
PRESIDENTE-SVAI Comentario de MilagrosHdzChiliberti-PresidSVAI el junio 4, 2011 a las 3:12pm -
BELLOOOOOOOOOOO!!
AQUÍ TE DEJO LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
¡YO AMO ESTE LUGAR!
¡Te amo!
En este lugar lleno de paz y vida,
donde los sueños florecen ...
y las flores son dulces y coloridas ...
el amor viene en el pecho y los deseos renacen.
¡Te amo!
En el sonido del agua burbujeante
que da un tono especial en este día
tu cuerpo y el mío rebosantes
en este pozo de placer, deseo y alegría.
¡Te amo!
En este pasto cubierto de lirios ...
la verdosa estera es perfecta...
para que nuestros cuerpos vayan al delirio...
amo tus ojos, tu sonrisa y tu boca perfecta.
¡Te amo!
Amarte a ti, a este lugar perfecto ...
Es nacer de nuevo y vivir nueva vida ...
porqué hago de este jardín nuestro lecho ...
tu copa rebosa y brinda el amor.
¡Te amo!
Para que este momento sea eterno
quiero ver a las mariposas que atrapan
y besan las flores con amor fraterno
así beso tu cuerpo, que a mis ojos encantan.
¡Te amo!
Porque tu amor me da todo lo que preciso
alegría, paz, felicidad, placer y vida ...
quiero tu cuerpo, tu mirada y tu bella sonrisa ...
Amarte es hacer este momento inolvidable ...mi dulce querida!
Ronaldo Balbacch
São Paulo - SP, 04 de junio 2011
RED DE INTELECTUALES, DEDICADOS A LA LITERATURA Y EL ARTE. DESDE VENEZUELA, FUENTE DE INTELECTUALES, ARTISTAS Y POETAS, PARA EL MUNDO
Top Blog Posts
Grupos
Fotos
PÁGINA HERMANA OME
Ando revisando cada texto para corroborar las evaluaciones y observaciones del jurado, antes de colocar los diplomas.
Gracias por estar aquí compartiendo tu interesante obra.
http://organizacionmundialdeescritores.ning.com/
CUADRO DE HONOR
########
.png "English"){kind=small}
Insignia
BLOG Y FOROS DE LA DIRECTORA, SORGALIM
© 2024 Creada por MilagrosHdzChiliberti-PresidSVAI.
Con tecnología de
Insignias | Informar un problema | Política de privacidad | Términos de servicio
¡Tienes que ser miembro de SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL para agregar comentarios!
Únete a SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL