Nada fácil enfrentar uma embriaguez política.
O homem já nasce fantoche dos ideais mundanos
E, quando se agrega a partidos, seus pensamentos
São inundados por atributos que reclamam urgência.
É o cadafalso que o leva ao heroísmo ou à traição,
Covardia analfabeta, alienada a estruturas paradoxais.
O novelo do sucesso ou da perseguição é utópico.
Não há parâmetros que definam com plena exatidão
O arsenal que produz a eloquência do conhecimento,
Pois em cada indivíduo há o glossário da consciência.
Perpetuar uma lição que ensine a combater excessos
É o mesmo que dialogar com as incertezas que a mente
Produz ao longo da escravização das ideias que bramem
Luta e devoção pelos princípios defendidos pelo caráter.
Assim pelejou Hernández perante os assédios ideológicos.
DE Ivan de Oliveira Melo
Comentario
Nada fácil hacer frente a una embriaguez política.
El hombre ya nace títere de los ideales mundanos
Y, cuando se agrega a partidos, sus pensamientos
Son inundados por atributos que reclaman urgencia.
Es el cadáver que lo lleva al heroísmo oa la traición,
Covardia analfabeta, alienada a estructuras paradójales.
La novela del éxito o de la persecución es utópica.
No hay parámetros que definan con plena exactitud
El arsenal que produce la elocuencia del conocimiento, Porque en cada individuo hay el glosario de la conciencia. Perpetuar una lección que enseñe a combatir excesos
Es lo mismo que dialogar con las incertidumbres que la mente
Produce a lo largo de la esclavización de las ideas que bramen
Lucha y devoción por los principios defendidos por el carácter.
Así peleó Hernández ante los asedios ideológicos.
********************************************************************
Las ideologías generalmente se convierten en fanatismos hasta el punto que pasan cosas horribles y la gente las ve aunque les afecten directamente, dicen que no hay hambre aunque le ardan los intestinos, que los políticos no roban aunque vivan como reyes y sus sueldos no lo justifiquen, que no hay delincuencia aunque le hayan asesinado un familiar, que hay medicinas aunque un allegado se haya muerto por ausencia de las mismas y por centros asistenciales sin recursos.
Definitivamente el mundo està loco, siguen a quien quieren aunque vean que da òrdenes para ejecutar y lo admiran y diosifican.
Que Dios nos agarre confesados.
Me ha gustado leerte, se despierta el lado revolucionario no de un partido o un sistema sino del grito de protesta que no se puede tragar el poeta.,
Gracias por participar, seria muy interesante que pusieras la traducción al castellano si es posible para los autores que no hablan portugués..
Obrigado por participar, seria muito interessante se você colocasse a tradução em espanhol, se possível, para autores que não falam Português
Elìas Almada - Administrador
RED DE INTELECTUALES, DEDICADOS A LA LITERATURA Y EL ARTE. DESDE VENEZUELA, FUENTE DE INTELECTUALES, ARTISTAS Y POETAS, PARA EL MUNDO
Ando revisando cada texto para corroborar las evaluaciones y observaciones del jurado, antes de colocar los diplomas.
Gracias por estar aquí compartiendo tu interesante obra.
http://organizacionmundialdeescritores.ning.com/
CUADRO DE HONOR
########
© 2024 Creada por MilagrosHdzChiliberti-PresidSVAI. Con tecnología de
Insignias | Informar un problema | Política de privacidad | Términos de servicio
¡Tienes que ser miembro de SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL para agregar comentarios!
Únete a SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL