LAGUNA DE CHICABAL

[Rafael Merida Cruz-Lascano]

Soneto Lipograma, sin la “U”

.

.

La profana sensación recreada,

con esa cosmogonía, me embriago

Quetzaltenango histórica y el lago

de concepción étnica Mam, sagrada.

.

Esmeralda por el cielo prestada;

que las estrellas celen, es  halago,

Adornando el derredor con labiérnago

Clorosis sitio sacro, en sol… bañada.

.

Desde    Sacatepéquez, la etnia maya,

nace la deidad que riega al  labor

y corona la gloriosa atalaya…

.

divisando al Piol, Toto, El Gran Señor

sus coloridos trajes de anafaya

paisaje que  envidia el docto pintor.

.

.

Dr. Rafael Mérida Cruz-Lascano

“Hombre de Maíz, 2009”

Guatemala, C. A.

 

Cosmovisión Ma: Cosmovisión Maya 

Labiérnago: Planta arbustiva oleácea colorido, Blancas, verdes, amarillas gris claro.

Clorosis: Palidez

Atalaya: Altura desde donde divisa tierra 

Piol: Pueblo Viejo en el idioma Mam

Toto¨Totonicapan

Anafaya: Vistosas telas de seda o algodón

 

Nota: Castellano/ Mam

El pueblo maya es el pueblo indígena más numeroso en Guatemala, representa al 39,3% de la población total y está conformado por 22 comunidades lingüísticas: achi’, akateko, awakateko, chalchiteko, ch’orti’, chuj, itza’, ixil, jakalteco o popti’, kaqchikel, k’iche’, mam, mopan, poqomam, poqomchi’, q’anjob’al, q’eqchi’, sakapulteko, sipakapense tektiteko, tz’utujil y uspanteko..

 qa a qtanam Maya, ila’xix tnam o chi el anq’in ti’j, at junk’al kab’ (  ) kyb’aj ja’lo, ex junk’al b’elajlaj (  = 39%) kyb’aj qxjalil ja’lo ti’j jun jwe’k’alin ( = 100) xjal at toj qtanam Paxil, ex at junk’al kab’ (  = 22) kyb’aj kytanam qxjalil kyekux kyyol, aqe lu’n

--o--

“toda la naturaleza se encuentra integrada, ordenada e interrelacionada”

“tkyaqil tk’amomila tib’, tkyaqil tnuk’umila ex xpatx’in tten”

[Elias Antonio Almada]

Precioso