Lo que influye en lo que se escribe o lo que se lee

[Carmen Amaralis Vega Olivencia]

Lo que influye en lo que se escribe o lo que se lee

La literatura, como los pueblos, arrastra la cultura y la idiosincrasia del que la escribe, la vive o la lee. Es imposible desprenderse de los prejuicios culturales al escribir o al leer, de la misma manera que es imposible visitar otras culturas sin que se juzguen desde las bases intrínsecas del viajero, así también ocurre con prácticamente toda actividad humana.
Cada país, por su localización geográfica, posee un clima que influye en la personalidad de sus habitantes, así como también en su literatura. A lo largo de la historia escrita no es raro identificar los acontecimientos narrados afectados por las temperaturas, las nieves, las lluvias, las sequías extremas y hasta el color del cielo y los mares o cuerpos de agua próximos al escritor.
La cantidad de energía solar que les llega se refleja en el carácter de los seres humanos, lo que a su vez determina su forma de vivir, hablar, escribir y hasta soñar. Si tienes constantemente un sol 12 horas al día, serás candente, apasionado, habrá fuego y energía abundante a consecuencias de esos periodos de intensa luz y calor. Si tienes sombras, frío, noches largas y días muy cortos, los pensamientos, la lírica y hasta el razonamiento tendrán una buena dosis de sombras, tristezas, melancolías, todo resultado del marasmo que influye a un escritor que vive en largos periodos de sombras u oscuridad.
Ejemplo vivo es la ópera, el holandés errante o el holandés volador de Vliegende Hollander, donde un barco fantasma que no pudo volver a puerto, condenado a vagar para siempre por los oscuros océanos. El velero es siempre oteado en la distancia, a veces resplandeciendo con una luz fantasmal. Si otro barco lo saluda, su tripulación tratará de hacer llegar sus mensajes a tierra, a personas muertas siglos atrás por los mares de Holanda.
Se hace muy difícil distinguir fantasmas y siluetas embrujadas en medio de una luz brillante e intensa, pero no es difícil tropezarse con sombras fantasmales, criaturas demoniacas en las brumas, duendes en la semipenumbra de los bosques o en las tinieblas de las noches frías.
También es muy fácil alucinar y describir ver zarzales con espíritus celestiales en medio del desierto con una sed asfixiante y deshidratados casi por completo. Todo esto luego será parte de nuestras realidades imaginadas y casi es seguro que serán temas recurrentes en la literatura escrita por los que habitan en esos lugares.
Existen muchos pasaje bíblicos donde los agnósticos se refieren a las apariciones de ángeles o de dios como producto de alucinaciones por el calor del desierto. Un ejemplo de esto es el que se describen en el Génesis 22: 10-18 , ahí Abraham suponía que Dios no iba a permitir que el sacrificio de Isaac se consumara o que sería resucitado de entre los muertos; por esta razón Abraham ve la presencia de Dios en un zarzal y al final del pasaje bíblico, Dios detiene a Abraham.
La condición económica del escritor, la situación política, los ideales, la alcurnia, el nivel académico, y hasta la salud física y mental de los escritores influye en su manera de decir y describir lo que ve, lo que desea comunicar, lo que siente y piensa.
y cito la última estrofa de ¨Los hombres huecos¨ de T.S. Eliot :

Entre el deseo
Y el espasmo
Entre la potencia
Y la Existencia
Entre la esencia
Y el descenso
Cae la Sombra
Porque Tuyo es el Reino
Así es como se acaba el mundo
No con un golpe seco sino un gemido—

Lo que escribe un ser que sabe que su salud es precaria y está al borde de la muerte reflejará el tumulto de pensamientos que alberga una mente que tiene conciencia de que su vida termina.
Y cito una estrofa del poema ¨Solo la muerte¨ de Pablo Neruda:
¨Yo veo, solo, a veces,
ataúdes a vela
zarpar con difuntos pálidos, con mujeres de trenzas muertas,
con panaderos blancos como ángeles,
con niñas pensativas casadas con notarios,
ataúdes subiendo el río vertical de los muertos,
el río morado,¨
Cuando voy a realizar un viaje como turista siempre compro los libros que describen esos lugares desde la perspectiva de la calidad de sus museos, zoológicos, parques, plazas, monumentos, teatros, etc. La guía del turista moderno fue inventada por separado por Karl Baedeker en Alemania en el 1835 y por John Murray III en Inglaterra en el 1836. Y es increíble ver cuán diferentes pueden ser las descripciones de un mismo lugar, especialmente si el escritor es de un país que está en enemistad con el lugar que describe.
Siempre es muy interesante comprar más de una guía turística, y si por casualidad se obtiene una escrita por un escritor del propio país que se ha de visitar y otra por un escritor de otra nacionalidad, puedes encontrar que un mismo museo será calificado de manera muy diferente; obviamente el componente subjetivo afectará la descripción del lugar, en muchas ocasiones, dramáticamente.
Con el pasar de los siglos, las expresiones idiomáticas en cada región cambian y lo que en el siglo XII significaba algo, en el siglo XXI puede significar otra cosa totalmente diferente, por eso al leer un escrito de tiempos pasados el lector deberá ser muy precavido al interpretar lo leído, ya que la interpretación puede estar totalmente equivocada.
Un mismo autor escribirá en periodos distintos de su vida incluyendo entre líneas su grado de madures, su condición emocional, sentimental, política, económica y hasta su manera de filosofar.
Y cito de Burnt Norton :

¨Tiempo presente y tiempo pasado
se hallan quizá presentes en el tiempo futuro
y el tiempo futuro dentro del tiempo pasado.
Si todo tiempo es eternamente presente
todo tiempo es irredimible.
Lo que pudo haber sido es mera abstracción
quedando como eterna posibilidad
solamente en el mundo de la especulación.
Lo que pudo haber sido y lo que fue
apuntan a un solo fin, que está siempre presente.¨

Y cuando se escribe sobre el amor o el erotismo, habrá escritores discretos si su cultura es discreta, habrá autores explícitos y crudos si su ambiente natural es abierto donde la intimidad casi no existe.
Los primeros escritos de literatura erótica se remontan a la Antigua Grecia, en torno al año 400 a. C., cuando el dramaturgo Aristófanes escribió la obra de teatro Lisístrata.
En la Antigua China, durante el período Han , alrededor del año 200 a. C. circularon diversos manuales didácticos sobre la práctica sexual, siguiendo la fórmula literaria del diálogo entre un emperador y sus preceptos o profesores sexuales.[
La literatura erótica cobró cierta importancia en Italia con la llegada del Renacimiento. Giovanni Boccaccio fue el autor del Decamerón (1353), obra que narraba las hazañas de los monjes seduciendo monjas en los conventos.
Y así hasta nuestros días, donde también puedo citar lo escrito sobre la obligación de los celos en dos comedias de Enríquez Gómez.
Podríamos escribir varios textos para profundizar en este tema de la influencia de la ubicación y condición del ser humano afectando el contenido de todo lo que se ha escrito y se escribirá. Solo deseaba dejar una muestra y mis impresiones sobre este tema que a todos nos toca, ya sea como escritores o lectores.

Carmen Amaralis Vega Olivencia
Miembro del Equipo Editor

(Editorial para la revista Palabras Diversas # 33)

[Beatríz Vielman Sánchez]

Tienes muchísima razón, un poeta o escritor se alimenta de lo que lee, más lo que llevamos arraigado en el corazón, en nuestra cultura y personalidad, hacen que enfoquemos nuestras letras, somos un mundo de pensamientos y culturas, por lo tanto yo en lo personal evito ponerle etiquetas a la forma de versar, como por ejemplo lo que mencionas de poemas eróticos, algunos son mas intentos, otros con lenguaje más específico, otros como en mi caso extremadamente reservados, pero no por ello deja de ser una hermosa poesía erótica, es ahí donde caemos en la errónea manera de dar una crítica no constructiva cuando de comentar se trata, olvidando la personalidad que cada uno lleva dentro.

Es muy interesante lo que expones amiga,no se si le dí el enfoque adecuado pero aprendí mucho al leerte. Un fuerte abrazo!!!

encantada de leerte, bendiciones.

[Murialdo Chicaiza loor]

Muy bueno.