ESTE PORTAL SE MANTIENE CON LA COLABORACIÓN VOLUNTARIA DE POETAS DE BUENA FE
Manuscritos en bambú 3
Manuscritos en bambú 3
eclipse. lloverá, lo sé
no por la oscuridad entre las nubes
que solo son neblina
el rayo abrasará la siembra
el príncipe Chu eligió una corbata roja
el príncipe Li una amarilla
inquieta mi espada sueña
el bando lo decidirá la oportunidad
los cuervos planifican
Li Tao Po’s “Bamboo Manuscripts”
Traducción de Víctor A. Bueno M.
http://vbueno.wordpress.com/2011/10/02/manuscritos-en-bambu-3/
http://www.safecreative.org/buy/1110020189728
http://en.wikipedia.org/wiki/Tiangou
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Zhangxian02.jpg
Comentario
-
Comentario de Daniel Calero Solís el octubre 22, 2011 a las 11:50am
-
Gracias, Víctor por compartir esta poesía sublime y mágica.
-
Comentario de Maigualida Pérez González el octubre 4, 2011 a las 3:33pm
-
!Que hermosura Victor! gracias por compartirlos. Besos amigo,
Maigualida
-
ESCRITORA RECONOCIDA Comentario de Vilma Lilia Osella el octubre 3, 2011 a las 7:55am -
ESTA BREVEDAD DE LOS CHINOS SIEMPRE ES BIENVENIDA Y ACEPTADA. GRACIAS POR EL APORTE. VILMA LILIA
-
Comentario de victor bueno el octubre 2, 2011 a las 11:53pm
-
Muchas gracias Maria y Ana. Abrazos
-
Comentario de ANA MARÍA HERNÁEZ el octubre 2, 2011 a las 8:38pm
-
MUCHAS GRACIAS POR TAN BUEN APORTE SIEMPRE LA LITERATURA CHINA TIENE SUS BELLEZA Y SU GRAN SABIDURÍA
-
-
Muchas gracias Alberto y Rosita, Abrazos para ambos y para Rosita van también un montón de besos :-)
-
Comentario de ALBERTO O. CABREDO ECHEVERRIA el octubre 2, 2011 a las 7:12pm
-
Curioso relato, lo ley dos veces, es una metafora.
RED DE INTELECTUALES, DEDICADOS A LA LITERATURA Y EL ARTE. DESDE VENEZUELA, FUENTE DE INTELECTUALES, ARTISTAS Y POETAS, PARA EL MUNDO
Top Blog Posts
Grupos
Fotos
PÁGINA HERMANA OME
Ando revisando cada texto para corroborar las evaluaciones y observaciones del jurado, antes de colocar los diplomas.
Gracias por estar aquí compartiendo tu interesante obra.
http://organizacionmundialdeescritores.ning.com/
CUADRO DE HONOR
########
.png "English"){kind=small}
Insignia
BLOG Y FOROS DE LA DIRECTORA, SORGALIM
© 2024 Creada por MilagrosHdzChiliberti-PresidSVAI.
Con tecnología de
Insignias | Informar un problema | Política de privacidad | Términos de servicio
¡Tienes que ser miembro de SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL para agregar comentarios!
Únete a SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL