POESÍA CON MORRIÑA

[Silvana Beatriz Sosa]

POESÍA CON MORRIÑA

 

Arroia la tarde, y me siento triste

morriña me viene, creo que no lo viste.

Es un sentimiento, que me invade toda

de extrañar mi hogar y mi tierra longa.

Es una tristeza, que me pone parvo, 

me encojo y me abrazo, me aperta y me largo.

No es una saudade, es más fuerte esto,

extrañar la tierra, la de los ancestros.

Saber que en Galicia, tuvieron su infancia…

Y dejaron todo, quedó en lontananza.

Sin mirar atrás, vinieron en barcos,

a “hacer la América”, sin nada en sus brazos.

Y cómo se extraña, la tierra no vista

cuentan sus historias, como nunca vistas.

Parecen un cuento, todo es tan perfecto, 

mi abuela y mi abuelo vinieron por esto.

Y entonces cuentan, lo que ellos dejaron

su tierra, sus padres, luego se largaron.

Ha de ser muy triste, sufriendo y penando, 

pasar esa vida, y todo extrañando.

Entre su lenguaje, conservan palabras

de tierra natal, que ponen “mezclando”.

Pues será la única, cosa que les queda

recordar es poco, su lengua… se queda. 

Hay como una brétema, si miras sus ojos,

perdieron ledicia, y eso ya no es poco.

Vivir una vida, en otro lugar,

es ser “desterrado”, de tierra natal.

No hay cosa peor, que sentirse así,

queriendo volver,  pero no por mí.

Todo está tan lejos… falta el agarimo, 

quedó la familia… que muestre el cariño.

Vidas paralelas, vividas de niño

que ya no se juntan, y se harían añicos.

Por eso esta lluvia, este orballo que hay

me inunda, me baña, sin luz de luar.

Y me trae historias, que vivieron ellos

y que yo repaso, para recordar.

Qué vida difícil, la de los abuelos,

dejar todo e irse… sin hacer un duelo.

Y quisiera darles a ellos un bico,

y apertarlos fuerte, y decirles quérote…

Intento en las coplas, llegar a hacer xeito

Que pueda gustarles… lo hice por ellos. 

 

Silvana Beatriz Sosa. Todos los derechos reservados. 

https://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2017-12-15/palabra... (Palabras gallegas que sirvieron para la poesía)

Agarimo: Cariño. Aperta: Abrazo. Arroiar: Cuando llueve mucho y no para. Bico: Beso. Brétema: Niebla.  Ledicia: Alegría. Luar: La luz de la luna. Morriña: Echar de menos la tierra natal y el hogar. Aparecer en el diccionario de la RAE, que la define como “tristeza o melancolía, especialmente la nostalgia de la tierra natal”, la convierte en la más utilizada por quienes no son gallegos.  Orballo: Otra palabra para la lluvia, rocío. Parvo: Tonto. Quérote: Te quiero. Saudade: Es una especie de melancolía y añoranza que tienen que ver con el amor. Xeito: Traducida literal como “Manera”, “habilidad” o “maña”, explica que hacer las cosas con xeito es hacer las cosas bien y con arte.

[liliana gonzalez]

Silvana Beatriz Sosa

Excelente poesia

Gracias

mary

[Elias Antonio Almada]