yo desareglado/ cambiar los abusos / Lia Helena Giannechini

[Lia Helena Giannechini]

O Yo desareglado cambiar nos abusos

En todo el dolor
El nacimiento de una flor
Todo el sufrimiento
Una esperanza

Tan difícil
A su vez,
Silencio de tantos años,
Vivió en el dolor,

Sótanos estos empedrecidos

En la fina flor en flor,
Desatar estos nudos,
Que los antepasados ​​de basura
Impone en nuestros corazones

Nuestros cuerpos silenciado.
Carga impuesta vergüenza,
Abusos oscurecido
Perpetrar estos dolores
Reacciones tan desalineada
En esta bahía esquina.

Al guardar estos secretos
La protección de la familia
Este dolor de no saber
Ellos patentado ...

Los hombres y las mujeres
Por lo tanto desordenado
Que causan en el mundo
El clon de una violencia oprimidos.

Hace que el caso
Esta falta de atención
Que se esconde entre las líneas
De su ser

No se puede derrotar a
Su dominio natural
Y no por un momento
Conquistar todo el ser

Destrozada por el cuerpo silenciado
Siga la ira y el odio lleva
En cualquier desafección
Eso nunca se puede entender ..

La liberación
Secretos confesó en
Vuelve al mundo
Su tarea

De cuidar a estos seres
Repitiendo que la violencia
Viajes
El camino de la desintegración

Mundial por el mundo
Vida por vida
Lo que sucede ..
Cabeza arriba,

Rehacer el sueño
Extiende tus alas
Lleva el dolor
Más allá del Mar

Rehacer la Fe
Une con pasión
El arte y la emoción
Desenredar las corrientes

Para nueva manera de ser
En un mundo contemporáneo
Revelación de los secretos
Crear ahora!

Eu desfalecido, desatando os abusos

De toda a dor

Nasce uma flor

De todo sofrimento

Uma esperança

Tanta força

A transformar,

Tantos anos calados,

Vividos na amargura,

Destes porões empedrecidos

Em fina flor à desabrochar,

Desatar estes nós,

Que o lixo ancestral

Impõe a nossos corações

Nossos corpos emudecidos.

Carregam vergonhas impostas,

Abusos não revelados

Perpetrando nestas dores

Reações tão desalinhadas

Neste rincão acuado.

Ao guardar estes segredos

Protegendo aos familiares

Desta dor de não saber

Fazem patentear...

Homens e mulheres

Tão desarrumados

Que infligem ao mundo

O clone de uma violência oprimida.

Não faz caso

Deste descaso

Que se esconde nas entrelinhas

De seu ser

Que não pode debelar

Seu domínio natural

E nem por alguns instantes

Conquistar o ser inteiro

Despedaçado pelo corpo emudecido

Segue carregando a raiva e o ódio

De todo desamor

Que nunca pode ser compreendido..

A libertação

Em segredos confessados

Retorna ao mundo

Seu encargo

De cuidar destes seres

Que repetindo violências

Percorrem

O caminho da desintegração

Mundo pelo mundo

Vida pela vida

Que segue em frente..

Cabeça erguida,

Refaz o sonho

Abre as asas

Transporta a Dor

Para além do oceano

Refaz a Fé

Une com paixão

Arte e emoção

Desatando as correntes

Para novo jeito de ser

Num mundo coevo

Segredos revelados

Agora construir!!!

[Maigualida Pérez González]

Hermosas tus letras y hermoso el video. Gracias por compartir. Un abrazo,

Maigualida