25 DE MAYO DE 1810 EN ARGENTINA - FORMACIÓN DEL PRIMER GOBIERNO PATRIO

[Marita Ragozza de Mandrini]

25 DE MAYO DE 1810 en ARGENTINA:

LA FORMACIÓN DEL PRIMER GOBIERNO PATRIO

 

 

Los mitos de la tradición grecolatina, cuyos principios se pierden en el tiempo son relatos con la función primordial de explicar los orígenes del universo, del mundo, del hombre, y a veces de hechos humanos.

 

Estos relatos y sus sentidos- que vienen después - permanecerán en la representación colectiva cumpliendo una función social.

 

El ejemplo paradigmático es el origen divino del pueblo romano. Roma, la cual no de gusto, la llaman, la "Ciudad Eterna" , fue fundada según la leyenda por Rómulo, descendiente de héroes troyanos y de dioses. La cronología antigua marca como fecha del rito fundacional un día del año 753 a. de C. que en el calendario actual corresponde al 21 de Abril. Si bien la leyenda se conocía desde mucho antes del siglo I, fue Augusto quien supo capitalizarla como una forma de cohesión social y de cimentar políticamente su poder, otorgando un origen glorioso al imperio, afianzado, en realidad, por la fuerza de crueles armas.

 

¿Quiénes fijaron el relato mítico, es decir quiénes lo materializaron en la escritura, para la eternidad?

FUERON LOS POETAS.

 

Entre ellos Virgilio, el mejor. La Eneida  explícitamente dice que los dioses decretaron el futuro venturoso para el sagrado pueblo romano, el cual era, a saber, el ser dueños del mundo. En realidad, este futuro no correspondía a todos los hombres del imperio, algunos de los cuales ni siquiera de sí mismos, porque eran esclavos.

 

Pero el mito funciona así, como cohesivo social. Y no es cosa tan antigua. El nombre de nuestro propio país es mitológico y poético.

 

El filólogo Angel Rosenblat cuenta que desde principios del Siglo XVI, náufragos  de la expedición de Juan Días de Solís daban noticias de grandes y lejanas tierras, con oro , plata y piedras preciosas y que se accedía remontando el río de Solís. Por esta leyenda, el río empezó a llamarse Río de la Plata y las tierras aledañas, Provincias del Río de la Plata.

 

¿Quién operó la traducción de la voz castiza "plata" a la latina"argentum"?

FUE UN POETA.

 

Efectivamente, Martín del Barco Centenera, miembro de la expedición de Ortiz de Zárate, relató la etapa inicial de la conquista de estas tierras del Plata en un poema que se publicó en España en 1602, y que se llamó "Argentina". Pero esta palabra no significaba todavía lo que significa hoy para nosotros: era un adjetivo equivalente al mítico "rioplatense”. Centenera, con una intención poética, utiliza una palabra latinizante, y escribe sobre las "argentinas ninfas" o el "río argentino".

 

El poema "Argentina" evoca el neutro plural latino con valor colectivo.

República Argentina" será denominación establecida después por un decreto del  Presidente Derqui en el año 1860.

 

Centenera jamás sospechó que iba a dar el nombre a una tierra y a sus habitantes. Esto, dice Rosenblat, será obra de LOS POETAS DE LA REVOLUCIÓN DE MAYO.

 

Con una estética neoclásica, los escritores rioplatenses con el ideario de la Revolución Francesa, van a encontrar la materia prima de sus escritos. Con reminiscencias clásicas, lo que es hoy nuestro Himno Nacional, dice Vicente López y Planes (nombre original que tenia nuestra plaza principal de Pehuajó ( hoy cambiado ) en algunas estrofas:

 

"De los nuevos campeones los rostros

Marte mismo parece animar

La grandeza se anida en sus pechos

a su paso, todo hacen temblar.

 

Desde un polo al otro resuena

De la Fama e sonoro clarín

 

Y de América el nombre enseñando les repita: Mortales ¡oíd!

Y los libres del mundo responden:

al gran pueblo argentino ¡salud!

 

Son versos épicos como la Ilíada y la Eneida, en los cuales los dioses de la  mitología latina respaldan los reclamos justos de las Provincias Unidas del Sur.

 

Si bien el latinismo no se encontraba mucho en la poesía popular, lo que sí se encuentra es el tema patriótico y el deseo de independencia.

 

LA REVOLUCIÓN DE MAYO Y LOS POETAS

PEHUAJÓ

CIUDAD DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES CON SUS NOMBRES DE ESCRITORES EN SUS CALLES

 

 

Dice Rafael Hernández, hermano del autor del Martin Fierro, porteño de nacimiento y pehuajense por propia adopción, que la Revolución de Mayo se produjo en las formas literarias de la época, la engrandecieron en el sentimiento y la prepararon en la acción.

 

La poesía – continúa Rafael Hernández - tomó entonces un carácter militante: los poetas acompañaron con sus ideas, cantaron los triunfos, no ocultaron los reveses y sostuvieron el ánimo para vencer.

 

Cuando Rafael Hernández en el año 1896, siendo Presidente del H. Concejo Deliberante de Pehuajó (Provincia de Buenos Aires) se le comisionó para redactar una Ordenanza que impusiera nombres a las calles de la ciudad, el proyecto se convirtió en un hecho y en un libro.

 

 

Rafael Hernández fija la nomenclatura de sus calles con nombres de escritores, sin ignorar los de los héroes y estadistas, pero según su criterio, los poetas son la legión de obreros del pensamiento, antorchas del pasado, maestros del presente y profetas del porvenir.

 

RAFAEL HERNÁNDEZ

 

"Nuestra Gran Revolución antes de tocar el rebato del 25 de Mayo de 1810, estaba bien difundida en el ánimo del pueblo por escritores y poetas que, ya en escritos trascendentales o en versos ligeros, derramaron en el seno del pueblo la semilla fructífera de la libertad. "

RAFAEL HERNÁNDEZ

 

Debemos saber en este nuevo aniversario  que el actor de la historia es siempre el pueblo y los poetas del pueblo.

 

FUENTES:

 

- Profesora de Lengua y Literatura María Cristina Lasca (Pehuajó )

- "Lengua y cultura de Hispanoamérica – ANGEL ROSENBLAT

- Nomenclatura de las calles de Pehuajó " RAFAEL HERNÁNDEZ

 

 MARITA RAGOZZA DE MANDRINI

Desde Pehuajó ( Provincia de Buenos Aires - Argentina ) ciudad que se fundó con nombres de escritores en sus calles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Carmen]

MARITA, ME HAS DEJADO SIN PALABRAS POR TU GRAN TRABAJO, ES UN ENSAYO DE CATEGORIA CON EL QUE NOS HACES UN RECORRIDO POR LA HISTORIA, MITOLOGIA Y POETAS...

AGRADEZCO TU GRAN APORTE Y TE FELICITO.

ABRAZOS Y ADMIRACIÓN.

SENDA

[Mané Castro Videla]

Excelenteeee es Marita,  Felicitaciones !!! 

Graciasss  esta genial

Mané

[Marta Díaz Petenatti]

Esta es la letra del querido Himno Nacional Argentino el de la izquierda es la letra original, el de la derecha es el que se canta. MARCHA PATRIÓTICA (Letra original) Letra de Vicente López y Planes Música de Blas Parera CORO Sean eternos los laureles que supimos conseguir: Coronados de gloria vivamos O juremos con gloria morir. Oíd ¡mortales! el grito sagrado: ¡Libertad, libertad, libertad! Oíd el ruido de rotas cadenas: Ved en trono a la noble Igualdad. Se levanta a la faz de la tierra Una nueva y gloriosa Nación: Coronada su sien de laureles Y a su planta rendido un León. Coro De los nuevos campeones los rostros Marte mismo parece animar; La grandeza se anida en sus pechos, A su marcha todo hacen temblar. Se conmueven del Inca las tumbas Y en sus huesos revive el ardor, Lo que ve renovando a sus hijos De la Patria el antiguo esplendor.   Coro Pero sierras y muros se sienten Retumbar con horrible fragor: Todo el país se conturba con gritos de venganza, de guerra y furor. En los fieros tiranos la envidia Escupió su pestífera hiel Su estandarte sangriento levantan Provocando a la lid más cruel.   Coro ¿No los veis sobre Méjico y Quito Arrojarse con saña tenaz? ¿Y cual lloran bañados en sangre Potosí, Cochabamba y la Paz? ¿No los veis sobre el triste Caracas Luto y llanto y muerte esparcir? ¿No los veis devorando cual fieras todo pueblo que logran rendir?   Coro A vosotros se atreve ¡Argentinos! El orgullo del vil invasor, Vuestros campos ya pisa contando Tantas glorias hollar vencedor. Mas los bravos que unidos juraron Su feliz libertad sostener. A esos tigres sedientos de sangre Fuertes pechos sabrán oponer. Coro El valiente argentino a las armas Corre ardiendo con brío y valor, El clarín de la guerra cual trueno En los campos del Sud resonó; Buenos Aires se pone a la frente De los pueblos de la ínclita Unión, Y con brazos robustos desgarran Al ibérico altivo León.   Coro  San José, San Lorenzo, Suipacha, Ambas Piedras, Salta y Tucumán, La Colonia y las mismas murallas Del tirano en la Banda Oriental; Son letreros eternos que dicen: "Aquí el brazo argentino triunfó." "Aquí el fiero opresor de la patria Su cerviz orgullosa dobló."    Coro La victoria al guerrero argentino Con sus alas brillantes cubrió, Y azorado a su vista el tirano Con infamia a la fuga se dio; Sus banderas, sus armas se rinden Por trofeos a la Libertad. Y sobre alas de gloria alza el pueblo Trono digno a su gran majestad.   Coro Desde un polo hasta el otro resuena De la fama el sonoro clarín. Y de América el nombre enseñado, Les repite ¡mortales! Oíd: ¡Ya su trono dignísimo abrieron las Provincias Unidas del Sud! Y los libres del mundo responden: ¡Al Gran Pueblo Argentino, Salud!

HIMNO NACIONAL ARGENTINO Versión que se canta actualmente Letra de Vicente López y Planes Música de Blas Parera Oíd Mortales, el grito sagrado: ¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad! ¡Oíd el ruido de rotas cadenas: ved del trono a la noble Igualdad! Ya su trono dignísimo abrieron las Provincias Unidas del Sud, y los libres del mundo responden ¡Al gran Pueblo Argentino salud! Coro Sean eternos los laureles que supimos conseguir: coronados de gloria vivamos o juremos con gloria morir.

[Beatriz Teresa Bustos]

Genial trabajo Marita y ¡¡¡¡VIVA LA PATRIA!!!

[Myrna Silvia]

HERMOSO TRABAJO.

¡¡ VIVA LA PATRIA...!!!!