EL COMERCIO DEL LÁPIZ. (poema bilíngue)

[Poeta Malume do Brasil]

 

Imagem - Fonte - S.V.A

Poema de Poeta Malume de Brasil ( Manoel Lúcio de Medeiros).

Fortaleza - Ceará - Brasil. 06/10/2011. 22h: 30min.

* '¨)

  ¸. • '¸. • *' ¨) ¸. • * ¨)

 

Están cortando nuestros árboles,

nuestro planeta está perdiendo sus pulmones,

tiene dificultad para respirar,

en cada esquina hay un niño jadeando.

 

Suspira por oxígeno, anhela la educación

suspira por un lápiz, suspira por la enseñanza.

pero, por desgracia, estos son los lápices del contrabando,

son los lápices del capitalismo, son los lápices de los empresarios.

Estos lápices no educan, son antipedagógicos,

sus colores son falsos, son matices espúrios.

sus pinturas, no escriben, no dicen nada,

porque son tintas que manchan el alma.

 

Estas puntas podrían escribir cartas hermosas,

sin embargo,  son puntas  que hieren el corazón,

podrían ser lápices para educar a los niños,

mas son solamente maderas, estacas muertas.

 

Estos lápices servirán para sostener,

la mansión de los ricos, el orgullo de los empresarios,

el analfabetismo de los niños pobres,

la destrucción de la flora, el delito ecológico,

la vergüenza de nuestro planeta.

 

Todos los derechos reservados.

       (`'·.¸(`'·.¸                   .·'´)¸.·'´)   

«´¨`·.¸¸.*    Poeta Malume *.¸¸.·´¨`»

           (¸.·'´(¸.·'´   do Brasil.    `'·.¸)`'·.¸)

 

 *************************************

O COMÉRCIO DO LÁPIS.          

( Em português)

 

* '¨)

  ¸. • '¸. • *' ¨) ¸. • * ¨)

 

Estão cortando nossas árvores,

Nosso planeta está perdendo seus pulmões,

Tem dificuldades para respirar,

Em canto, existe uma criança ofegante!

 

Suspira por oxigênio, suspira por educação,

Suspira por um lápis, suspira pelo ensino.

Mas infelizmente, estes são os lápis do contrabando,

São os lápis do capitalismo, são os lápis dos empresários.

 

Estes lápis não educam, são antipedagógicos,

Suas cores são falsas, são matizes espúrios.

Suas tintas, não nada escrevem, nada dizem,

Porque são tintas que mancham a alma.

 

Estas pontas poderiam escrever lindas letras,

Mas são pontas que ferem o coração!

Poderiam ser lápis para educar as crianças,

Mas são somente madeiras, estacas mortas.

 

Estes lápis servirão para sustentar,

A mansão dos ricos, o orgulho dos empresários,

O analfabetismo das crianças pobres,

A destruição da flora, o crime ecológico,

A vergonha do nosso planeta!

 

Todos os direitos reservados

.

       (`'·.¸(`'·.¸                   .·'´)¸.·'´)   

«´¨`·.¸¸.*    Poeta Malume *.¸¸.·´¨`»

           (¸.·'´(¸.·'´   do Brasil.    `'·.¸)`'·.¸)

 

[Poeta Malume do Brasil]

HOLÁ POETA AMIGA ELVA DEL CARMEN GONZÁLEZ GARCÍA - MUCHAS GRACIAS POR SU VISITA EN MI PAGINA - ESTOY MUY CONTENTO - GRACIAS POPR TU PALABRA! SU AMIGO POETA MALUME DE BRASIL- 

[Poeta Malume do Brasil]

Buenas tarde grand poeta  ELVA DEL CARMEN GONZÁLEZ GARCÍA - Muchas gracias por su preciosa visita y por su hermoso comentário! Gracuias por compartir su cariño y amistad! Que Dios les bendiga siempre - Su amigo, poeta Malume del Brasil.

[ELVA DEL CARMEN GONZÁLEZ GARCÍA]

AQUÍ DEBAJO DICE QUE PUEDO RESPONDER A TU MENSALE Y SOLO PUEDO DECIRTE QUE ERES 

UN AMIGO POETA MUY DULCE!!!

[Elcira Martínez Chacón]

ESTIMADO POETA MALUME:

TU POEMA ES MAGNÍFICO...MUY REFLEXIVO PARA LA TOMA DE CONSCIENCIA Y MUY CONSECUENTE CON GRANDES CONVICCIONES DE LA ACTUAL VIDA EN EL PLANETA Y LAS AMBIGUEDADES MORALES PRESENTES EN LOS SISTEMAS DE COMERCIO Y PRODUCCIÓN...

UNA EXPRESIÓN POÉTICA MARAVILLOSA QUE ATRAPA AL LECTOR DESDE EL PRINCIPIO....

FELICITACIONES!!!

CARIÑOS Y BENDICIONES,

ELCIRA

[Josefina Camacho]

Amigo es un placer leer tu poema donde pintas con claridad  la tala de los árboles y con ello el peligro que nos vendrá más adelante. si no ponemos fin a esto tendremos que lamentar ,gracias por compartir ,mi abrazo desde estos cielos.

[Poeta Malume do Brasil]

Olá minha querida e amiga poetisa Josefina Camacho - Fiquei muito feliz com a sua visita, e com seu belo comentário -Estou te escrevendo em português, na nossa língua e espero que você (usted) possa compreender tudo quanto escrevo, pois nossos idiomas são muito semelhantes, são irmãos.

Josefina, defender a natureza e denunciar os abusos dos homens contra os animais, contra as plantas, contra as crianças, deve ser uma atitude nossa de amor e solidariedade.

Deixo minhas saudações fraternais, eque Deus te abençoe eque tu tenhas um bom - Do teui amigo, poeta Malume do Brasil. 

[Carmen Amaralis Vega Olivencia]

Malume, este poema es una declaración contra natura, muy ciero, gracias por aviviar nuestra conciencia, un abrazote, Amaralis

[Poeta Malume do Brasil]

MUCHAS GRACIAS POETA  Carmen Amaralis Vega - GRACIAS POR TUS PALAVRAS. MARIA OCILIO DE JESUS.

[Fernando Saltos Molina]

FELICITACIONES POETA MALUME ERES UN GENIO CON TU PLUMA AMIGO, ESPERO QUE TENGA EL MAYOR DE LOS EXITOS ...TU AMIGO FERNANDO

[Poeta Malume do Brasil]

Olá meu querido amigo e querido poeta Fernando! Quero te agradecer de todo o meu cortação por tua linda educação, por tuas lindas palavras, e por compartilhar teu maravilhoso comentário! Eu espero que tu estejas compreendendo o que eu estou escrevendo, porque a nossa língua  o nosso idioma são irmãos, são muito semelhantes. O português é a quinta (5) língua do mundo, e espero que você (usted)possa compreender tudo que te escrevo.

Poeta Fernando Saltos Molina - Grande amigo, grande poeta, grande escritor, grande homem da sociedade, que Deus te abençoe ricamente! Do teu amigo poeta Malume do Brasil. Até logo amigo Fernando! Fica na paz de Deus! Tchauuuuuuuuuu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Lílian Viacava Dama de la Poesía]

Un importante mensaje a tener en cuenta a traves de tus versos

gracias por compartir

saludos cordiales

[Poeta Malume do Brasil]

Holá poeta  Lílian Viacava Dama de la Poesía -m muchas gracias por su visita e por su comentario - Que Dios te bendiga - Poeta Malume del Brasil.