MILAGROS HERNÁNDEZ CHILIBERTI: ESE SER MARAVILLOSO QUE CREE EN EL MISTERIO

[ADMINISTRACIÓN-SVAI]

CLICK EN LA IMAGEN PARA VER EL LIBRO COMPLETO

 

EXORDIO

 

MILAGROS HERNÁNDEZ CHILIBERTI: ESE SER MARAVILLOSO

QUE CREE EN EL MISTERIO

POR

CARLOS GARRIDO CHALÉN

 

 

“Yo soy ese ser que cree en el misterio”, el poemario de la prestigiosa poeta y lingüista venezolana Milagros Hernández Chiliberti, que obtuviera por su mérito, la segunda presea del Primer Premio Mundial de Literatura “Municipalidad de Aguas Verdes”, Versión Poesía 2008”, es, por su intensidad, sentimiento, ritmo interior y fuego innato, uno de los libros más brillantes, que se han escrito en el Continente en la última década.

En él, Milagros Hernández  Chiliberti, Presidente Colegiada de la Unión Hispanoamericana de Escritores, 

logra galopar con gran talento, territorios del desconcierto de los que sale invicta pletórica de sueños. Cree volar y vuela. Cree amar y ama. Cree caminar y lo que hace es prestar sus alas para que otros vuelen, caminando. Porque en definitiva es ella y los que lo rodean; los que la rodean y ese mundo maravilloso que acuna en sus entrañas de tanto entrar y salir de la ternura.

En “Yo soy ese ser que cree en el misterio”  la poesía, se convierte en una sinfonía de sonidos que su autora inventa para celebrar la fiesta que habita en sus vertientes, en su regazo de hembra invulnerable, pero a la vez propensa a la sensibilidad más absoluta. Es por eso celebración que contagia, navío de oro que invita a un abordaje, que con seguridad, no comprenderán jamás los que no tienen alma y los abate el egoísmo.

Eres ese ser que cree en el misterio,

que comulgas de mágicas ideas

y extiendes  tus alas de luz

 para volar.

Hostiario de metáforas
como un cofre menudo
de un aforo infinito.

Cualquier tarde tu mente de bitácora
sacará de ti, tu tesoro más puro,

que es tu herida abierta de fértil lirismo.
En el pan sagrado de un sueño

comulgaremos de mágicas ideas
redondeadas y mojadas en vino seco
y ebrios de amanecer,

 encontraremos tu palabra victoriosa.
Y te dices pequeño
con toda tu grandeza
de sentimiento inmenso.
Cuando descubres tu tristeza
tu metáfora se parece a mi sed
y tu canto al filo de mi fantasía.
Y si tu risa surge en la quimera
cual poeta, yo la asocio con la fe
que quiere rescatar la poesía.

En el nocturno canto existe algo sublime 
como una huella interna proyectada, 
como un anhelo de luz, una llamada,
un encuentro fugaz con lo imposible,
un recuerdo, un dolor, una ansiedad,
un amante que lucha contra la vacuidad
un beso, una boca, un deseo, una mirada,
y la total entrega del alma vehemente,
la lágrima que flota o en la nada se pierde,
pero vuelve a la vida para intentar amar

en forma de parábola..

Es con esa misma intensidad, con la que Milagros Hernández se afinca a la certeza y toma los cielos de su urgencia, que es a la vez su propia necesidad de vida, para trasmontar destinos e imaginarse volando, mientras el sol se humilla en su pecho y sus senos victoriosos – jamás agredidos por la ignominia -  flamean para iluminar y hacer feliz a los hijos del futuro. Esos que sólo procrean los soñadores, los inventores del ideal, los poetas enamorados de las nuevas posibilidades del mañana, los desquiciados, los locos de remate y los íntegros de corazón, es decir nosotros.

Nada entonces resulta tan eco de la certidumbre que su propia constatación, que ese semillero de luces que propone, pues cuando camina empuja, pero también atrae, como si fuera un cometa atrayendo en su impulso celestial la fuerza gravitacional de todos los planetas que le son afines. Y también los que no son, pero que al final terminan por reconocerla vital y victoriosa para toda la vida.

Fue la mañana y la noche
del primer día
y la semilla fue sembrada
en el campo fértil,
de los ojos poblados

de pestañas borrachas
y ebrias consonancias.

Yo caminaba y creía volar,
mientras mis entrañas

las acariciaba el viento.

Y se abombaban por los sueños
inducidos y atrapados.

Y una maraquita de filigrana
inventaba en mis oídos
una melodía para el corazón.
Porque nunca fue la hora del llanto,
siempre fue pospuesta
para ese futuro que se aleja siempre,
pues llega en presente
con las manos dulces
sobre una tristeza,
con las manos blancas
sobre una esperanza.
Y no me di cuenta que el segundo día
fue cuando en mi vientre surgió otro universo
poblado con astros
de alguna galaxia.

Es allí en ese nuevo Universo creado por su alma, en donde la palabra abunda generosa. Pero no la que se descuelga de los alisios que mueven las banderas  y que luego decae con la brisa, sino la palabra de un Dios imposible de ignorar, que milita con ella, sabiéndola poeta, en ese oscilar de Planetas que construyen sus versos.

Fue mi primavera de flores ocultas
fue mi primavera que estuvo atrasada.
Y en el día tercero la madre fue padre,
con los senos llenos,
con el vientre acre
escondido en velos de mujer sonriente
novia clausurada,
con las flores vivas y la luna inerte.
Y en el cuarto día la madre fue hermana
en las jugarretas

retozo inocente,

del canto sin voz
y el juicio clonado para aquel dictamen
de amor implantado
sobre la equidad,
del amor tendido en sábanas santas.
Yo caminaba y creía volar
cuando el quinto día fui colonizada
por otro extranjero
que brindaba espejos y cuentos con rayas,
y una lucha inmensa libré
sin espadas,
recobré mis tierras
pero fui marcada.

 Colonizada o marcada, en lucha sin igual o descansadas sus armas, Milagros Hernández Chiliberti demuestra ser poeta de kilates, para llegarnos con una mística que contrasuelea a la tristeza. Pero que a la vez se nutre de sus dilemas existenciales para ponerle motor a la poesía, que como una granada de mano conciben sus esquirlas.

Y en el sexto día fui simple mujer
que creí encontrar,
mi precioso amado,
viendo en el reflejo de mi propia imagen
mi precioso encanto,
que se había escondido de cada mirada
que se había enredado entre mis entrañas.
Disfrutó mi risa y yo sus palabras;
y haciendo un esfuerzo
sobre mi cansancio,
le expliqué mis penas, le explique mis ansias
le entregué mi frente, le entregué mi espalda
acepté su enredo, acepté sus mañas,
bendije su suerte, bendije sus trabas.
Y en la madrugada del día de descanso
no me comprendió mi inquieto quebranto:
yo no era perfecta... a veces fallaba…

El ser humano que la habita, la poluciona hacia arquetipos que le son imprescindibles, para confrontarla con el amor, que en circunstancias de fe oxigena su alma, pero también la llena de avatares. Y es en  ese correveydilismo – por crear un neologismo – que ella  se encuentra con su propia magia, esa que no nace de los efluvios del enemigo complotante, sino de su facilidad genética por concebir horizontes  para sus dilemas de poeta enardecida. Es allí donde Milagros muestra su conmiseración humana y se potencia para llevarnos, sin querer o queriendo, al río de su propia equivalencia, en donde a punta de decires, multiplica.

Se sintió impaciente
y yo diligente,
tuve que entender su alma cerrada.
Comprensión eterna yo le había jurado
y ahora él ya comprende:
pude amarlo tanto.
Yo caminaba y creía volar…
pude amarlo tanto. Pude amarlo más.

Es en ese mástil, o mejor en ese andamiaje estructural de conceptos definidos, que la poesía de Milagros se agiganta. Pero más que esa elevación, se posa en su real sitial, para demostrarnos que el amor lo puede y admite todo; y que cuando es verdadero no importan los misterios aún no descubiertos ni los desvaríos. En ese capitular de sombras es que nace la luz verdadera de una creación diáfana, que ni los más mezquinos podrán ignorar.

Ella es por eso, ese ser que cree en el misterio y esa misma aeda que rompe tableros para que ”los otros” – los que talabartean al costado de la misericordia y aúllan su decoloración marchitados por la muerte - se den cuenta que vuela y que al volar existe y al existir es dueña de todos los fuegos y todos los topacios, del aire de la inmortalidad y la vorágine de todas las palabras que al convertirse en poesía adquieren la nobleza del cielo inmarcesible.

Yo soy ese ser que cree 
en el misterio,

ese poeta que sus líneas 
abraza,
soy ese pintor que besa 
su tela
y en las mañanitas

se declara en celo.

Ese guerrero que nunca 
siente la derrota
y a cada segundo vuela,

a cada segundo canta,
a cada segundo sueña,
a cada segundo llora…
Soy ese formato ondeado 
de la madre triunfante,
de senos impregnados,
de silla en las caderas,
y  mimos de diamante, 
con palabras de profeta
y  manos de alfayate…
Y ese cuadrado sujeto 
que a través del tiempo 
ha conjugado el amar
en pretérito perfecto, 
en presente indicativo
en futuro subjuntivo 
y en per sécula inmortal…

Soy insaciable vacío,
ese sepulcral mutismo,
esa intención de caricias,
esa presente confianza,
esa desproporción sensitiva

que se acomoda en el viento,
y que en las tantas noches tristes

se nutre de la inquietud.

Afanoso disfruto 
mirando entre chubascos;
como cae la tarde

en el cenit del sol
y no soy ni  la duda, ni tampoco el fracaso 
porque en mí canta el cielo

y se hace la luz.
Soy el Orinoco entusiasmado, 
jugueteando con la arena,
y  por las piedras bajando

a gemir  en el rosal.

Soy corriente de silencio 
que saluda al Magdalena
suspirando en el sendero 
del andino firmamento. 
Soy hermana del musgo

que se borda entreverado
haciendo puntos de suenan

eco, suspiro y canción. 

Soy por ello el libre verso 
que no lo ancla la duda
soy el tropo circunspecto 
de la sombra matinal
el fuerte grito del cielo,
que labra los pensamientos,

la magnolia de los valles,

el ichu del manantial.
Pero puedo ser del llano
el arpa en noche de luna
y las coplas ir rimando
en la paz del papayal.

Soy el Salto Ángel cayendo 
como cascada inclemente, 
y voy puliendo las piedras

como se agranda mi cuenca

Mientras proyecto el sonido
de mi manto cristalino
en un viaje a las estrellas

me nutro de sol y grana;
soy el milagro que sueña
con el Niágara divino

y en las aguas que revientan

me fortalezco de paz. 

 

 La venezolana nos muestra en la intensidad de sus versos que no vive solamente; que en su “estar” todo lo enerva y confidencialmente gratifica, para que el mundo pueda asistir al ceremonial de su abordaje delirante. Porque el amor sentido delira y se contagia, hace de sus conciliábulos una oportunidad para que el corazón se entrene en la alegría. Pero también en la pasión de los amantes.

 

Oblicua en la madrugada, suelto mis redes al aire 
y en el océano del sueño me quedo a vivir mi paz 
y pájaros navegantes proclaman su amor al viento
y sumo recuerdos gratos en ese seis sin final.

Lanzo ahogadas señales cronológicas y eternas,
y me vuelvo la clepsidra que anuncia la hora al mar.

Todo es azul y es intenso, en el oráculo de Delfos

y en la cabaña afanosa de mi corazón la vida

estrena una palabra nueva

que acompañe al verbo amar.

Es en ese “amar” que la obra de Milagros Hernández Chiliberti se ilusiona y potencia generosa. La ilusión abre sus alas a la benignidad de la entrega incondicional y ella termina siendo ofertorio para el amor más protagónico. Sobre esa base irrumpe una poesía que tiene altura y también los colores del célico arco iris y esa intensidad que hace amainar los vientos y da al corazón el beso de la vida. 

Carlos Garrido Chalén

Destacado escritor peruano, Presidente Ejecutivo Fundador de

la Unión Hispanoamericana de Escritores,.

Premio Mundial de Literatura, “Andrés Bello”  versión Poesía 2009  de la SVAI

Premio Nacional de Poesía Copé, Lima (1993). // Premio Bienal Nacional de Poesía Casa del Poeta Peruano (1992) Lima, entre otros.

 

PRÓLOGO

  

Podría suponer  a priori   mi ejercicio en estas líneas  de hermeneuta  sobre  los textos de Milagros Hernández Chiliberti,   tratándome yo de una poeta al uso ante una autora, reconocida  con el “Premio Mundial de Literatura (Versión Poesía) Municipalidad de Aguas Verdes, Perú”, como una excelente ocasión  para  expresar mi admiración hacia  esta dilecta poeta y educadora venezolana, nacida en Altagracia de Orituco,  preciosa población llanera del estado de Guarico a los pies del  majestuoso y natural pulmón de la Cordillera de la Costa, un lugar en el que ser poeta o artista es casi un ineluctable compromiso por  la armónica hermosura  de la tierra.

 

Efectivamente,  el conocer a nuestra poeta en la vertiente humana y luego participar en la lectura de sus composiciones, estimula un particular sentimiento, ocasionado por la deliberada intención de  extraer  un epítome objetivo de su poesía galardonada en el plano mundial.  Para ello he de tomar la conveniente distancia  desde la cual  pueda volverla a localizar en sus versos,  para revelar con una actitud más ecuánime las notaciones que a través de sus privativas  y  sensibles derivaciones  alegóricas,  me han hecho llegar a las ciertas particularidades concernientes al poemario y a la autora.

 

Mi desarrollo   indagatorio  por la labor que me corresponde como prologuista, parte desde el génesis del  vocablo prólogo  y  su significado etimológico proveniente del griego PRÓLOGOS: tomado de pro (antes) y logos (Yo hablo),  es decir: introducción escrita al comienzo de un libro. Desde el proscenio del “antes” a partir del cual he podido contemplar, por inexorable inmersión en su lectura,  los  poemas de “YO SOY ESE SER QUE CREE EN EL MISTERIO” y  dando  paso al posterior “logos”.

 

 Mi primera impresión es que  estoy  ante un libro escrito en su mayor parte como una  gran oda al amor. Una emoción que evoca cada verso de Milagros como la cúspide final que tal vez algún día todo ser humano debería alcanzar. Poseída a veces por la propulsión indómita del encuentro con el amado, su cuerpo alado se dispone al vuelo. Y a este vuelo nos eleva con su excelso aunque fresco lenguaje poético, no exento desde un punto de vista formal   de formas  métricas  acertadas y de un opulento uso de versos de arte mayor, que, a la vez de sus atinados ritos metafóricos nos comunican su destreza  poética.

 

Es espacioso el efecto comunicador de la autora que ,aunque no lo pretenda, alcanza al lector, por hallarse en empatía con alguno de los distintos estados de ánimo mostrados en, los textos en grados de diferente trascendencia de planeo aéreo, constante de este nuevo  trabajo de Milagros.

 

Así es que se produce una progresión a medida que avanzamos en la lectura del libro que se abre con  “Un poeta visto por otro”,  primera composición que  desde sus versos iniciales  nos conduce  considerando el título de esta obra,  a una primera pista sobre la,,autora que puntea al poeta como  a si misma: “Ese ser que cree en el misterio” : 

 

Eres

ese ser que cree en el misterio,

que comulgas de mágicas ideas

y extiendes  tus alas de luz

para volar.

 

Milagros Hernández Chiliberti,  ejerciendo la contemplación de su propio reflejo, se presenta con estos versos que  nos introducen a modo de epígrafe , de poema-pórtico,   en toda la textura  de este poemario. Ni un momento decaerá  la altura poética de este vuelo  de experiencias, sentimientos y deseos.

El lenguaje se dispara en significados múltiples, con una movilidad que impide pararse en  la superficie denotativa de la palabra.    Con toda la capacidad de sugerencia para ir más allá de los hechos concretos.  El ritmo, conseguido por la excelente puesta en marcha del entramado metafórico,  hace que  las composiciones además sean dulcemente sonoras. 

ha conjugado el amar
en pretérito perfecto,
en presente indicativo
en futuro subjuntivo
y en per sécula inmortal…

 

   El amor, como atemporal,  lo ha  conjugado en todos los tiempos verbales. Ese amor absoluto que no juzga ni busca perfecciones sino que crece en el descubrimiento de las mismas.

   La disputa de los sentimientos reales y las contradicciones; el fino erotismo que se muestra en la sensualidad de los encuentros de las  madrugadas  de amantes, consustanciados en la experiencia de las pertenencias, de los palpitares y fluidos , son rituales  escritos en  un libreto de  renovación constante  del  que nadie ha de ser conocedor, salvo  en parte el lector, por destinatario de estas confidencias sobre los  entresijos de la entrega amorosa.

 

  La feminidad , el prodigio de la maternidad, el rescate del niño interior,  el cromatismo de las sensaciones, las pocas pero no ausentes contradicciones, son en definitiva, algunos de los Milagros de Milagros Hernández Chiliberti, con los que nos  podemos encontrar en   este sublime  “YO SOY ESE SER QUE CREE EN EL MISTERIO”,  poemario que la autora dedica a  Hilmar, su “primera metáfora ejemplarizante”, y  cuya lectura les recomiendo a todos los sensibles seres de la tierra. 

 

Si fuera por mis sacrificios
me llamarían
Silencio,
por mis anhelos
me llamarían
Paciencia,
por mis conflictos
me llamarían
Dolores,
o por mis tristezas
Soledad
me llamarían... 

 

Nos   ofrece  esta gran autora la coyuntura en  libertad de cierre  de estos versos sinceros  que concluirá cada lector al que se invita a la  vez a ser un poco coautor sumándose a este vuelo  iniciado ,que solo  a cada uno de nosotros  le corresponderá  el finalizarlo. 

Carmen Castejón Cabeceira

Destacada escritora española

Presidenta de ASOLAPO-ESPAÑA,

Directora de PoesíaTV 

Fundadora y presidenta del MOVIMIENTO MUNDIAL POR LA LAZ ,"LA PAZ ERES TU"

 

ARGUMENTO

 

Al adentrarnos en el poético mundo de;”Yo soy ese ser que cree en el misterio” creado por la magnífica escritora Milagros Hernández Chiliberti, nos enlazamos  con   letras que son perlas engarzadas en finos hilos de sentimientos, expresados con total maestría y amor, mostrando en ellos una mujer dulce y  sensible de valores probos con  mente abierta;   un ser que manifiesta la libertad de sentir  y compartir, en elocuentes manifestaciones de su entorno intimo, espiritual y místico.

Gemas preciosas de la literatura,  son estos poemas por  su alto valor y  elocuente contenido emocional, con una filosofía existencial que pareciera llevarnos de la mano de la  autora, con total destreza del manejo metafórico,  a revivir innumerables situaciones  del sentimiento lírico.

La lectura de este poemario me ha dado una impresión de esas que quedan marcadas en la esencia. He sentido una artista que entrega su historia existencial o parte importante de la misma, siendo la misma profesional que se ha labrado y forjado un sitial de honor en la sociedad, especialmente en este mundo de la poesía..

En sus poemas encontramos que  define a un poeta cómo  hostiario de metáforas. Transmitiendo la existencia de dos soles, seremos capaces de observarlos como senos que brindan felicidad a los hijos del mundo. La empatía de poeta y poesía, llega al lector como un ser que no conoce derrotas, un arpa que se escucha en el  llano, o el inconmensurable Salto Ángel. Soltando  redes en las madrugadas sueña con la paz, viajando como una hoja en pos del amor, se aferra a la dicha que proporciona la eternidad.

Con el valor de decir, “te necesito”   y afrontar las consecuencias del idilio, le  musita al amado: “sueña conmigo en mediodías de persianas semiabiertas y noches silentes de luna clara”. Y el triunfo del amor se manifiesta en el asombro de la concepción de nueva vida en su vientre.

Un tours de inconmensurable sensaciones, culmina aconsejándonos a buscar nuestro niño interior, ese que “se burla de los errores, se enternece con flores y nunca se hace viejo”.

Nancy Beatriz Fuentes. N€nf@. 
Destacada escritora Uruguaya residenciada en Venezuela.

Premio Mención Pluma Ilustre en Poetas del Mundo. 

Premio Quijote de Oro 2009 y Premio Arcangelli, entre otros. 

 

[Maigualida Pérez González]

!Milagros felicitaciones por ese premio tan merecido! que nos llena de orgullo a todos como venezolanos y como integrantes de esta maravillosa Red. !Que sigan tus éxitos amiga! Besos y bendiciones,

Maigualida

[MilagrosHdzChiliberti-PresidSVAI]

GRACIAS, QUERIDA MAIGUALIDA.

UN ABRAZOTE.

[Juan Ramón Urbano Rodríguez]

ME SIENTO ORGULLOSO DE SABER DE QUE UNA VENEZOLANA HAYA PUESTO EN ALTO NUESTRO GENTILICIO SOBRE TODO EN POEMAS DE TANTA PROFUNDIDAD COMO LOS QUE LEY EN ESTE TRABAJO, ME GUSTARIA ADQUIRIR EL LIBRO, SI PUEDE ME AVIDA DONDE PUEDO BUSCARLO, SIGUE ADELANTE, ¡QUE BIEN ESCRIBES!

[Ma. Adiela Londoño de Copete]

!POR DIOS! QUE MAGNIFICENCIA.

ES GRATO PARA MÍ, PARA MI ENJAMBRE DE MUSAS "CRISÁLIDA POETICA" MUJERES DE CARTAGO VALLE COLOMBIA; PODER CELEBRAR CON ALEGRÍA, VUESTRO TRIUNFO, VUESTROS ÉXITOS QUERIDA PRESIDENTA DEL COLEGIADO: FAMILIA:"UHE".

RECIBA NUESTRAS FELICITACIONES POR TAN IMPORTANTE GALARDÓN. NUESTROS ABRAZOS: MA. ADIELA LONDOÑO. 

[Julio Alberto Albarracin]

Me deleite con sus letras, Una vez le dije sobre el milagro, conocerla por esta red es algo muy especial, creo también en el misterio, usted nos hace un camino para que pudiéramos comprender entre medios de tanto garabatos profundo, con una sensibilidad de hierro,como un miembro mas me enorgullece tener una Presidenta como usted,

[Daniel Calero Solís]

Milagros, su poesía es esencia de la exitencia y de lo estético.

Al leer sus poemas me encuentro con un universo lleno de saberes y sentimientos.

La felicito. 

[Celia Benfer]

Apreciada Milagros: Te has destacado, y has conquistado el premio a tu altura litararia.

Mis felicitaciones.

[Robert Allen Goodrich Valderrama]

Milagros felicitaciones por este poemario y el premio recibido voy a leerlo con calma y cautela para poder disfrutar de tu exquisita poesìa que estoy seguro me envolverà como lector en la profundidad de la misma. Gracias por este regalo poètico que nos has dejado a todos los miembros de la SVAI desde Panamà un abrazo y reiterò mis felicitaciones.

Robert

[Carmen]

[stella maris]

[Antonio Oxté León]

Felicidades Milagros

Mereces premios y guirnaldas, porque haces nacer el amor en el padre oculto en tus entrañas mostrando la genial belleza de tus únicos y magníficos ritmos; ya que eres flor de la cual, la esencia es tu perfume de poetisa enamorada de la vida, de la naturaleza de los seres que aprendemos con el maestro que lleva la batuta del tiempo con silencios y sonidos para crear un universo de amores en tu corazón;  tu pluma de  paloma mensajera y que irremediablemente nos lleva en vuelos de poemas a escudriñar con el alma tu propia y dulce alma para ir conociendo y bebiendo ese jugo delicioso que se manifiesta con el tiempo: Amistad, Respeto y Amor fraterno.

Recibe musa de mis humildes letras, un gran abrazo y mil bendiciones.

[MA. ADIELA LONDOÑO DE COPETE]

HOY TENGO LA DICHA DE VOLVER A LEER EL EMINENTE TRABAJO DE NUESTRO PRESIDENTE: CARLOS GARRIDO CHALEN, (EL EXORDIO, PRESENTACIÓN Y PROLOGO SOBRE LA OBRA DE NUESTRA PRESIDENTE DE SVAI."YO SOY ESE SER QUE CREE EN ELMISTERIO"

ES UNA MAJISTRAL OBRA DOTADA DE MUCHO TALENTO Y DON DE GENTES.

MIL GRACIAS A NUESTRA ADMINISTRACIÓN.