POETA, POR FAVOR, NO ESCRIBAS TODOS TUS VERSOS EN MAYÚSCULA SOSTENIDA

[MilagrosHdzChiliberti-PresidSVAI]

POETA, POR FAVOR, NO ESCRIBAS TODOS TUS VERSOS EN MAYÚSCULA SOSTENIDA

 

 

Muchas veces nos encontramos con algunos internautas que utilizan la mayúscula sostenida en foros, canales de conversación, correos electrónicos y demás medios del Internet… y el colmo de los colmos: ¡también en cada uno de los versos de un poema!

 

Según la Netiqueta (nombre que recibe el conjunto de convenciones que ordenan el comportamiento en espacios virtuales), en el lenguaje en la red, escribir en MAYÚSCULA SOSTENIDA es entendido como un GRITO para llamar la atención.

 

Muchas personas piensan que la red es un espacio sin normas. No obstante, existe una inmensa gama de normas jurídicas, por ejemplo: cuando un usuario se registra en una red social tiene que aceptar un contrato de normas legales a las cuales se somete y por las cuales podría recibir una sanción si incurre en una violación,  como la suspensión de la cuenta, entre otras.

 

Concebir el uso de la letra mayúscula-sostenida como grito virtual no es exclusivo del idioma español. También corresponde a otros idiomas, por ejemplo  Anwers.com en inglés señala que además de ser considerado un grito virtual, es tosco y hace difícil la lectura, porque estamos instruidos a leer textos en letras minúsculas, en los cuales las mayúsculas tienen su papel determinado: comenzar nombres propios, por ejemplo.

La letra mayúscula sostenida, pretende crear cierto impacto, de manera tal que si se usa en todo un párrafo, pierde esa naturaleza intrínseca. Cuando se utiliza puede ocasionar lo siguiente:

1. Crea un impacto psicológico en el lector: muchas personas creerán que el emisor está enfadado o  quiere imponer sus puntos de vista a como dé lugar.

2. Algunos pensarán que se desea llamar la atención por cierto problema de egocentrismo.

3. Otros creerán que quien emite, no sabe utilizar los signos de puntuación, porque  tiene la falsa idea de que en textos en mayúscula sostenida no se hace tan necesario poner las tildes, por ejemplo, árbol =ARBOL, pero la RAE establece que en mayúscula sostenida SÍ se utilizan las tildes: ÁRBOL.

Otro asunto que debe saberse es que la mayúscula sostenida no se utiliza tampoco en periódicos, afiches ni en libros de ninguna naturaleza. Mucho menos se debe utilizar en los VERSOS DE UN POEMA, ya que inclusive es causal para descalificar una obra en un concurso. Se puede –y se ve  muy bien– usar mayúscula sostenida solamente en el título de un poema; y si en el contenido se desea resaltar cierta palabra o cierta frase, la mayúscula sostenida pudiera ser un recurso, aunque para ello también  existen las negritas, las cursivas y el subrayado.

Lógicamente, se debe usar la mayúscula:  al comienzo de un párrafo; después de un punto (y seguido//y  aparte); en la primera letra de los nombres propios, entre otros casos puntuales. Es un error colocar letra mayúscula en el comienzo de los versos que funcionen como continuación del verso anterior.

¿Has visto un libro escrito en mayúscula sostenida? ¿Has visto un periódico o una revista o un único artículo todo en mayúsculas? Muy difícilmente nos encontraremos con este tipo de caso, ya que se considera de muy mal gusto y causa tedio en el lector.

 

Existe un errado argumento: hay quienes dicen que la mayúscula sostenida ayuda a las personas con dificultades visuales. Sin embargo, el ordenador tiene las herramientas básicas para  aumentar el tamaño de la letra (CTRL +), resaltar con negrilla, subrayar…

Las normas no son una invención de alguna persona en particular. Este portal no pretende imponer normas, sino promover un uso educativo, formativo, informativo y adecuado del Internet, especialmente para la protección y promoción del idioma castellano. Las normas que se publican aquí son producto de la investigación y de la lógica misma de nuestro idioma. Cada usuario tiene el derecho a utilizar el Internet como crea conveniente, de la misma manera que una persona tiene la libertad de relacionarse en sociedad como quiera, educada o maleducadamente. De la manera en que se relacione, será también aceptada o no,  en los distintos ambientes sociales.

Fuentes:

[1] Marshall, G. Oxford Dictionary of Sociology.

[2] Jackson, J. (1965). Structural characteristics of norms. In I.D. Steiner & M. Fishbein (Eds.), Current studies in social psychology (pp. 301-309).

©SorGalim

Milagros Hernández Chiliberti

Ingeniera de Sueños

[Cástor Agustín Olivier Olivier]

Extraordinario trabajo. Nos ayuda a crecer como dice: La Dama Inés Ine.   

Gracias, interesante explicación con mucha maestría. Querida Milagros.

Saludo.

[Robert Allen Goodrich Valderrama]

Gracias por el llamado de atención Milagros trataré por lo menos en lo que a mí respecta de escribir respetando las reglas poéticas saludos

[MilagrosHdzChiliberti-PresidSVAI]

Gracias a todos los participantes de este foro.

Los quiero mucho.

[Carmen Amaralis Vega Olivencia]

Excelente información, gracias, me parece muy lógico, Amaralis

[Xavier Coderch Vives]

Gracias Milagros, por tus consejos y puntualizaciones. Confío que este tampoco caiga en saco roto. ¡Un abrazo de respero y cariño!

[Ime Biassoni]

Por fin mi querida Milagros!!! Siempre me molestó leer a los poetas que escriben todo con mayúsculas. Tu lo dices muy bien y no entiendo como escritores que están en la Academia de Letras cometen ese error, pues se supone que deben tener conocimientos... Después de "leerte", Ingeniera de Sueños, no me siento tan sola con esta opinión. GRACIAS y mi abrazo.