Chuva que cai incessante
Poderosa, benfazeja
Traz vida ao solo
Frutifica as colheitas
Lava a alma dos sofredores
Mostra seu poder
De fazer o bem
Como de destruição.
Para os humanos
Lava a alma,
Leva dissabores,
Retém alegrias,
Descarrega tensões
Armazena prazeres.
Diverte crianças
Faz nascer esperança
De recomeçar com a alma lavada
Para enfrentar novos desafios
Que a vida apresenta no cotidiano.
Isabel Cristina Silva Vargas
Pelotas/RS/Brasil
Lluvia cayendo sin cesar
Potente, benéfico
Da vida al suelo
Cultivos frutales
Lava el alma de los que sufren
Muestra tu poder
Para hacer el bien
Como la destrucción
Para humanos
Lava el alma
Se necesita incomodidad
Retiene alegrías,
Descarga tensiones
Almacena placeres.
Entretiene a los niños
Da lugar a la esperanza
Para comenzar de nuevo
Con un alma lavada
Para enfrentar nuevos desafíos
Esa vida se presenta en la vida cotidiana
Etiquetas:
Estupendo poema.
Lindo mensaje.
FELICITACIONES Isabel Cristina.
Excelente, felicitaciones
Lindos versos para mirar el mundo.
Hasta pronto
Tino
Me encanta Isabel cuando comienzo a leer el poema en tu idioma y luego al leer la traducción me doy cuenta que lo entendí perfectamente. Gracias amiga por tu bello aporte.
RED DE INTELECTUALES, DEDICADOS A LA LITERATURA Y EL ARTE. DESDE VENEZUELA, FUENTE DE INTELECTUALES, ARTISTAS Y POETAS, PARA EL MUNDO
Ando revisando cada texto para corroborar las evaluaciones y observaciones del jurado, antes de colocar los diplomas.
Gracias por estar aquí compartiendo tu interesante obra.
http://organizacionmundialdeescritores.ning.com/
CUADRO DE HONOR
########
© 2024 Creada por MilagrosHdzChiliberti-PresidSVAI. Con tecnología de
Insignias | Informar un problema | Política de privacidad | Términos de servicio