GC | Publicado el 27-abr-2007 17:10
|
Traducción libre del boletín de Elvis.com del 27 de abril
Elvis en un dueto con Celine Dion American Idol escribió un nuevo y excitante capítulo en la historia de Elvis en el especial de "Idol Gives Back" (algo así como "retribución del ídolo"" de esta semana. A través de la magia de la tecnología de edición de video y rotoscoía, Elvis y Celine Dion cantaron juntos "If I Can Dream". La canción, del especial de Elvis del '68 es acerca de la paz, la hermandad y la esperanza de un mejor día, la cual fue la perfecta selección para el tema del show que recaudó dinero para ayudar a los niños necesitados de África y de los Estados Unidos. El dueto llega al número UNO en i-Tunes El dueto de Elvis y Celine asombró por completo a los televidentes y ha estado siendo noticia alrededor del mundo. Hoy, el dueto es el video número uno en descargas en iTunes. La adquisición de la descarga beneficia a "Idol Gives Back". El boletín de Elvis.com fue enviado por correo electrónico por: Elvis Presley Enterprises, Inc. P.O. Box 16508, 3734 Elvis Presley Boulevard Memphis, Tennessee 38186-0508 USA Modificado por GC el 27-abr-2007 17:50 |
|
GC | Publicado el 27-abr-2007 17:41
|
Mas información sobre el dueto...
Traducción libre al español... Smallscreen News 'American Idol': Elvis sigue siendo El Rey Por Stone Martindale, Abril 26, 2007, 15:38 GMT Es muy fácil "tontear" sobre Elvis, tantas fotos y clips de películas de él hacia el final de su vida, demasiado pesado y después de su pináculo, satisfaciendo (con) su asombroso talento a las multitudes de los teatros en Las Vegas, pero anoche American Idolo lo mostró en 1968, su cúspide como hombre y aunque el hombre está muerto, su interpretacón a través de la tecnología digital fue de detener el corazón. Es maravilloso ver a alguien que tuvo esa clase de impacto en la música de los Estados Unidos y en la vida, resucitar en un delicioso dueto con la cantante canadiense Celine Dion. Ella podrá tener un gusto infantil en la selección de su música, pero hay un poder en su voz que aún sus mas fieros detractores no pueden negar. Amé la interpretacíon e incluso me hio llorar al punto de recordar donde estaba yo en 1968, y cuan poderoso talento solía ser Elvis. Fue como ver a un viejo amigo que ha muerto y que había olvidado cuanto significaba él para tí. Sí, soy un gran tonto, pero ve el video por tí mismo y dime si no es asombroso: Celine and Elvis Sing Nota original tomada del sitio: Smallscreen News 'American Idol': Elvis still the King By Stone Martindale Apr 26, 2007, 15:38 GMT It's too easy to goof on Elvis, so many pictures and film clips of him later in life too heavy and past his prime, pandering his awesome talent to the Vegas showroom crowds, but last night's American Idol showed him circa 1968, his prime as a man, and even though the man is dead, his performance through digital technology was heartstopping. It is wonderful to see someone who had such an impact on American music and life resurrected in a tasteful duet with the Canadian chanteuse Celine Dion. She may be a tad cheesy with her selections in music, but there is a power in her voice even the most snarky haters cannot deny. I loved the performance, and it even made me cry at one point remembering where I was in 1968, and how powerful a talent Elvis used to be. It was like seeing an old friend who passed, and you had forgotten how much they meant to you. Yes, I am a big sap, but watch the clip for yourself and tell me it wasn't amazing: Elvis and Celine Sing Modificado por GC el 27-abr-2007 17:52 |
|
gcastro002 | Publicado el 06-may-2007 19:42
|
gcastro002
México City, MX |
|
gcastro002 | Publicado el 06-may-2007 19:51
|
gcastro002
México City, MX |
Algo mas...
Modificado por gcastro002 el 06-may-2007 19:51 |
GC | Publicado el 07-may-2007 18:13
|
Y, ¿Cómo lo hicieron?
Si quieres saber como se logró esta presentación "en vivo" de "El Rey", puedes acceder a la explicación siguiendo el siguiente vínculo (está en inglés). Como se realizó el dueto Elvis & Celine En el vínculo siguiente hay mas información. También está en inglés... Mas información Y un reportaje en francés... Francaise - Reportage TVA Comentarios de un invitado a la presentación de Celine Dion explica lo que el vio de la producción del dueto. (También en inglés) Testigo ocular Y por último, una entrevista realizada con Celine Dion tras la presentación final en el programa de televisión: Entrevista con Celine Dion Modificado por GC el 07-may-2007 18:45 |
RED DE INTELECTUALES, DEDICADOS A LA LITERATURA Y EL ARTE. DESDE VENEZUELA, FUENTE DE INTELECTUALES, ARTISTAS Y POETAS, PARA EL MUNDO
Ando revisando cada texto para corroborar las evaluaciones y observaciones del jurado, antes de colocar los diplomas.
Gracias por estar aquí compartiendo tu interesante obra.
http://organizacionmundialdeescritores.ning.com/
CUADRO DE HONOR
########
© 2024 Creada por MilagrosHdzChiliberti-PresidSVAI. Con tecnología de
Insignias | Informar un problema | Política de privacidad | Términos de servicio
¡Tienes que ser miembro de SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL para agregar comentarios!
Únete a SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL