LA FRESCURA DE TU AMOR. (poema bilingue) A FRESCURA DO TEU AMOR.

[Poeta Malume do Brasil]

Imagem - Fonte - Google -

Poema de Malume (Manoel Lúcio de Medeiros).

Fortaleza – Ceará – Brasil.16/01/2013. 20h00min

 

 

 

Como un bálsamo perfuma mi vida

Un aroma que llena mi ser,

El olor que completa mi placer,

la fragancia de un gozo en la guarida.

 

A tu lado  siento toda seguridad,

Una paz que me garantiza la firmeza,

Un descanso que es la mayor riqueza,

Cuando el corazón encuentra la confianza.

 

Su presencia es mi refugio fuerte

Un amor más grande que cualquier amigo,

Que la sed de mi alma satisface!

 

Con tu sombra siento la frescura de esta paz,

Una fuerza que cura cualquier enfermedad,

Un poder que renueva y me hace capaz!

 

Direitos autorais reservados.

Poeta Malume.

 

A FRESCURA DO TEU AMOR.

Como um bálsamo perfuma a minha vida,

Um aroma que preenche o meu ser,

O perfume que me enche de prazer,

A fragrância de um gozo na guarida.

 

Ao teu lado sinto toda segurança,

Uma paz que me garante a firmeza,

Um descanso que é a maior riqueza,

Quando o coração encontra a confiança.

 

Tua presença é o meu forte abrigo,

Um amor maior do que qualquer amigo,

Que a sede da minha alma satisfaz!

 

Com tua sombra sinto a paz desta frescura,

Uma força que qualquer doença cura,

Um poder que me renova e faz capaz!

 

Direitos autorais reservados.

*´¨)
¸.•´¸.•*´¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•`
Poeta Malume.

 

 

[Cástor Agustín Olivier Olivier]

EXTRAORDINARIA MANIFESTACIÓN POÉTICA.

GRACIAS POR COMPARTIR TUS HERMOSAS INSPIRACIONES.

ILUSTRE AMIGO POETA,  "MALUME"

RECIBA MIS MÁS SINCEROS DESEOS DE BUENA VOLUNTAD PARA ESTE AÑO...