ESTE PORTAL SE MANTIENE CON LA COLABORACIÓN VOLUNTARIA DE POETAS DE BUENA FE
Quiero ser India (Traducido por mi nieta Florangelys ) poema que ella me inspiró) Dedicado a todos los niños indígenas del mundo.
Quiero ser India
Pemon pachi pe epai edai
Ser montaña
Wuk’pe .
Ser ladera
Imeda’ pe
Ser río
Tuna’ pe
Ser selva
Tureta’pe
Ser arroyo
Tuna yepi’pe
Ser primavera
Tiembu’pe
Quiero ser india
Pemon pachi pe epai edai
Oír el tambor y danzar
Manumbai’edai zambura tetai
con la luna y el sol
Kapui wiyu daro, wuik daron noro
Quiero vivir en la selva
Tureta dau kowanbai’edai
Junto al caiman y la culebra.
Dakare daro, okoi daro wik
Quiero sentir el perfume de la orquídea
Dariku kunatapai edai
de la tierra y de las piedras
non, otok
Quiero ser india
Pemon pachi pe epai edai
y confundirme con los ritos
takamapai ane manuntodao
en una noche de estrella
chirico damuk koretau.
Florecer
29-11-2014
Comentario
-
ESCRITOR RECONOCIDO Comentario de Rafael Vicente Padrón Ruíz el enero 20, 2015 a las 8:47pm -
KAPÜY AIMANTUN WEKATÖN E´SAKITU´KA´ PÖ CHIWI´ TASAK. EPUIRIKASA, SARE´PO.
Waküpe kuruman möröke wakürüküke yerepasa usaya yenin..ANAKARINA ROTEN.
LA BELLA LUNA BLANCA SE ROMPIÓ,COMO UNA FRUTA MADURA , QUE VERGÜENZA , ES UN LUTO, muchas gracias por este regalo tan bonito dios te bendiga),Solo nosotros somos hombres.(Mi abuela era mestiza , nació en Caicara.).
-
Comentario de Miriam Inés Bocchio el enero 10, 2015 a las 3:34pm
-
Hermoso poema Mary Flor.me recordó cuando tuve estar con los indios y decirles que derribarían sus chosas para realizar un hermoso barrio donde vivían dignamnte.No fue nada fácil,pero después de días al ver a sus nietos que crecían distintos a otros niños dieron el sí,sigo yendo a ese inolvidable barrio donde todo es amor,jamás olvidaré regalos me hicieron bajo rituales.
los quiero mucho.
Estas línea que has trazado han sido un regalo .Gracias
FELIZ FIN DE SEMANA- Inesita
-
Comentario de Mary Flor Ramírez Barazarte el enero 10, 2015 a las 9:47am
-
Obrigado Mab BESOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
RED DE INTELECTUALES, DEDICADOS A LA LITERATURA Y EL ARTE. DESDE VENEZUELA, FUENTE DE INTELECTUALES, ARTISTAS Y POETAS, PARA EL MUNDO
Top Blog Posts
Grupos
Fotos
PÁGINA HERMANA OME
Ando revisando cada texto para corroborar las evaluaciones y observaciones del jurado, antes de colocar los diplomas.
Gracias por estar aquí compartiendo tu interesante obra.
http://organizacionmundialdeescritores.ning.com/
CUADRO DE HONOR
########
.png "English"){kind=small}
Insignia
BLOG Y FOROS DE LA DIRECTORA, SORGALIM
© 2024 Creada por MilagrosHdzChiliberti-PresidSVAI.
Con tecnología de
Insignias | Informar un problema | Política de privacidad | Términos de servicio
¡Tienes que ser miembro de SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL para agregar comentarios!
Únete a SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL