(De una entrevista a Moussa Ag Assarid)

                                                                                                           Pintura al óleo, de María Clemencia Botero Yalí

 

Señores son del desierto,

pueblo nómada, orgulloso y solitario,

Bereber es su etnia

y el tifinagh su abecedario.

Nacen en un mundo dorado

abrasado siempre por el sol,

de sus ancestros conocen el pasado…

más no saben su edad y eso les causa turbación.

Desde niños… Despiertan con el sol abrasador,

Los mayores les dan enseñanzas

que importantes a su vida son:

Olisquear el aire, aguzar la vista, escuchar,

orientarse por el sol y las estrellas,

y si se pierden,

dejarse guiar por el camello… que al agua los ha de llevar.

En su desierto todo es simple y profundo,

pocas cosas hay, pero todas de enorme valor

que siempre les dan felicidad.

El roce de los cuerpos les alegra de verdad,

tan solo por el hecho de estar juntos y disfrutar.

Allí no se sueña con ser, porque cada uno ya es.

Pastores son desde que tienen uso de razón,

pastores de vacas, cabras, corderos y camellos,

y viajan por el vasto desierto

en busca de agua para todos ellos.

los Tuareg visten turbante y traje azul de tela de algodón,

y su color destiñe dejándoles en la piel

azulados tintes que causan admiración,

es por eso que todos decimos: ‘los hombres azules’ son.

Es el azul para ellos… el color del mundo,

en el techo de sus casas está

y en el vasto cielo profundo.

En su dorado mundo por dunas siempre rodeado

a solas con el silencio…

el latir de sus corazones han escuchado,

y es allí en ese sitio ideal donde cada uno… se ha hallado.

(Moussa Ag Assarid)

Un día Visité tu mundo y con el mío es muy diferente,

en el desierto solo se corre cuando hay tormenta de arena,

y al llegar a tu aeropuerto me asusté, al ver correr la gente.

Carteles de chicas desnudas vi

y muy dentro me pregunté: por qué

menospreciáis a la mujer así.

En el hotel donde me hospedé

¡vi el primer grifo de mi vida!

y al ver correr el agua exclamé: 

¡Qué abundancia, que derroche!,

mis lágrimas brotaron en estampida…

pues mi objetivo siempre fue…

buscarla entre la arena escondida.

Vi fuentes de adorno, aquí y allá,

y en mi pecho muy dentro sentía

que el dolor me mataría                          

porque en mi abandonado pueblo

el pan de cada día es la sequía;

los animales mueren y caemos enfermos,

mi madre murió durante una gran sequía

¡Ella lo era todo para mí!,

Me enseñó a ser yo mismo y me contaba historias…

¡Que luego yo contaría!.

Aquí en tu mundo añoro el calor de mi desierto,

la leche de camella y de la leña el fuego,

caminar descalzo sobre la arena cálida

y mirar cada noche las estrellas.

Yo sé que ustedes no comprenden

como no comprendo yo,

el por qué, habiendo un cielo estrellado

a la tele siempre estáis atados,

el por qué,  teniendo de todo,

ese todo no os basta y de todo os quejáis.

Os invaden las ansias de fortuna poseer

y os encadenáis a un Banco de por vida

sin siquiera prever, que mucha gente en el mundo

muere de hambre y de sed.

(¡no estar en mi mundo mágico me causa enojo!).

Soy feliz cada día en mi desierto

cuando  llega el ocaso y baja el calor del sol,

cuando de los hombres y los animales

sus perfiles se recortan en el filo de las dunas

con un cielo rosa, azul, verde, amarillo y rojo.

Cuando todos en la tienda, hervimos té

y la calma nos invade sentados en silencio

escuchando el latir del corazón

acompasado al pot-pot del hervor.

¡Que paz!

Allí tenemos tiempo y aquí

tenéis reloj vuestro controlador.

Aquí os abruma el tráfico…

allí las caravanas serpentean las dunas

que en calma majestuosa nos da la natura.

Aquí os miráis huraños y a veces os excluis,

allí siempre brindamos una sonrisa.

Aquí cada quién lucha por tener abundancia…

allí se comparte el pan, sin tener asegurado el de mañana.

¡Nuestra población está en agonía,

es necesario que un pueblo muera…

para saber que existía!.

YALI

08-04-2013

Vistas: 104

Comentario

¡Tienes que ser miembro de SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL para agregar comentarios!

Únete a SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL

RED DE INTELECTUALES, DEDICADOS A LA LITERATURA Y EL ARTE. DESDE VENEZUELA, FUENTE DE INTELECTUALES, ARTISTAS Y POETAS, PARA EL MUNDO

Fotos

  • Agregar fotos
  • Ver todos

TRADUCTOR

EnglishFrenchGermanSpain
ItalianDutchRussianPortuguese
JapaneseKoreanArabicChinese Simplified

Gracias por estar aquí, compartiendo en nuestro bello portal literario.


Insignia

Cargando…

BLOG Y FOROS DE LA DIRECTORA, SORGALIM

 

POEMAS

1

¡ERES UN ENCANTO!!

2

¿ADÓNDE FUE MI LUCERO?

3

A PAPÁ: NUMEN DE MI HISTORIA

4

A PAPÁ: NUMEN DE MI HISTORIA

5

A PROPÓSITO DEL DÍA DE LA MUJER...

6

ADORNARÉ MI ÁRBOL

7

ALBA POSTRERA

8

CABALGAS POR MI PIEL

9

CALZADAS. SONETOS EN VERSOS ALEJANDRINOS

10

CASCARILLAS CON PULPAS

11

CHANZA 2. DEL POEMARIO: GUASACACA Y CARCAJEO

12

COLORES DEL CAMINO ESPERANZADO

13

COMPLETA, PERO ABSURDA

14

DE CLARAS GOTAS CASCADA

15

EL BESO Y LA FALSÍA

16

EL DOLOR DE MÓNICA

17

EL HOMBRE SE REDIME

18

EL REGOCIJO DE LA PASIÓN CROMÁTICA

19

ENTRE LA BRUMA DE TUS SUEÑOS

20

ESA MÚSICA SUENA A CARICIA

21

FÁBULA DEL ZORRO Y EL LUCERO

22

FLOR DE TUNA

23

GUIRNALDAS

24

INFAUSTO PROYECTIL

25

LA ASIMETRÍA DEL ÁNGULO

26

LA CLAVE DE SOL POR LA PAZ

27

LA REDENCIÓN

28

LAS GOTAS

29

LLUÉVEME

30

ME DIJO SER JUAN TENORIO Y RESULTÓ MARICELA

31

MI VARÓN ES AGRACIADO

32

MIS METÁFORAS

33

NAPOLEÓN Y JOSEFINA

34

NECESITO

35

NERUDA, NO ESTÁS MUERTO

36

ORGASMO DEL AÑO NUEVO

37

PADRE, HOY EN TU DÍA, NECESITÉ APOYARME EN TU HOMBRO DE PAN DULCE

38

PADRE, HOY EN TU DÍA, NECESITÉ APOYARME EN TU HOMBRO DE PAN DULCE

39

PARA TODOS, MI PALABRA

40

POBRE ARTISTA

41

POEMA BEIGE - EJERCICIO DE ALITERACIÓN

42

QUIEN SE AFERRA

43

SE ACABAN MIS ENTREMESES

44

SE ACABARON MIS GANAS, SE ACABARON

45

SERENATA

46

SIENDO ALICIA LA ETERNA ENAMORADA

47

SOBRE EL OCÉANO QUE LA VIDA ESCONDE

48

SUEÑO QUE HALAGA

49

TE ANDO BUSCANDO

50

TU HORIZONTE Y MI ORQUÍDEA

51

UNA MUJER COMPLETA

52

UNO Y OTRO

53

VALLEJO SIGUE GRITANDO

 

PROSA

 

CUENTOS

1

GREGORIANUS

2

LA MAGIA DE BALTASAR

3

SOY PARTÍCULA QUE SUEÑA

 

ENSAYOS

1

MI FÓRMULA ECLÉCTICA DEL CONOCIMIENTO

 

PRÓLOGOS

1

CARMEN SÁNCHEZ CINTAS (SENDA), UN CAMINO VIVIENTE... 

2

MARCO GONZÁLEZ, EL POETA DE LA ADJETIVACIÓN ABUNDANTE Y APASIONADA 

 

NOTAS

1

¿TE PARECE QUE PEPE TIENE LA RAZÓN? ¿HAY QUE APOYARLO?

2

ACERCA DE LOS DONATIVOS MONETARIOS CON ESTE PORTAL

3

AL BORDE DEL ABISMO: ENTREVISTA REALIZADA A MARIO VARGAS LLOSA

4

COMISIÓN EVALUADORA DE TEXTOS Y OTRAS PARTICIPACIONES UHE - SVAI

5

COMUNICADO PÚBLICO

6

DESAHÓGATE: ¿QUÉ ES LO MÁS DECEPCIONANTE QUE TE HA CAUSADO UN AMIGO?

7

EXPO/INDIVIDUAL CULTURAL, EN HOMENAJE AL ARTISTA JUAN HERNÁNDEZ CHILIBERTI

8

FELIZ NAVIDAD - LOS AMAMOS

9

FOTOS - 3ª JORNADA DE PAZ Y 1er CONGRESO INTERNACIONAL DE LA UNIÒN HISPANOMUNDIAL DE ESCRITORES

10

HOMENAJE A MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA

11

LA TRÁGICA EXPERIENCIA DE UN TURISTA URUGUAYO EN LA VENEZUELA “CHÉVERE”

12

LA VENEZOLANA GLADYS REVILLA PÉREZ CELEBRA SUS 50 AÑOS COMO ESCRITORA Y BAUTIZA SU LIBRO "CAMINO DE BOTALÓN"

13

LO MÁS RELEVANTE DE ESTA SEMANA (TOP) [Y DE CADA SEMANA]

14

LO QUE MÁS AÑORO EN ESTA ÉPOCA

15

LUIS PASTORI DICE ADIÓS A SU RESIDENCIA EN LA TIERRA

16

MENSAJE AL FINAL DE UN AÑO Y AL COMIENZO DE OTRO

17

MUCHO CUIDADO Y PRUDENCIA CUANDO QUERAMOS EJECUTAR NUESTRO "DERECHO A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN"

18

NUESTRAS PETICIONES PARA NAVIDAD  Y AÑO NUEVO

19

PRETENDEN CHANTAJEAR A LA ADMINISTRADORA DE ESTE PORTAL

20

SEGÚN LA RAE, LA CONSTITUCIÓN VENEZOLANA RECARGA EL LENGUAJE HACIÉNDOLO IMPRACTICABLE Y RIDÍCULO

21

SÍ, LLORO POR TI ARGENTINA Y POR TI VENEZUELA

PRIMER ENCUENTRO DE ESCRITORES EN EL ARCHIPIÉLAGO

22

UHE ACUERDA REESTRUCTURACIÓN Y CONCURSO DE CREDENCIALES

23

VARGAS LLOSA: GRACIAS A LA OPOSICIÓN, VENEZUELA NO SE HA CONVERTIDO EN UNA SEGUNDA CUBA

 

FORO DE LA DIRECTORA

1

Tema 1. Teoría del Significado SEMIOLOGÍA Y GRAMATOLOGÍA. De Jacques Derrida

2

Tema 2. Teoría del Significado SEMIÓTICA Y COMUNICACIÓN

3

Tema 3. Teoría del Significado FILOSOFÍA DEL LENGUAJE. De Javier Borge

4

Tema 4. Teoría del Significado EL DESARROLLO DE LOS CONCEPTOS CIENTÍFICOS EN LA INFANCIA

5

Tema 5. Teoría del Significado PSICOLOGÍA DEL LENGUAJE

6

7

Tema 6. Teoría del Significado - EL SIGNIFICADO PREVIO A LOS SIGNOS.

REGLAMENTO INTERNO DEL PORTAL SVAI

Google Analytics.
Emoji