Busqué en caídas adversas
tu reflejo en el crepúsculo.
encontré el sabio consejo,
el beso del olvido.

Ven a mi estatua de miel y sal,
Entre tus recuerdos mi angustia ha de llorar.
Mi voz se unirá al lamento del viento,
surcare en silencio las sombras del ocaso.

Intento hablarte amante distante,
surcadora de estrellas,
creadora de soles.
Quiero tocarte, robarle una sonrisa al cielo.

Intento llamarte alma lunar,
pero el aire me ha abandonado,
al igual que la luz al despertar.
La esperanza palidecía, como una noche sin sueño.

Son los últimos latidos
Que por ti nacen amor,
Son los últimos suspiros
que escapan por ti dolor.

Son las últimas lágrimas
Que le regalo a tu ausencia,
Las últimas sonrisas
que veras en las estrellas.

Son estos los últimos versos
que te escribo
a ti, mi musa, mi amor,
mi melancolía, mi dolor.

Libero tu recuerdo al vacío,
al abandono.
Mis pulmones se secan
por el aire que cae de tu olvido.

Mis palabras se pierden con el lamento silente
del epitafio de tus risas.
Mi mente traspasa muda el abismo
y abraza a la oscuridad en un minuto eterno.

Mi alma se estrello con el asfalto,
Mis ojos atascaron el agua oscura
De la desolación,
Desaparece el tiempo, te dejo escapar, recuerdo.

Mi mirada sigue el rumbo doloroso
de las gaviotas errantes al atardecer.

Te dejo ir promesa del cielo,
mientras se marchita mi esencia
en el ultimo ocaso
de mis versos, de tu corazón, de mi poesía.

Cae en silencio mi amor,
recuéstate sobre el horizonte de mis ojos.
Se desmaya en un segundo mi pasión
y muere en la eternidad mi corazón.

 

(CATALÀN)

 

 

He buscat falls reflex

adversastu a Twilight

trobava el savi Consell,

el petó de l'oblit.

 

Veure el meu estàtua de sal,

entre teus records i mel el meu crit d'angoixa.

La meva veu s'unirà a la moan del Vent,

surcare ombres posta de sol en silenci.

 

Vaig tractar de parlar amb vostè amant distant,

Star surcadora,

creador de plantes.

Vull et toqui, robar un somriure al cel.

 

Vaig tractar de trucar a l'ànima lunar,

però aire ha abandonat a mi,

com la llum en despertar-me.

Esperança paled, com una nit sense sueño.

 

Son el passat latidos

Que vostè va néixer l'amor,

són l'última suspiros

que escapada pel dolor.

 

Són l'últim lágrimas

Que et regalen per la seva absència,

l'última sonrisas

que veuràs a les estrelles.

 

Aquestes són el passat versos

que vostè escriboa vostè,

la meva musa, el meu amor,

el meu malenconia, el meu dolor.

 

Libero la memòria al buit,

a l'abandonament.

Els pulmons són secanpor

l'aire que cau del seu l'oblit.

 

Les meves paraules s'han perdut amb l'epitafi de silente

del de lament del seu riure.

Transcendeix la meva ment en silenci la abismo

y abasta la foscor durant un minut eterna.

 

Meva ànima amb què es xoca amb l'asfalt,

el meu ulls enganxats water oscura

De la desolació,

desapareix l'hora, deixar escapar, me n recordo.

 

La meva mirada continua en el doloroso

de de curs errant gavines al vespre.

 

Vaig deixar-te anar promesa del cel,

mentre Withers el meu esencia

en el últim ocaso

de meu versos del seu cor, del meu poesia.

Cau en silenci el meu amor,

es troben a l'horitzó dels meus ulls.

Es desmaia en un segon que el meu pasión

y mor en l'eternitat el meu cor.

 

 

DEDICADO A MI INOLVIDABLE Y QUERIDA AMIGA Y MAESTRA QUE GRACIAS A ELLA HE APRENDIDO A ESCRIBIR MIS PENAS Y ALEGRÌAS EN UN POEMA . . RECIBE TODO MI CARIÑO HASTA TU TIERRA TERRASSA, ESPAÑA.

MERCÈ PORTAVELLA BUSQUETS . . .

 

ARIEL OTERO MÈNDEZ

Vistas: 796

Comentario

¡Tienes que ser miembro de SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL para agregar comentarios!

Únete a SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL

Comentario de LCDA. MIRNA LOPEZ BAEZ el marzo 26, 2012 a las 8:16pm

UN LINDO HOMENAJE

UN ABRAZO


ESCRITORA RECONOCIDA
Comentario de Vilma Lilia Osella el marzo 26, 2012 a las 7:43pm

¡QUÉ HERMOSO HOMENAJE!

ELLA TE LO AGRADECERÁ.

NOSOTROS TAMBIÉN.

UN PLACER!!!!

Comentario de Ariel Otero Méndez el marzo 26, 2012 a las 6:05pm

Que mejor motivo pudiera tener para agradecerle a mi bella amiga Mercè Portavella Busquets, que no sea un poema, gracias a ella apremdì a desahogar mis penas y mis alegrìas por medio de un poema . .

 

¡¡¡GRACIAS A TODOS POR LEERLO!!!


ESCRITOR DISTINGUIDO
Comentario de Robert Allen Goodrich Valderrama el marzo 26, 2012 a las 5:02pm

Un Homenaje Magistralmente escrito....

FELICIDADES.

Comentario de Ariel Otero Méndez el marzo 25, 2012 a las 9:26pm

Ella es la que me motivò para estar en un ning ya desaparecido, pero por ella aprendì a compartir mi alegrìa y mi tristeza en poesìa . . .

Gracias por el comentario.

Comentario de ALBERTO O. CABREDO ECHEVERRIA el marzo 25, 2012 a las 7:42pm

HERMOSO CANTO DE AMOR, RECUERDO Y CONSTANCIA EN LA MEMORIA DE UNA VIDA, SALUDOS CORDIALES POETA

RED DE INTELECTUALES, DEDICADOS A LA LITERATURA Y EL ARTE. DESDE VENEZUELA, FUENTE DE INTELECTUALES, ARTISTAS Y POETAS, PARA EL MUNDO

Fotos

  • Agregar fotos
  • Ver todos

PÁGINA HERMANA OME

Ando revisando  cada texto  para corroborar las evaluaciones y observaciones del jurado, antes de colocar los diplomas.

Gracias por estar aquí compartiendo tu interesante obra.

http://organizacionmundialdeescritores.ning.com/

 

CUADRO DE HONOR
########

TRADUCTOR

EnglishFrenchGermanSpain
ItalianDutchRussianPortuguese
JapaneseKoreanArabicChinese Simplified

Gracias por estar aquí, compartiendo en nuestro bello portal literario.


Insignia

Cargando…

BLOG Y FOROS DE LA DIRECTORA, SORGALIM

 

POEMAS

1

¡ERES UN ENCANTO!!

2

¿ADÓNDE FUE MI LUCERO?

3

A PAPÁ: NUMEN DE MI HISTORIA

4

A PAPÁ: NUMEN DE MI HISTORIA

5

A PROPÓSITO DEL DÍA DE LA MUJER...

6

ADORNARÉ MI ÁRBOL

7

ALBA POSTRERA

8

CABALGAS POR MI PIEL

9

CALZADAS. SONETOS EN VERSOS ALEJANDRINOS

10

CASCARILLAS CON PULPAS

11

CHANZA 2. DEL POEMARIO: GUASACACA Y CARCAJEO

12

COLORES DEL CAMINO ESPERANZADO

13

COMPLETA, PERO ABSURDA

14

DE CLARAS GOTAS CASCADA

15

EL BESO Y LA FALSÍA

16

EL DOLOR DE MÓNICA

17

EL HOMBRE SE REDIME

18

EL REGOCIJO DE LA PASIÓN CROMÁTICA

19

ENTRE LA BRUMA DE TUS SUEÑOS

20

ESA MÚSICA SUENA A CARICIA

21

FÁBULA DEL ZORRO Y EL LUCERO

22

FLOR DE TUNA

23

GUIRNALDAS

24

INFAUSTO PROYECTIL

25

LA ASIMETRÍA DEL ÁNGULO

26

LA CLAVE DE SOL POR LA PAZ

27

LA REDENCIÓN

28

LAS GOTAS

29

LLUÉVEME

30

ME DIJO SER JUAN TENORIO Y RESULTÓ MARICELA

31

MI VARÓN ES AGRACIADO

32

MIS METÁFORAS

33

NAPOLEÓN Y JOSEFINA

34

NECESITO

35

NERUDA, NO ESTÁS MUERTO

36

ORGASMO DEL AÑO NUEVO

37

PADRE, HOY EN TU DÍA, NECESITÉ APOYARME EN TU HOMBRO DE PAN DULCE

38

PADRE, HOY EN TU DÍA, NECESITÉ APOYARME EN TU HOMBRO DE PAN DULCE

39

PARA TODOS, MI PALABRA

40

POBRE ARTISTA

41

POEMA BEIGE - EJERCICIO DE ALITERACIÓN

42

QUIEN SE AFERRA

43

SE ACABAN MIS ENTREMESES

44

SE ACABARON MIS GANAS, SE ACABARON

45

SERENATA

46

SIENDO ALICIA LA ETERNA ENAMORADA

47

SOBRE EL OCÉANO QUE LA VIDA ESCONDE

48

SUEÑO QUE HALAGA

49

TE ANDO BUSCANDO

50

TU HORIZONTE Y MI ORQUÍDEA

51

UNA MUJER COMPLETA

52

UNO Y OTRO

53

VALLEJO SIGUE GRITANDO

 

PROSA

 

CUENTOS

1

GREGORIANUS

2

LA MAGIA DE BALTASAR

3

SOY PARTÍCULA QUE SUEÑA

 

ENSAYOS

1

MI FÓRMULA ECLÉCTICA DEL CONOCIMIENTO

 

PRÓLOGOS

1

CARMEN SÁNCHEZ CINTAS (SENDA), UN CAMINO VIVIENTE... 

2

MARCO GONZÁLEZ, EL POETA DE LA ADJETIVACIÓN ABUNDANTE Y APASIONADA 

 

NOTAS

1

¿TE PARECE QUE PEPE TIENE LA RAZÓN? ¿HAY QUE APOYARLO?

2

ACERCA DE LOS DONATIVOS MONETARIOS CON ESTE PORTAL

3

AL BORDE DEL ABISMO: ENTREVISTA REALIZADA A MARIO VARGAS LLOSA

4

COMISIÓN EVALUADORA DE TEXTOS Y OTRAS PARTICIPACIONES UHE - SVAI

5

COMUNICADO PÚBLICO

6

DESAHÓGATE: ¿QUÉ ES LO MÁS DECEPCIONANTE QUE TE HA CAUSADO UN AMIGO?

7

EXPO/INDIVIDUAL CULTURAL, EN HOMENAJE AL ARTISTA JUAN HERNÁNDEZ CHILIBERTI

8

FELIZ NAVIDAD - LOS AMAMOS

9

FOTOS - 3ª JORNADA DE PAZ Y 1er CONGRESO INTERNACIONAL DE LA UNIÒN HISPANOMUNDIAL DE ESCRITORES

10

HOMENAJE A MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA

11

LA TRÁGICA EXPERIENCIA DE UN TURISTA URUGUAYO EN LA VENEZUELA “CHÉVERE”

12

LA VENEZOLANA GLADYS REVILLA PÉREZ CELEBRA SUS 50 AÑOS COMO ESCRITORA Y BAUTIZA SU LIBRO "CAMINO DE BOTALÓN"

13

LO MÁS RELEVANTE DE ESTA SEMANA (TOP) [Y DE CADA SEMANA]

14

LO QUE MÁS AÑORO EN ESTA ÉPOCA

15

LUIS PASTORI DICE ADIÓS A SU RESIDENCIA EN LA TIERRA

16

MENSAJE AL FINAL DE UN AÑO Y AL COMIENZO DE OTRO

17

MUCHO CUIDADO Y PRUDENCIA CUANDO QUERAMOS EJECUTAR NUESTRO "DERECHO A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN"

18

NUESTRAS PETICIONES PARA NAVIDAD  Y AÑO NUEVO

19

PRETENDEN CHANTAJEAR A LA ADMINISTRADORA DE ESTE PORTAL

20

SEGÚN LA RAE, LA CONSTITUCIÓN VENEZOLANA RECARGA EL LENGUAJE HACIÉNDOLO IMPRACTICABLE Y RIDÍCULO

21

SÍ, LLORO POR TI ARGENTINA Y POR TI VENEZUELA

PRIMER ENCUENTRO DE ESCRITORES EN EL ARCHIPIÉLAGO

22

UHE ACUERDA REESTRUCTURACIÓN Y CONCURSO DE CREDENCIALES

23

VARGAS LLOSA: GRACIAS A LA OPOSICIÓN, VENEZUELA NO SE HA CONVERTIDO EN UNA SEGUNDA CUBA

 

FORO DE LA DIRECTORA

1

Tema 1. Teoría del Significado SEMIOLOGÍA Y GRAMATOLOGÍA. De Jacques Derrida

2

Tema 2. Teoría del Significado SEMIÓTICA Y COMUNICACIÓN

3

Tema 3. Teoría del Significado FILOSOFÍA DEL LENGUAJE. De Javier Borge

4

Tema 4. Teoría del Significado EL DESARROLLO DE LOS CONCEPTOS CIENTÍFICOS EN LA INFANCIA

5

Tema 5. Teoría del Significado PSICOLOGÍA DEL LENGUAJE

6

7

Tema 6. Teoría del Significado - EL SIGNIFICADO PREVIO A LOS SIGNOS.

REGLAMENTO INTERNO DEL PORTAL SVAI

Google Analytics.
Emoji