ESTE PORTAL SE MANTIENE CON LA COLABORACIÓN VOLUNTARIA DE POETAS DE BUENA FE
DESCUBRIENDO LA POESIA/ VAMOS CUIDAR DA NATUREZA
VAMOS CUIDAR DA NATUREZA
Há pessoas muito mal educadas
Que não pensam no coletivo
Não fazem nada para melhorar o mundo
Destroem o que os outros fazem.
Plantar flores e árvores é um bem.
Embeleza, preserva o meio ambiente
Melhora a qualidade do ar para todos,
Produz benefícios para a comunidade.
Quando as pessoas fazem estes atos
O ideal seria cooperar e ajudar a preservar
Os vândalos destroem, não valorizam
Não pensam em retribuir o ato benéfico.
Árvores renovam o ar, propiciam a fotossíntese,
Dão generosas sombras para abrigar
Produzem frutos que alimentam
Apresentam flores para embelezar.
Ato de gratuidade e generosidade
Que devemos aplaudir e reproduzir
Para que as gerações se beneficiem
De todas as benesses que a natureza oferta.
Isabel C S Vargas
Pelotas/RS/Brasil
28.10.2019
TRADUÇÃO
CUIDEMOS DE LA NATURALEZA
Hay gente muy grosera
¿Quién no piensa en lo colectivo?
No hacen nada para mejorar el mundo.
Destruyen lo que otros hacen.
Plantar flores y árboles es bueno.
Embellece, preserva el medio ambiente.
Mejora la calidad del aire para todos,
Produce beneficios para la comunidad.
Cuando la gente hace estos actos
Idealmente, cooperaríamos y ayudaríamos a preservar
Los vándalos destruyen, no valoran
No piensan en devolver el acto benéfico.
Los árboles renuevan el aire, proporcionan fotosíntesis,
Dan sombras generosas a la casa
Produce frutas que se alimentan
Presentan flores para embellecer.
Acto de propina y generosidad
Que debemos aplaudir y reproducir
Para que las generaciones se beneficien
De todas las cosas buenas que ofrece la naturaleza.
Isabel C S Vargas
Pelotas / RS / Brasil
28/10/2019
Respuestas a esta discusión
-
ADMINISTRADORVínculo permanente Respuesta de Elias Antonio Almada el -
-
-
Vínculo permanente Respuesta de Isabel Cristina Silva Vargas el
-
-
-
ADMINISTRADORVínculo permanente Respuesta de Jhonny Olivier Montaño el -
Muchas gracias amiga Isabel, por estos versos tan hermosos y aleccionadores, siempre es un honor contar con su participación.
-
-
-
-
-
Vínculo permanente Respuesta de liliana gonzalez el
-
Muy bello
Gracias
mary
-
-
-
-
-
ESCRITORA DISTINGUIDAVínculo permanente Respuesta de Edith Elvira Colqui Rojas el -
bello
-
-
-
-
-
ADMINISTRADORAVínculo permanente Respuesta de mamihega el -
Muy bello mis felicitaciones
-
-
-
-
-
Vínculo permanente Respuesta de Miriam Inés Bocchio el
-
-
-
-
-
- ‹ Anterior
- 1
- 2
- Siguiente ›
RED DE INTELECTUALES, DEDICADOS A LA LITERATURA Y EL ARTE. DESDE VENEZUELA, FUENTE DE INTELECTUALES, ARTISTAS Y POETAS, PARA EL MUNDO
Top Blog Posts
Grupos
Fotos
PÁGINA HERMANA OME
Ando revisando cada texto para corroborar las evaluaciones y observaciones del jurado, antes de colocar los diplomas.
Gracias por estar aquí compartiendo tu interesante obra.
http://organizacionmundialdeescritores.ning.com/
CUADRO DE HONOR
########
.png "English"){kind=small}
Insignia
BLOG Y FOROS DE LA DIRECTORA, SORGALIM
© 2024 Creada por MilagrosHdzChiliberti-PresidSVAI.
Con tecnología de
Insignias | Informar un problema | Política de privacidad | Términos de servicio
